[問卦] 英雄本色40周年 國語版還是粵語版好看？

[GunHam (槍．火腿)]

今年是英雄本色40周年

晚上兩個電影台先後都重播了這部經典老片

電影裡40年前的台北街景

仁愛敦南圓環

西門町圓環天橋

廣州街平交道

還有許多經典台詞


"我在台灣做生意的時候....."

"坐牢就坐牢嘛 做什麼生意啊"

"這裡的弟兄全部都坐過牢！"


電影都有雙語配音可選

要看國語版還是粵語版？

哪個版本好看？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.71.37.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776442503.A.0A0.html
推 ameko34: 當然是國語
→ TopGun2: 國語  30年前的國語配音 真D好
推 marktak: Mel Gibson
→ jma306:   粵語的梗   我們GET不到
→ jma306:   除非去看專門解說
推 tikitaka: 國語啊，「我等了三年，就是在等一個機
→ tikitaka: 會！」
→ tttxxx: 還有陳小雲的免失志
推 aarzbrv: 有臺灣價值的臺灣人，只看臺語版！