[問卦] 講到什麼台語詞彙會像是韓文？

作者k26975582 (點點kino)

看板Gossiping

標題[問卦] 講到什麼台語詞彙會像是韓文？

時間Sat Apr 18 10:45:33 2026

餓死抬頭，每次我講到台語的速度（sok-tōo）還有結束（Kiat-sok）都覺得像在說韓文。有卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.208.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776480335.A.8B6.html

推 FannWong: 南無觀世音菩薩 1.165.24.205 04/18 10:46

噓 mclarenjpn: 你出現幻覺，很危險 61.228.207.152 04/18 10:47

→ charlie01: 韓文的「真的」和「真的是」 218.164.149.61 04/18 10:55

→ charlie01: 跟台語幾乎一樣（金價） 218.164.149.61 04/18 10:55

推 iLeyaSin365: 北七 223.138.254.53 04/18 10:57

推 zenan321: 椅子、帽子、運動鞋 27.52.34.158 04/18 11:00

推 cosingtako: 行李（卡芒） 36.239.220.124 04/18 11:01

推 zenan321: https://i.mopix.cc/Ojh1Od.jpg 27.52.34.158 04/18 11:18

→ CCY0927: https://youtu.be/d_RKwpI6cD8 是按怎台 111.255.105.17 04/18 11:18

→ CCY0927: 語佮韓語有的遮爾成？【是按怎按呢講】 111.255.105.17 04/18 11:18

→ CCY0927: EP4 111.255.105.17 04/18 11:18

→ zenan321: 所以說鞄鞄換鮑鮑 27.52.34.158 04/18 11:19

→ wodada: 感謝 210.59.241.49 04/18 11:24

→ CCY0927: 文讀層才會比較像，白話層差異會比較大， 111.255.105.17 04/18 11:25

→ CCY0927: 例：病院 penn7-inn7 vs. byeong-won、京 111.255.105.17 04/18 11:25

→ CCY0927: 城 kiann-siann5 vs. gyeong-seong 111.255.105.17 04/18 11:26

→ ariz283: 金甲 101.12.128.41 04/18 11:54

→ GeogeBye: 同時期吸收的中原官話詞彙就會很像 59.126.127.15 04/18 11:55

→ GeogeBye: 像白話的人就沒有被官話取代保留土著發 59.126.127.15 04/18 11:56

→ GeogeBye: 音 59.126.127.15 04/18 11:56

推 color3258: 中國福建話啊 118.167.77.131 04/18 12:00

推 color3258: 韓國有繁體漢字 118.167.77.131 04/18 12:02

→ color3258: https://reurl.cc/9W6Omn 從中韓兩千多 118.167.77.131 04/18 12:02

→ color3258: 年的歷史交織，看韓國對漢字去留的「愛 118.167.77.131 04/18 12:03

→ color3258: 恨糾葛」 118.167.77.131 04/18 12:03

推 ling621: https://i.imgur.com/W3JV1T5.jpg 109.123.230.35 04/18 12:34

→ ling621: 對阿例如我的台語講"窗門" 發音就跟韓語 109.123.230.35 04/18 12:34

→ ling621: 一樣 109.123.230.35 04/18 12:34