[新聞] 不給錢就不發電！翡翠水庫拒支援台電 曝3

[STAV72 (刁民黨黨務主委)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:

中時電子報

2.記者署名:

張珈瑄

3.完整新聞標題:

不給錢就不發電！翡翠水庫拒支援台電 曝3年「短收10億」內幕

4.完整新聞內文:

不給錢就不發電！翡翠水庫拒支援台電 曝3年「短收10億」內幕
14:23
2026/04/16 中時 張珈瑄

台電近3年9次臨時調度翡翠水庫支援發電，翡翠水庫管理局研擬每立方公尺收取3元「耗
水補償費」，但卻遭台電嗆聲拒絕，由於台電來函不願簽契約，翡翠水庫不再支援。（翡
管局提供／張珈瑄台北傳真）

台電近3年9次臨時調度翡翠水庫支援發電，翡翠水庫管理局研擬每立方公尺收取3元「耗
水補償費」，但卻遭台電嗆聲拒絕，由於台電來函不願簽契約，翡翠水庫不再支援。北市
議員曾獻瑩16日指出，如果翡翠水庫要排水發電，是否評估使用綠電認證，用較高電費賣
給企業使用。翡管局回應，已經列入市府民國116年施政綱要計畫，目前在籌備，明年開
始啓動申請 HSA國際認證，通過後會協請北市產發局尋求潛力買家。


翡管局當時為建立合理制度，研訂「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水補償契約書
（草案）」，明定耗水補償費每噸(立方公尺)新台幣3元計價，並在去年10月13日函送台
電公司，待雙方合意後簽約實施，預估每延長一小時發電，約可挹注市庫84萬元。

翡管局長林裕益今天在議會財建委員會工作報告指出，翡翠水庫正式發函電價計算給台電
，但台電態度還是很強硬、不願意簽契約；北市議員徐弘庭表示，台電還有要求過緊急支
援發電嗎，如果像林口電廠發生跳電，或能源供給出現問題，必要時翡翠水庫是否還是得
做緊急供電；林裕益回應，因為台電正式來函不願意簽契約，「我們就不再支援」。

徐弘庭說，翡翠水庫也不是要收錢，而是被監察院糾正發電「短收」，這幾年短收10億，
數字不小，應該把監察院糾正函做副本再寫一個合約，請台電認真看一下；林益裕表示，
他有不斷地提醒台電要正視監察院意見。

另曾獻瑩也指出，翡翠水庫的水並非全部都是台北在使用、有跨區支援，新北就一半以上
，還有間接送到桃園去，跨區日支援水量達到63.9萬公噸，去年更高73.9萬公噸；他直言
，下次中央再嗆台北市，應該主動回擊翡翠水庫也不是台北人在喝，台北的電是別的地區
發電給的，所以電費是台北人用比較多的電，那其他區喝的水是不是也要比較貴。

北水處長范煥英表示，翡翠水庫一半送到新北，所以新北市的板新水廠轄區就不用石門水
庫的水，變成完全使用翡翠水庫的水，然後把石門水庫的水留給桃園和新竹使用，間接支
援。

曾獻瑩指出，本來應該是石門水庫要供應新北，現在變成是由翡翠水庫供給新北，新北就
可以把水留下來，這個要講清楚，大家是互相的，水是大家用的，不是台北要留下來，這
些水是保命水、民生用水，怎麼可以動不動電不夠就拿去發電，水等於浪費掉、排到海裡
面去。

翡管局長林裕益說，去年年底事情發生後，台電高層有到他辦公室，當時相關主管又在提
醒這件事，供電管網是屬於中央統一調度，既然要不同的費率問題應該要找管網，依照各
縣市台電自己訂出的費率，當下台電就無話可講了。

曾獻瑩表示，台電說法是非常不負責任也不合理的，如果說真的水比較多、多到必須要排
放順便發電時，有沒有考慮到說綠電認證，用比較高的電費給企業使用，中央有一些法令
可以去申請，這部分有無評估考慮。

林裕益說，綠能憑證需要2萬千瓦以上，目前翡翠水庫水力發電現在已經列入市府民國116
年施政綱要計畫，今年已經開始在籌備，明年開始啓動申請 HSA國際認證，一旦國際認證
通過之後，就會尋求潛力買家；曾獻瑩說，台電要壓榨翡翠水庫水力發電，用很低的價錢
發電，如果明年綠電憑證過了，可能有些企業會主動購買，就不一定要受制於台電，這也
是另一種解法。



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260416002864-260405?chdtv

6.備註:

藏電仔還敢耍流氓啊？



--
http://www.youtube.com/watch?v=m-QXmqX7k8Q
劉德華 悟 電影【新少林寺】主題曲        https://youtu.be/dLRLWy7bKS4
作曲：趙欽 作詞：劉德華                 《金剛總持祈請文》
編曲：Adam Lee．飾墜．陳德建    蔣巴桑波 (第七世噶瑪巴確扎嘉措之根本上師) 著
監製：陳德建．李安修    不要把金王冠織入鳥巢中  招惹微風與獵槍是不明智的
        依常斷見所立宗  能壞慧命因緣法  精勤十善一夜盡  縱生天人多闡提

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.149.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776333182.A.BAE.html
推 Brioni: 笑死，台電趕快跟風力太陽能公司解約吧，
→ Brioni: 不然一直虧
→ Brioni: 天然氣價格已經控制不了，其他國內能砍的
推 jokem: 一天到晚打翡翠水庫主意
→ Brioni: 先砍
→ neoa01: 觀念正確，
→ neoa01: 不要像民進黨執政，讓台電中油吞到快破產
→ neoa01: ，負債、挖台灣人去補的、核四破兆吧？
→ Takhisis: 笑死 求人就要用求人的態度咩
→ neoa01: 再看今年台電中油會不會被民進黨害到各虧
→ neoa01: 損二千億以上，
→ neoa01: 經濟20年來最好，股市三萬七，經濟成長去
→ neoa01: 年7-8%，今年也是爆好，
→ neoa01: 不漲足電油價，是掏空台灣圖利誰？
推 qweertyui891: 怎麼不跟民進黨黨部收
推 botnet: 不給很正常啊  稍早前陣子不是缺水？
推 keirto: 原來麗君說的藏電 都藏在翡翠水庫？？
推 syldsk: 誰圖利誰貪污？
推 lwamp: 民進党能撈就撈
推 coffee112: 搞笑嗎?
→ jackz: 翡翠沒缺水吧
推 guani:                    政府不是說不缺電?
→ guani:                    不缺電為何要浪費水呢?
推 leon1757tw: 一度水可以發一度電？ 不然其實蠻貴
→ leon1757tw: 的
推 andy199113: 有民進黨執政會貪污
推 GLung: 應該要找民進黨收 人渣組織
推 GLung: 動不動電不夠就要排水要問民進黨啊不是不
→ GLung: 缺電
→ mij: 台電請跟水庫說謝謝
推 xeins: 發電還要被監察院糾正 沒罵髒話很好了
推 HatanoKokoro: 確定只欠三年？
推 Forcast: 停用核能就打水力的主意
推 StarTouching: 原來民進黨綠電都這樣壓榨的
推 rhox: 抓到了，電藏在水庫裡
推 domago: 能源政策錯誤 挖東補西
→ acs81046: 還說沒藏電
→ playoffmogi: 民進黨搞到缺電還要白嫖翡翠水庫喔
推 fertalizer: 民進党選上台北市長就會在翡翠水庫放
→ fertalizer: 光電板了
→ buyala: 誰擋預算就是不愛台電，嘻嘻
推 SPAEK: 笑死 原來人家也沒計較 但監院就是要搞
推 whiteadam: 好
推 redhot99: 翡翠水庫不夠綠喔！
推 Hybridchaos: 不是不缺電?
推 iKelly: 台灣水資源緊張了還拿去發電
推 turbomons: 缺水國家還拿去發電
→ milleniue: 誰叫南部人不想蓋水庫寧願埋廢棄毒物XD
→ godchildtw: 幹得好，台灣缺水，水不是用來發電的
→ godchildtw: ，發電用核能。
推 harry0702000: 台電怎麼不叫民進黨黨部踩腳踏車發
→ harry0702000: 電給全國用？錯誤能源政策有臉要求
→ harry0702000: 別人喔？
推 Cll7do9k: 一邊不給錢一邊用監院搞你 綠共治國屌阿
推 EXZUSIC: 監察院做事要求的啦
→ jasonshieh: 3
推 jasonshieh: 翡翠水庫是台北市管的，平常用水也是
→ jasonshieh: 用南勢溪，水庫就拿來預備用的，要是
→ jasonshieh: 真的拿去發電，台北沒水用怎麼說？
推 inshadow: 當初高雄要是有蓋美濃水庫 現在也能這麼
→ inshadow: 爽 綠共黨就是鼠目寸光 整天搞理盲濫情
→ BILLYBOY: 呵 說個笑話 電業新法購電平台
推 spring53287: 笑死 不去找風電光電在那邊欺負翡翠
→ spring53287: 水庫
→ AoWsL: 欸 這個吵到現在還在吵喔
噓 kenji047: 台北 新北清清楚楚
→ x001611: 缺水不就更慘 政府的錯誤讓北部無水可用
→ x001611: 誰要負責
→ DEAKUNE: 台灣已經很缺水了還要人家一直放水發電
→ kenji047: 翡翠的電也送不到民進黨的縣市
→ kenji047: 分那麼清楚幹嘛
推 ponkd: 監察院還是廢掉吧  盡幹蠢事
→ bollar7: 民進黨不要藏電，不要蓋光電很難
推 leeyeah: 監察院都糾正了 不收錢就辦你圖利
→ ziso: 所以是監察院逼水庫收錢 水庫才跟台電收
→ Kain123: 3元根本搶劫吧....
→ ziso: 那要靠北的就中央不是
→ ziso: 我是台電我就就說沒錢不收 停電看找誰
推 gofPTT: 台電那麼小氣不付錢幹嗎嘛 股票3萬7你台
→ gofPTT: 電沒賺嗎？by憨鳥邏輯
推 hsu0612: 又是監察院
→ hsu0612: 整天幹水 ㄇㄉ就缺水了 一直幹
推 horse2819: 好核電 不用嗎
推 letyouselfgo: 監察院糾正... 中央自己先打一架
推 ChoiceLife: 支持使用者付費
推 wertes: 缺水比缺電恐怖
→ f123159147k: 停電一樣找台電啊  在說啥？
推 azcooper: 听党話跟党走！
→ small91051: 垃圾民進黨
推 q123212: 怕被監察院搞 像柯這樣
推 Sacral: 綠共都沒有人才欸，每個都很短視
推 oooo83415: 笑死人，可悲台電
推 xu3720: 不想幫廢文台電擦屁股
推 tigervirus: 台電不會去跟藏電君要電阿
噓 lhs019: 台電：你別太猖秋，等我核電重啟，就不需
→ lhs019: 要你了
推 ju851996: 台電全用核電早就賺爛了 誰理你
→ qaz12453: 難怪中南部缺水
→ qaz12453: 就是亂來 搞到夏天常常喊沒水
→ qaz12453: 沒電很恐怖 沒水會死人的
→ qaz12453: 死忠不在乎自己的命 其他人要阿= =
→ xpage: 寧可養垃圾綠電
推 kilhi: 10億 納稅錢 民進黨執政第幾年
推 lianhua: 民進黨治下的台電真的被整組弄壞
推 genaro:      党
→ lineage1126: 檯面上死不認錯脖子超硬，私底下到
→ lineage1126: 處要人做功德
推 B9702115: 原來沒付錢喔
→ neoa01: 放行，哪天被民進黨私法用貪污圖利起訴
推 jibes932: 又不是水太多幹嘛啊
→ hjklhandsome: 很棒啊  不然民智未開   放水用水力
→ hjklhandsome: 發電補電力空缺  結果一般民眾只知
→ hjklhandsome: 道缺水不知道是把水都拿去發電
推 smonkey: 這鍋是監察院給的，傻鳥不要砲錯冤親啊
推 jackie0804: 讚
推 xiahc06: 怕到時候只有民進黨縣市缺水，趕快弄到
→ xiahc06: 台北缺水民不聊生來獲取選票
推 god890529: 推水庫
推 marke18: 公事公辦啊 照規矩來 很合理
→ xxxangoy: 不付錢是不是圖利啊???
→ g9911761: 網內互打嗎
推 wate5566: 民進党靠綠能撈幾十兆了 有夠貪腐的政府
推 monar: 支持翡翠水庫
推 cherry34: 給翡翠水庫的人員個讚 台灣缺水缺電有夠
→ cherry34: bi
推 DuckZero: 難得監察院有做事，不過這樣上頭怎
→ DuckZero: 麼交代
推 flowersuger: 綠電一度7.4都在收 補貼一點水費給
→ flowersuger: 翡管局都不肯？
推 tn00210585: 麗君都說台電藏電了，台電居然還敢跟
→ tn00210585: 水庫要電，真的是太可惡了，噁心
噓 wirecut: 用愛發電就行了 要什麼水庫
推 waldo870: 自來水費也要錢阿
推 iamhemry: 推
推 ERIC4268: 圖利來了 這次要弄誰呢
→ ERIC4268: 水救電 沒水怎麼辦
→ justptt978: 笑死
推 luvcom99: 民進黨真的是滅台元兇
推 kyotw1978: 外有紅共侵略，內有綠共掏空！
→ qqstory: 不是都南電北送嗎？ 那時給你翡翠水庫斷
→ qqstory: 電一下就知道
推 Tsucomi69: 垃圾綠共党搞爛台電
推 jbleedkai: 是缺電還是缺德？
推 AISC: 台中德基水庫表示 我的水都被浪費掉了
推 seagawk: 還敢皮呀！台電
推 kinyizi: 沒做過功德嗎 共體時艱
推 source0209: 找行政院藏電副院長啊！沒缺電是要支
→ source0209: 援什麼？
推 CrossroadMEI: 南部不蓋水庫 需要急用電就卡油
→ fhill12: 不是不缺電？
推 ffnt95141: 土匪用搶的？遇到黨的綠能就捧錢跪買了
推 giunrz: 監察院糾正「短收」 那確實台電該給錢
推 kitten123: 啊不是不缺電?
推 kitten123: 党整天打翡翠水庫的主意
推 kitten123: 一下想在水庫蓋光電板
推 kitten123: 一下又想要人家免費發電
推 kitten123: 党真的有夠噁心的
推 KokiNiwa: 做功德
推 MaoLong: 抓到，翡翠水庫藏電
推 KokiNiwa: 台灣水都不夠了還拿去發電？？
推 godded: 台電請跟水庫說謝謝
推 smokecloud: 我好像又聞到鈔票的味道
推 lin961213: 憨鳥:台灣不缺電啦 靠北三小
推 s0450336: 支持水庫，水比電重要
推 double5915: 不是說不缺電，為什麼還要用水庫發電
→ FiveSix911: 你不願意跟黨共體時艱？想當中共同路
→ FiveSix911: 人？
推 soulboy330: 垃圾民進黨
→ am711206: 台電要反制方法太多，畢竟北市自有發電
→ am711206: 率不到2%；緊急發電不支援，就優先停電
→ am711206: 北市，電力優先供應有發電廠的縣市。
推 coffee112: https://i.mopix.cc/E4k3s8.jpg