[新聞] 台灣學在歐洲快速發展 法國東語和台師大合辦國際研討會

[CCY0927 (茹絮夢)]

自由 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5402262

台灣學在歐洲快速發展 法國東語和台師大合辦國際研討會

2026/04/13 14:21 記者林曉雲／台北報導

https://i.urusai.cc/ovz9l.jpg
「世界裡的台灣：On Teaching Taiwan─傳播、創新與台灣化」國際研討會，近日於法國
國立東方語言與文化學院（Inalco）舉行，成為觀察台灣學在歐洲發展的重要指標。（圖
由劉展岳提供）

「世界裡的台灣：On Teaching Taiwan─傳播、創新與台灣化」國際研討會，近日於法國
巴黎的法國國立東方語言與文化學院（Inalco）舉行，成為觀察台灣學在歐洲發展的重要
指標。台灣學暨台灣講座中心主任劉展岳表示，研討會的最大意義，在於揭示台灣學正於
歐洲多國快速發展，並呈現多元路徑。

研討會由台灣師範大學國際台灣學研究中心與Inalco台灣學暨台灣講座中心共同主辦，與
會學者來自台灣及歐洲各地，包括台師大、中正大學、羅馬第三大學、捷克查理大學與波
蘭華沙大學，分享教學與制度經驗。

劉展岳表示，推動台灣學國際化的關鍵，在於強化台灣自身理論與史觀的對外傳播，並透
過翻譯計畫，將台灣學者的重要著作引入各國教育體系與學術對話機制，讓台灣不僅成為
研究對象，更能成為知識生產與理論建構的重要來源。

針對長期以來台灣多被納入中國或東亞研究之下，知識定位相對模糊。劉展岳表示，這次
研討會提出「台灣化」概念，強調應重建知識框架，使台灣從附屬案例轉為具有自身歷史
、語言與文化邏輯的主體。

與會者分享課程內容展現跨領域特性，涵蓋台灣哲學、自然生態、飲食文化、文學、宗教
與美術史等。從哲學角度切入，重新檢視「主體性」在不同語境中的轉譯；生態課程結合
山林治理與原住民族知識，連結全球氣候議題；美術史課程則呈現台灣在殖民、冷戰與全
球化交織下形成的視覺文化；飲食文化課程則以夜市與移民飲食為例，分析文化混雜與社
會變遷。

其中，以Inalco為核心的法國台灣學發展，已從單純課程設置，轉向具備明確知識策略的
制度工程。劉展岳指出，Inalco不僅將台語納入正式學分體系，並結合客語、南島語與正
體華語教學，強化台灣作為多語社會的知識呈現，使語言成為理解台灣歷史與文化的重要
入口；同時透過跨領域課程整合文學、歷史、政治與表演藝術，並連結民主轉型、語言多
樣性與身份政治等議題，使台灣經驗成為國際學術對話的重要資源。

義大利則透過台灣文學與影像研究，突破既有中國研究框架；捷克與波蘭等中東歐國家，
因歷經民主轉型，對台灣發展產生高度共鳴，進一步推動課程與研究設立。

劉展岳表示，期待政府能重視台灣語言多語對外發展的重要性，規劃相關配套措施及經費
的挹注，提供台灣語言發展、培訓及研究機構具持續發展的韌性。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.110.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776083270.A.C22.html
推 lastphil: 花大錢研究夜市文化 世界怎麼跟得上台灣
噓 OPPAISuki: 台灣有啥好研究? 還台灣學
噓 mclarenjpn: 每日噓廢文任務 1/1
噓 bairn: 三民自自慰新聞
推 todao: 讚
噓 mclarenjpn: Allons enfants de la Patrie,
→ mclarenjpn: Le jour de gloire est arrivé!
→ mclarenjpn: Contre nous de la tyrannie
→ mclarenjpn: L'étendard sanglant est levé
→ mclarenjpn: L'étendard sanglant est levé