[問卦] 印度為什麼不會古中文

[loserfatotak (魯肥宅沒老婆(TAT))]

大家記得古代的時候

佛教從印度傳入中國

當時叫做梵文

在當時學佛的人眼中

比現代人眼中的英文還潮

古人爭相學習梵文

但語言交流是互相的

怎麼印度人沒人想學中文

如果會的話就沒引進印度勞工的問題了

有沒有八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.115.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775723501.A.ABA.html
→ EXIONG: 太難吧 聽說跟中文差不多
推 swommy: 就不同文化圈 不同古文明 你還要來取經欸
→ ssaprevo: 古印度人有什麼需求要學中文
→ swommy:  我去學你的話？啥鬼啦
推 VoV: 被英國統治洗掉傳統文字了
→ pdz: 因為只有中國和尚去求經 沒有印度道人來求道
也要有人講解溝通啊
推 SUMPO: 尼豪 窩咬幹死尼
※ 編輯: loserfatotak (39.12.115.207 臺灣), 04/09/2026 16:34:12
推 snocia: 因為印度人根本和中國不熟，沒有文化交流
→ pdz: 講解溝通啥 照你邏輯就永遠不會有第一個翻譯
→ EXIONG: 激不起仇恨度的宗教沒有信仰的必要啦XD
→ sheng612: 因為地形隔開,無法大部隊調動
→ snocia: 中國的佛教是從中亞傳過去的，大半解經者
→ pdz: 學外語不就從雞同鴨講開始
→ snocia: 都是中亞人，中亞就有很多墓葬有中文
→ sheng612: 不然很可能今天你我也是種姓制度
推 STAV72: 印度人打從心底看不起中國跟吐蕃，除了五
→ STAV72: 台山跟岡底斯山，食物不好吃人又矯情，幹
推 swommy: 喜馬拉雅是一座大山
→ STAV72: 嘛學？
推 snocia: 中文蠻多和佛教同期傳入的外來語是中亞民
→ driver0811: 傳說中的夏朝
→ snocia: 族語言，例如「蜜」
推 reich3: 震旦需要進口佛教思想，但天竺不需要震旦
→ reich3: 的老莊跟儒家思想！ 日本，高麗跟越南需要
→ reich3: 讀懂中國儒家典籍，才順勢引進中文字。
推 RisingTackle: 般若波羅密
推 arains: 咩修
推 ayuhb: 因為英國人來了
→ krousxchen: 中國在古代就是邊陲地帶
推 swommy: 天竺的哲學是領先的 所以是輸出國   華夏
→ swommy: 的文明是領先的 所以對百濟 扶桑 輸出文
→ swommy: 化
→ machiusheng: 硬督：唐朝 還要學梵文
→ krousxchen: 中國文化領先只是在遠東領先，在世界
→ krousxchen: 範圍就是落後
→ krousxchen: 古代中國
推 holybless: 頂多有過貿易而已
推 YHOTV4096: 高文明不會學低文明的語言的。
推 machiusheng: 達摩祖師 就是硬督人
推 swommy: 得證 華夏有學梵文 扶桑百濟有學漢文
噓 cor1os: 你怎麼不說越南 南朝鮮也把漢字排掉了
→ cor1os: 印度本來就有自己的文化
→ cor1os: 中原王朝從來都沒統治過印度要怎麼用中文
推 sushi11: 中文太難了，自己人都講不清楚
推 Brioni: 當時亞洲最邊陲應該是台灣
推 kons: 邊陲?台灣當時根本沒文明吧
推 Lans1002: 古梵文是菁英語言
推 lwamp: https://i.mopix.cc/VlggPB.jpg
推 rogergon: 我們吃素不吃的五辛就是印度來的
推 negotiates: 路途太遠了 你會被一個外國商人洗腦嗎
→ negotiates: 而且他還超級罕見
→ ssccg: 中國宗教就不潮
推 hachibuya: 印度比較高端啊 沒聽過中國窪地嗎
→ hachibuya: ？
噓 wmtsung: 所以你有因為古人學梵文你就會了嗎？不
→ wmtsung: 然你這個邏輯怎麼推出來的？
推 apprentice08: 我兩個印度同事南北不同邦
→ apprentice08: ，都要靠英文才能溝通了..
推 encoreg57985: 古代除了宗教輸印度 其他很多贏喔