Re: [問卦] 台灣主流神明 都是中國人??

[sxy67230 (charlesgg)]

※ 引述 《ILoveAMD》 之銘言：
: : → Naastik: 最初的男版觀世音源自於印度沒錯，但如   109.123.239.195 04/19 18:
15
: : → Naastik: 果是後來轉化為女版的觀世音，那也是源   109.123.239.195 04/19 18:
15
: : → Naastik: 自於中國的。                           109.123.239.195 04/19 18:
15
: 不是喔 不是這樣
: 女相觀音的來源是大日經 / 大日經疏
: 蓮華部母的 Pandara-Vasini 來的
: 來源還是印度

阿肥外商碼農阿肥啦！

觀音女相最早確實南傳印度（漢傳密宗）就有了，漢傳密宗在印度主打的就是女身不用轉男
身一樣有成佛的性質，只要口念心經拜佛、做善事即可，所以才有白衣觀音的形象跟觀音33
相。不過這種就被其他印度佛教跟小乘視為異教，因為他把佛偶像化背離世尊原始佛教的含
義。

但台灣跟整個華人世界的觀音的形象主要還是在宋朝開始成形，包含女性中國臉、白色漢服
、持寶瓶跟金童玉女伴隨（送子、水月）。到明清以後形象就完全確定，到台灣後即時受日
本統治形象依然沒變。最明顯就是你去看藏傳觀音的佛象跟漢傳的完全明顯不同，反而世尊
大抵的形象不管是漢藏日韓都沒有太大的改變。這凸顯的是觀音漢化的證據。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.87.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776608866.A.BAC.html
推 ILoveAMD: 雖然能懂漢傳密宗的意思 不過通常稱唐密
→ ILoveAMD: 觀音的女相也不會憑空蹦出來 有其演化
→ ILoveAMD: 過程與源流 佛教最擅長的就是在地化
→ ILoveAMD: 圖像學的研究中 多羅/度母 蓮華部母 都
→ ILoveAMD: 與一般民間形象中的女相觀音的形成有關