[新聞] 陽光女子合唱團進軍英國！英媒衛報辣評

[crashonU (crazy)]

1.媒體來源:

Newtalk新聞

2.記者署名:

林家豪

3.完整新聞標題:

陽光女子合唱團進軍英國！英媒衛報辣評1顆星諷危害公眾：參與本片者應被列入觀察

4.完整新聞內文:

https://i.meee.com.tw/y3e4sPy.jpg
《陽光女子合唱團》4月4日於中國上映，卻因為片商在宣傳時稱「中國台灣地區華語片」
引發爭議。   圖：翻攝自《陽光女子合唱團》臉書

改編自韓片的電影《陽光女子合唱團》在台灣締造國片票房紀錄，但在中國上映惹出政治
爭議，宣傳時稱「中國台灣地區華語片」，結果票房也慘澹。該片於英國時間周五在英國
院線上映，在上映前，英媒衛報發出影評，狠狠吐槽《陽光女子合唱團》只是硬要逼人催
淚的一顆星爛片，甚至諷刺所有參與這部電影者都應被列入電影界觀察名單，直到不再危
害公眾為止。

英媒《衛報》長期影評撰稿人侯德（Phil Hoad）發出《陽光女子合唱團》影評，開頭就
寫到催淚監獄歌舞片成台灣票房大熱門，卻淹沒在自我矯情之中

他提到，這部關於女囚合唱團的煽情電影或許會讓你落淚，但更多可能是出於惱怒、挫折
與難以置信，而非真摯感動。

侯德提到，所有參與這部又想讓人感動、又想讓人難過的監獄歌舞催淚片的人——同時也
是台灣史上最賣座的本土電影，都應該立刻被送上電影「觀察名單」，在確認他們不再對
公眾構成威脅之前，禁止再拍電影。這部片一開始只是過度煽情，接著卻愈發採取操弄手
段，榨取觀眾每一滴可能的情緒，就像運動時間裡毫不留情的獄警一樣。在最後階段，戲
劇性的哭泣多到誇張，這些囚犯幾乎可以靠自己的眼淚水位漂浮越過監獄高牆。

侯德提到，影片故事改編自2010年的韓國電影《美麗的聲音》。劇情描述惠貞（陳意涵飾
）因殺害施暴的丈夫入獄，必須在監獄中撫養她的嬰兒女兒芸熙。他調侃，這要不是電影
裡的監獄，就是台灣矯正機構被描繪得過於豪華，她的牢房配有軟墊設施，還有一群互相
支持的室友，其中包括前舞台天后玉英奶奶（資深歌手翁倩玉飾）。在嚴厲的典獄長方主
任（苗可麗飾）施壓要求她將芸熙送養的情況下，當孩子被診斷出可能影響視力的白內障
，而她無力負擔治療費用時，慧珍被迫面對更沉重的抉擇。

為了給熱愛音樂的幼女一個快樂的告別，慧珍強迫獄友們組成片名中的合唱團。侯德指出
，導演林孝謙表面上仿效《一路到底：脫線舞男》（The Full Monty）這類「舞台失敗者
逆襲」的勵志模式，同時也加入多段類似《歌喉讚》（Pitch Perfect）式的熱鬧表演橋
段。但這種過度歡快的基調反而削弱了原本應該提供現實質感的元素。

他舉例，例如片頭半小時中，青少年新囚友宥芯（何曼希飾）遭遇的欺凌情節顯得過於乾
淨、幾乎可笑。導演並未將角色的性格與過去有意義地融入合唱團主線，而是讓囚犯們透
過毫無必要的閃回片段逐一誇張地講述自己的悲慘背景。如果沒有真正的戲劇張力，他通
常的解決方式就是再插入一段可愛的芸熙拍手畫面，試圖用廉價煽情填補空白。

侯德認為，導演並沒有為合唱團安排一個令人滿意的高潮，反而不斷提高「需要手帕擦淚
」的比例。當然，玉英得了癌症，而其他女子們在監獄庭院中，用歌聲隔著圍牆安慰她悲
傷的女兒。即使如此，仍比不上數年後慧貞與芸熙重逢的那場極度牽強的戲碼。在現實生
活中，這樣的情節恐怕會對台灣的監獄管理、收養制度與法院系統的監護責任敲響嚴重警
鐘。但這正是這部電影的運作方式。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://newtalk.tw/news/view/2026-04-17/1030318

6.備註:

台灣有史以來票房最好的國片 被嫌到這樣～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.3.4.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776470604.A.F54.html
推 a0986188522: 糞島的左膠a片連歐州都不買單笑死
→ ling621: 滯台閩南仔自慰的國片吧
推 fony1029: 翻車
→ ryan0222: 頭撞到,才會浪費時間討論台劇,想見你除
→ ryan0222: 外
→ fony1029: 連英國人都知道台灣人很愛自我感動了
→ fony1029: 台灣除了煽情跟青春 其他似乎很難出圈
→ FrankChaung: 青鳥：這是中國同路劇啦，叭叭叭叭
推 tonykingtwo: 青鳥力挺後被打臉的又一代表作
推 s820912gmail: 太中肯啦
推 jarry1007: 坐牢都是被逼der 台灣特有的價值觀
推 thesaurus: 青鳥面對國際現實只會崩潰無能狂怒
推 Warnerting: 丟臉丟到國外
推 johnhmj: 意思是「台灣電影不符合國際潮流」
推 rotusea: 太真實了
→ a7788783: 連左膠大國都不挺啊？
推 CrossroadMEI: 備註：瑪莉歐電影在英國也是0分喔
→ CrossroadMEI: 呵呵
→ CrossroadMEI: 被英國打0分應該是好事吧 他們就喜
→ CrossroadMEI: 歡黑鯰魚黑雪那種碗糕
→ MikeChao: 英國仔不好騙哪 可惜他似乎看不出這劇演
→ MikeChao: 技台詞有多尬
推 pocketshape: 笑死 這影評看了反而好想看電影
推 akito7039: 改編2010年版，廢死、饒恕正要開始
推 ethanwu0414: 呃 我還沒去看啊
→ donation12: 我也還沒看，不過英國評論很酸是常態
噓 iahc5566: 哪來的自信敢去英國上映
→ neoa01: 台派跟鳥群也很受傷吧xD，他們也刷了好幾
→ donation12: 或許影評期待看到的是比較嚴肅的劇情
→ neoa01: 次
→ FT6034:        《左撇子女孩》有得到衛報的高評價
推 kit514: 抄都炒不好，煽情到令人反胃
推 xxxg00w0: 越理盲濫情的未開化之地 這種片子越好
→ xxxg00w0: 賣啊 影評根本滿分
推 RisingTackle: 參與本片者包括買票進場的觀眾嗎？
推 beercat: 佩服這位影評 這種爛片居然能看完
→ mic73528: 沒台灣價值的評論不用看
推 ronga: 這部就大爛片阿 不知道紅啥
→ CHB1980: 就跟越南泰國電影一樣
→ CHB1980: 你會買票進戲院看這種電影嗎
推 nutrino: 笑死惹 這次是誰翻車了?
推 Mradult: 真的超矯情，美化監獄環境跟犯罪的人
→ antigidu: 蠢鳥糞媒體很氣喔  嘻嘻
→ MisterBoar: 然後在國內票房超越海角
→ cowboyz1105: 好吧 至少不再是甲甲宮廟吸毒仔劇情
推 zxcasd328: 就太煽情 而且本來就是改編別人的
→ houseguy: 果然外國的那種毒舌影評/飲食評論夠犀
→ houseguy: 利
推 keney963817: 演技尬戲
推 MLARAI: 台灣的電影電視劇都拍得很尷尬又不真實
推 machiusheng: 親鳥：同路人+1
推 retrud: 美化監獄生活 大英可是務實派鼻祖
→ q123212: 手槍片
噓 yurian: 情勒就台灣人強項 怎樣？
推 arickal: 從海角七號票房冠軍多年就能知道賣座的
→ arickal: 不見得好看
推 daye2012: 有品質的評論，說的真好啊， 台灣文化
→ daye2012: 水準跟英國就是差這麼大
推 wumins: 青鳥到處翻車
推 icou: 台灣最愛這種理盲濫情的片了 反正小孩特別是
→ icou: 小女孩多出來幾幕催淚就夠了
→ icou: 本來就覺得是智障片  但現在反而想看了+1
推 xxxtakoxxx: 一針見血！我就是這種感覺
推 SilverFocus: 中肯，在台灣不能罵，看不清自己
推 Balhae: 英國光是一部電影就懂臺灣社會的現況，政
→ Balhae: 客都靠這樣選上的。
推 j3344567: 幸好我連看都不看
→ babywipes: 直到不再危害公眾為止
推 sevenway777: 本來就是民粹
推 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸海角七號算好看了這片是
→ meta41110: 莫名不知哭沙小
推 luismars: 台灣監獄這髮型？是宣示司法採差別待遇
→ luismars: 嗎？
推 lovemaygen: 我沒看，韓國翻拍片在那邊吹國片也是
→ lovemaygen: 醉了
→ wake7078: 謝謝你喜歡台灣
→ citydiver: 還好還沒看 這警告有效
推 Coolman54: 只會拍坐牢的跟角頭，是要美化他們嗎？
噓 takuya1: 這片會大賣代表台灣人的素質依舊非常低，
→ takuya1: 整天活在自己的世界
→ sasado: 太誠實了
推 limitlesscit: 不意外啊
推 TyrantTex: 青鳥出征
推 hidewin200: 這什麼爛片啊,只要是台灣的跳過就對
→ hidewin200: 了,戲也爛 節目也爛 歌也爛,全都剩大
→ hidewin200: 內宣的爛東西
推 dogdream: 這種小圈圈電影還是留在呆灣自慰就好了
推 allen0981: NGO國際大片 你敢嘴？
推 coolcat2p: 爛片不用懷疑，台灣人智商太低
推 luckykk: 英國不喜歡很合理 英國總是非主流
→ luckykk: 網路一堆再嘲諷英國研究之類的
噓 v2slayer: 還好沒浪費錢看
推 garcia: 外國人要看的是228、白恐、林宅血案好嘛
推 andytwtp2002: 哈哈
噓 h89815: 爛片一部，不知道在紅幾點的
→ AoWsL: 畢竟台灣人拍的片 只有台灣買單 你行你上啊
→ buyala: 沒有被台灣流氓黑道罪犯片污染的國外媒體
→ buyala: ，嘻嘻
推 amethystboy: 證明低俗無腦就是有市場啊
推 capayron: 台灣的電影跟國旅一樣
推 zephyr105: 哈哈哈哈哈
→ zephyr105: 我真的覺得難看 還以為我壞掉了
→ ericthree: 根本沒看 看到鋪天蓋地的洗就知道不妙
→ zephyr105: 參與本片全部列入觀察喔 再狗血濫情阿
推 q22w: 台灣人真的很愛拍這種濫情的片= =
推 sid3: 狗血劇只有台灣愛
推 TISH12311: 東南亞糞島日常  高大上不懂啦
推 clydebbman: 沒營養只是賣弄情懷
噓 anetoboin: 中共紅媒髒手伸入世界各國打壓台灣
→ Cuchulainn: 表情做作 略顯浮誇？
推 BBKOX: 八點檔一堆這種類型的，早就看膩了
推 chivalry1985: 要先知道監獄關的是怎樣的人才能有
→ chivalry1985: 共情
→ hsupaijay: 整個英國都是中共同路人
推 kranoawi: 謝謝你喜歡臺灣^_^
推 hatephubbing: 被說爛片就算了，列觀察是？
推 b00668880: 這影評應該也不喜歡英國肥皂劇吧
推 bearkitten: 哈，終於有媒體說大實話，可悲的是自
→ bearkitten: 卑的台灣人就愛看黑道和監獄片
推 z1231002: 笑死 再繼續大外宣啊
推 hw1: 太粗暴了 大可不必
推 neweb: 衛報的評論絕對中肯
推 Yuta659: 真不好意思 我沒看過
推 x58420: 沒台灣價值的野雞
推 tim8177414: 真的，就ㄧ部用盡狗屎爛招逼你哭的
→ tim8177414: 破麻片
推 herro760920: 垃圾衛報給瑪莉歐0分，這媒體影評根
→ herro760920: 本遠離大眾，沒資格做影評好嗎
噓 herro760920: 說錯，0分是泰晤士報，衛報是2分，但
→ herro760920: 一樣是在亂評的。
推 nightstory: 太中肯了，笑死
→ kenshome: 這影評竟然這麼認真看完，雖然很毒辣，
→ kenshome: 不過在塑造深度上的確有道理
→ smallplug: 這才是真影評人
推 zipey: 影評中肯給推！
推 newking761: 垃圾到連左膠英都不買單也很厲害
噓 rumblefish: 被英媒評價0分的瑪利歐表示
推 utmbc789789: 在台灣是打破台灣影史紀錄的國片之
→ utmbc789789: 光欸，結果在國外被罵成這樣...
→ rumblefish: 竟然有87會相信英國評論 哈哈
→ tenlove: 這種片根本沒興趣還是靠韓國電影改編的
推 colset: 哇靠,政確爛片危害全球的在說人危害公眾XD
→ colset: 這部片到底有多垃圾XD
噓 lmu0837: 生氣你批評台灣
推 byline: 笑死
噓 hjgx: 女犯人都這麼正？建議比照嘉義女中
→ azzc1031: 光看預告就覺得很尬了
推 jodawa: 危害社會？  有這麼嚴重嗎
推 kudoe: 台灣拍這種片都很過度矯情不知道什麼
推 Pluto17: 英國評論扛不住啊 哪國的影評比較給力的
→ Pluto17:  讓這部片去上映一下嘛 看到底誰沒穿褲
→ Pluto17: 子啊？
推 Amanz: 綠玻璃又要破了，鳥又氣呼呼啄容態
→ zka: 說出真相
推 sunluna: 就是要這樣 才符合理盲濫情台灣人的口味
→ sunluna: 誰看電影還要管什麼大道理 看爽就對了
→ sunluna: 讓台灣人哭得很爽 覺得自己很有愛就行了
→ morgankhs: 天色漸漸光
推 lukelove: +5幾頂狼
推 julia66: 好好笑
推 sding: 笑死
→ japan428: 沒看過，但影評就一個看法而已，看影評
→ japan428: 瑪利歐早就下片了
推 japan428: 而且現代左派拍的東西十又八九都是垃圾
→ japan428: ，這裡一堆人沒看這部也是吞一堆垃圾
推 perry201046: 一個字  糞
推 seagawk: 裡面最會拍這種片的不就是鍾欣凌！
推 sunwit: 英國好意思講.矯情左派大本營不就是你們
推 ptttttttttty: 阿共的 認知作戰啦
噓 kerorobear: 就煽動情緒阿，完全沒有任何底蘊
推 GJyoyo: 同意
推 ga652206: 沒有請黑人演當然低分
推 chlechin: 本來就是大爛片
噓 milk517258: 台灣就演89劇看起來比較真，其他都有
→ milk517258: 種尷尬感