[新聞] 習近平稱「不惜用鮮血證明台灣不可分割」

[crashonU (crazy)]

壹蘋新聞網：https://tinyurl.com/5n8pshds

標題：習近平稱「不惜用鮮血證明台灣不可分割」　網炸鍋：鄭麗文還舔得下去？

2026/04/11 07:46 國際中心 綜合報導

【國際中心／綜合報導】「鄭習會」昨天在北京人民大會堂正式登場，國民黨主席鄭麗文
雖然如願見到了習近平，不過卻也引發遭矮化的質疑，而習近平當面一句「不惜用鮮血生
命證明台灣不可分割」更讓網友全炸鍋。

https://i.meee.com.tw/ExZv8A9.jpg
習近平在「鄭習會」發表談話。美聯社

《BBC》報導，繼2016年「洪習會」後，國共2黨最高領導人時隔10年再度正式會面，由於
會面地點及直播安排與以往不同，引起各界解讀，習近平見到鄭麗文的表情、握手時間僅
13秒、以及鄭麗文演說不到一半記者就被要求離場等，都讓不少人認為鄭麗文遭到矮化。

不過爭議最大的無非是習近平的談話，他致詞提出「四不可」時表示，「國土不可分、國
家不可亂、民族不可散、文明不可斷」，提到日據時期則說，「台灣同胞一直保持著強烈
的中華民族意識和牢固的中華文化情感。不惜用鮮血和生命，證明自己是中華民族大家庭
不可分離的成員」，被外界認為武統暗示意味濃厚。

這句話立即引發網友炸鍋，美國論壇Reddit網友表示，「他竟當著她的面這樣說」、「國
民黨的躺平沒換到和平換到鮮血和生命捏」、「維尼熊看到鄭麗文一臉不屑，她還舔得下
去 」、「斷章取義了吧，原文是講日據時期」、「中共高層內鬥國民黨真不一定能活下
來」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.27.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775871601.A.627.html
※ 編輯: crashonU (122.99.27.37 臺灣), 04/11/2026 09:40:16
→ elec1141: 要直播切懶覺？
推 moai513: 熊膽
→ johnhmj: https://shorturl.at/BgBEl
推 rLks02: 「美國論壇Reddit網友」 先叫川普在台灣議
→ rLks02: 題上 硬起來啊
噓 cage820518: 新聞還在認知作戰 嘻嘻
推 olaqe: 這是說習要武統?笑死 這種斷章取義還是省省
推 undeadmask: 亂翻譯吧 笑死
推 FannWong: 白癡標題 內文意思不是這樣
推 syldsk: 蛤？那時候是抵禦外來政權啊嘻嘻
→ olaqe: 這不就DPP想要的大場面嗎...
→ FannWong: 看來有人很喜歡武統 不喜歡和平統一
推 tnnua: 滴血認親？
推 scum5566: 沒什麼吧，習維尼講過 外來勢力「必將在
→ scum5566: 14億多中國人民用血肉筑成的鋼鐵長城面
噓 binshin: 有一堆弱智不敢不惜用鮮血台獨～哈
→ scum5566: 前碰得頭破血流」啊 嘻嘻
→ starnight555: 看來有些人真的不希望兩岸關係友好
→ binshin: 整天吹民主吹你老木
推 GYGY5566: 智障青鳥報社又在斷章取義
推 iLeyaSin365: 難道要講用DNA證明才懂嗎
推 dick929: https://i.mopix.cc/CIqIlP.jpg
→ Newtype: 西西 台派每日嚇尿
噓 WOWO5566: 誰跟你同胞 我用新台幣好嗎
推 dracomalfoy: 來人啊！幫這位記者找個好一點的國文
推 ab4daa: 有558萬黑熊戰士請安心
→ dracomalfoy: 老師可以嗎？
推 bbinbbin: 習大大：國民黨怎麼一點改變都沒有
推 GoToBedEarly: 美國軍火商是不是氣到跳腳
噓 pcmoon77: 超譯也就罷了，整篇新聞已經是胡說八道
→ pcmoon77: ，智障總是可以這麼輕易就爽起來
→ dreamislet: 中央廚房開工了，繼續扭曲原意
推 ttnpyepwos: 咦？小學雞本來就不會放棄武統呀
→ ttnpyepwos: 但你也不敢宣告台獨呀XDD
噓 boycome: 不要臉的垃圾媒體
推 blueman1025: 內文那段就是新聞刻意誤導解釋了
推 sdf90258: 綠媒又在刻意帶風向
推 crazydj: 假新聞
噓 plice: 這篇就可以知道黨介入現在的媒體到什麼層
→ plice: 度
推 kadolong: 台灣一堆垃圾霉體 政府不管 帶頭愚民
噓 teras: 又來惹。。。抗中保你媽、「讓世界看見你媽
推 billybbb: 吃個米血糕壓壓驚
→ teras: 媽」、「世界怎麼跟得上恁阿嬤」。。。。。
→ widec: BBC中翻英 妓者又從英文翻成中文？
→ teras: 。木可木可
→ Atwo: 又不是留他的
噓 sevenway777: 這記者超譯的國文程度有夠差...
→ STi2011: 黨不喜歡 嘻嘻
推 Cuchulainn: 他們的態度一直都是誰理你們 我說的算
→ Cuchulainn:  蠢到去跪 阿麗就沒本事 意外嗎
推 xianyuyu: 原文的主詞是台灣人，這新聞記者不是語
→ xianyuyu: 文理解低下，就是蓄意扭曲原意來滋事
→ Newtype: dpp要感謝國昌館長幫著媒體大清洗阿ww
推 EarlyInMay: 外媒讀不懂就算了 台媒這樣寫裝傻太差
→ EarlyInMay: 了吧
→ Newtype: #守護台灣民主 反紅媒大遊行 哈哈哈
推 probsk: 又不是某中分 習就算心裡想也不會講出來吧
噓 cphe: 他是在說日據時期，青鳥連畫重點都不會嗎
噓 OrangePlusXD: 用鮮血也台獨不了才是現實 傻鳥省省
→ OrangePlusXD: 吧
噓 nk: 中國人真是噁心 習近平是敗類
推 inoopp: NCC是死了逆
推 haofutw: 斷章取義兼超譯...低能新聞NCC不管嗎？
→ kutkin: 又在嘴砲而已呀
→ johan730220: 咱們兩岸歃血為盟, 有福ㄧ同享, 有
→ johan730220: 難習大扛
噓 didi0909: 台灣真的很會造謠
噓 zerg999: 哥布林低能兒馬上高潮
噓 St3480: 民進黨好了啦 一直用媒體引戰爽了沒
→ St3480: 這麼想戰爭就自己上戰場 不要拖台灣人下水
噓 monkeydog119: 日據時代...新聞竟然刻意誤導，台霉
噓 star99: 民進黨怕自己不能再玩抗中保台了
→ monkeydog119: 沒救了
噓 leechiungyi: 賴皮敢不敢說台獨啊 笑死
推 frankochris: 傻鳥文字程度低到跟文盲差不多
噓 jordan1204: 可憐阿 到底誰還會被這種騙
噓 memories66: 2028清理這些危害社會禍國的害蟲
噓 swommy: 日殖的鮮血證明 對比大東亞共榮
推 edwardyen: 立場很偏頗 鮮血和生命是指反抗日
→ edwardyen: 本殖民統治
噓 razghot1597: 斷章取義的太嚴重了吧....
噓 wayren: 標題與內文完全不符 這樣也行？ 厲害了...
噓 MrZiXu: 幹他媽的我整場直播聽完怎麼沒聽到習近平
→ MrZiXu: 表達這個意思，原來是擷取幾句來扭曲發新
→ MrZiXu: 聞，肏你媽的惡質該下地獄的媒體！
噓 soufon: 超扯，媒體果然製造業、造孽
噓 soufon: 內文根本是在講抗日吧，標題嚴重誤導…
推 seans: 抗日英雄不就這種人設？不然幹嘛有漢奸這
→ seans: 稱號？不過不少漢奸後代現在過得倒很滋潤
噓 amongolu: 炸你媽啦！
推 angelology: 台灣就在旁邊吃剩飯等你快來啊
噓 S6321698: 在工三小
噓 GRR: 講抗日搓到民進黨的G點 開始扭曲了
推 dracomalfoy: 果然釣到一堆不看內文的鳥 笑死
噓 soufon: 黨媒真媽噁爛，再搭配側翼洗文就一篇誤導
→ soufon: 新聞生出來了
推 rsdy: http://i.imgur.com/0FTDiFg.jpg
噓 la127l: 「提到日據時期則說，台灣同胞不惜用鮮血
→ la127l: 和生命證明...」
噓 alotofjeff: 這什麼北七報導，習近平是在說台灣人
→ alotofjeff: 抗日的血淚史
噓 monkeydog119: 國際中心綜合報導 不敢署名的造謠
噓 soufon: 標題超級詐騙，真的爛到沒救，要關台了沒
噓 chris44099: 習維尼講的是中文對吧？ 應該是中文對
→ chris44099: 吧？記者是看不懂中文？
→ soufon: ？ 嚴重誤導成這樣
→ olps: 這已經不是亂下標題而是亂講超譯吧
噓 soufon: 唯恐天下不亂，垃圾黨媒，民進黨不得好死
→ soufon: ，認賊作父，並將受報應
噓 huwei200035: 可以有點素養嗎
推 qazijn:  台灣總統沒有能力說 我們可以用鮮血保護
噓 soufon: 留島不留人之前也是日本人說台灣的，現在
→ soufon: 民進黨洗成中國說的……，造孽
噓 k1025hung: 壹蘋新聞喔 先噓爆噓爆
噓 zeonic: 掐頭去尾，又在那邊自顧自的高潮了
噓 tinsiglun: 中文還要別人翻譯，可憐啊
噓 wryyyyyyyy: 低能標題整天網XX 垃圾記者
噓 soufon: 果然有青鳥連文章都看不懂就進來高潮，果
→ soufon: 然智商低
→ soufon: 截側翼的留言，果然是黨媒，垃圾
噓 monkeydog119: 這樣的新聞製造業，連鄭南榕都生氣
推 cloudpart2: 他是講抗日
噓 lulumi555: 這妥妥的媒體造謠吧 可悲的是檢舉也沒
→ lulumi555: 用..
推 xuane: 可憐啊，不過靠歪曲事實來敘事本來就是青
→ xuane: 鳥本色
噓 MrZiXu: 而且這次的規格是比照外國元首在東大廳，
→ MrZiXu: 又有設宴，規格比以往高，換一個媒體解讀
→ MrZiXu: 變成矮化，這什麼王八媒體啊？！
→ psynanako: 這也太牽強了吧
推 xuane: 賴清德想請習近平喝珍奶，怎麼不解釋成圖
→ xuane: 利、暗通款曲的鐵證？
→ tenka92417: 有些獨派很想打仗耶
→ lineage1126: 看準很多人不會看完整段對話吧，被
→ lineage1126: 媒體標題控制思想也蠻危險的，台灣
→ lineage1126: 這也不是一兩天的事了
推 ZXCVBNM: 好了啦，叫你宣布獨立又不敢，叫什麼叫
噓 danny006637: 假新聞 意外嗎 反正NCC死了
→ tingtingya: 造謠去死
噓 eaae121: 又一個斷章取義的標題，就是刻意在搞激
→ eaae121: 化對立的
噓 soufon: 垃圾民進黨，沒能力做實事，只能搞對立
噓 freedom80017: 不然怎麼會被叫妓者？阿就真的這麼
→ freedom80017: 下賤啊，性工作者的道德標準還比她
→ freedom80017: 們高多了
→ WL855470: 低能腦蟾神鶄病又又又信了
噓 edidths: 當大家沒有看影片是嗎
→ edidths: 斷章取義 民進黨真會
噓 applesck: 真的是垃圾政府聯合媒體在造謠
推 tzk: 選擇和平還是綠共畜生的戰爭大家很清楚
→ tzk: 垃圾政客司機和油太那攤鴨虎都是為了掩蓋自己
→ tzk: 人貪污腐敗才戰爭
→ tzk: 所以垃圾畜生綠共龜頭校長不是一樣嗎
→ tzk: 垃圾綠共政客還要拉大家下水 我草擬全家十八
→ tzk: 代
推 greentea936: 和平交流党要怎麼變選票是吧
噓 MilitantMan: 斷章取義
噓 Qpera: 斷章取義
噓 leterg: 外國人看不懂中文全文斷章取義隨便啦
噓 asuspc: 根本斷章取義，黨媒日常
→ uncia0630: 美刺激我打台灣我不上當 這個才好笑
→ uncia0630: 一個知情人士放出來的消息
噓 leterg: 南京市長  江大橋歡迎您
→ kkbox0800: 崩潰的是綠畜 跟綠媒
噓 j0930162: 可悲的妓者
→ rakuinn: 失落龜https://i.urusai.cc/35niL.jpg
→ rakuinn: 麥騙啦https://i.imgur.com/Oyg0l9Y.jpg
噓 peja1016: 好了啦 叫總統兩個兒子回台灣上戰場啦
噓 Doica2445: 鄭麗文待遇是準元首規格了吧 中國很注
→ Doica2445: 重階層待遇的 反正媒體瞎寫鶄障深信不
→ Doica2445: 疑沒差嘻嘻
推 Bigun: 就嘴砲而已還有人信，要用結果去看，習近
→ Bigun: 平講這個一定知道台灣會大力提升軍武，那
→ Bigun: 不正好讓內政再更爛，民進黨做什麼更令人
→ Bigun: 民厭惡，習近平就讓他發揮的更大力
噓 ffdagger: 炸你媽
噓 ronald0000: 垃圾媒體
噓 lovedls: 人家在說抗日運動，可不像某個垃圾龜頭
→ lovedls: 還稱讚殖民是大東亞共榮。
噓 rudychang: 無能狂怒開始瞎掰了
噓 logus: 這個會被事實查核中心罰嗎
噓 whface: 斷章取義
噓 arminvanbuur: 炸你老木
噓 asony: 這新聞太斷章取義了吧，誇張
→ ntuooo: 隨便講就高潮
推 CrossroadMEI: 事實啊 不然抗日是抗爽的嗎
噓 GUMIGUMI: 真可憐
噓 a90610: 不好意思，記者是白癡，沒念過書
噓 LoserLee: 斷章取義 綠共又在認知作戰
→ Dwelling: 炸你老
→ OBassO: 40%一直舔賴祥德覽趴怎沒聽你們吭聲
噓 j5a5m0e4s: 綠媒真的把台灣人當文盲養