[新聞]《穿著PRADA的惡魔2》爆辱華中國人喊抵制

[toebb (玫瑰色鍊金術)]

1.媒體來源:
NOWnews 今日新聞網


2.記者署名:
蘇詠智


3.完整新聞標題:

《穿著PRADA的惡魔2》爆辱華！安海瑟薇助理惹禍　中國觀眾喊抵制


4.完整新聞內文:

https://i.mopix.cc/Noad0Z.jpg

▲梅莉史翠普（左）與安海瑟薇（右）主演的《穿著PRADA惡魔2》，還未上映卻爆出辱華
爭議，片中安海瑟薇的亞裔助理無論從名字到外型都被認為充滿刻板印象和歧視意味，許
多中國觀眾在網上喊抵制。（圖／摘自IMDb）

記者蘇詠智／綜合報導-2026-04-19 18:49:57

萬千觀眾期待20年的續集大片《穿著PRADA的惡魔2》，竟然爆出辱華爭議！近日美國由於
片中安海瑟薇扮演的雜誌專題總編，多了一位亞裔助理，偏偏助理的名字Chin Chou與華
人在歐美被歧視口音重、發音難聽的諷刺詞語「Ching Chong」聽起來非常接近，加上她
的描繪也充滿外國人對華人的典型刻板印象，氣得一堆中國網友揚言抵制，嗆道：「是不
想要中國市場了嗎？」甚至還怒轟出席上海宣傳的梅莉史翠普、安海瑟薇怎麼好意思來？

https://i.mopix.cc/bisv93.jpg
▲華裔女星沈雨田扮演的小助理，被中國網友砲轟從名字到角色造型、人物設計都充滿刻
板印象，覺得被冒犯。（圖／摘自20th Century Studios YT）

安海瑟薇助理惹禍　中國網友不滿辱華要抵制

在《穿著PRADA的惡魔2》中，梅莉史翠普扮演的時尚雜誌惡魔主管，隨著雜誌爆發醜聞、
股價下跌，不得不暫時退位，安海瑟薇飾演的前助理接手總編，發現自己有了一位新的助
理。

惹禍的正是這個助理的名字，她自我介紹叫「Chin Chou」，馬上被敏感的中國網友解讀
成為暗藏諷刺意味的「Ching Chong」近似詞，砲轟有那麼多華人名字可以挑，一定要用
發音近似「Ching Chong」的「Chin Chou」，怒批白人對華人的惡意永遠不隱藏，絕對要
抵制。

https://youtu.be/n5w1babvUPM?

「Ching Chong」這個詞語被認為是西方世界中對華人甚至亞裔人士最嚴重的種族歧視用
語之一，不但諷刺華語口音的聲調、顯示自身的優越感，通常也會伴隨著其他的刻板印象
，包括鳳眼、黃皮膚等，會讓亞裔人士非常不舒服。

中國觀眾堅持《穿著PRADA的惡魔2》這個段落簡直是挑釁，招來反感絕對不是太敏感，甚
至表示西方人對於種族歧視一向比亞裔要更有警覺，如果這次連亞裔都看出來有問題，那
問題真的就是很大，不能視若無睹。

https://i.mopix.cc/p3ojDt.jpg
▲《穿著PRADA的惡魔2》將在本月底上映，原先備受各方期待，現卻在中國爆出「辱華」
爭議，票房表現是否受到影響，各方關注。（圖／摘自IMDb）

《穿著PRADA的惡魔2》未映先爭議　中國票房有待觀察

也有人解釋該片中的那位助理，其實名字叫「Jin Chao」，懷疑有人惡意解讀想影響片子
上檔的票房，卻馬上被反駁，就算名字沒有惡意，可是這個助理的角色戴眼鏡、成績好、
有點瞇瞇眼、穿著保守又土，仍然充滿對亞裔的刻板印象，還是相當要不得。

梅莉史翠普與安海瑟薇之前在上海出席首映活動，強調中國比美國早一天上映，表示當地
市場相當重視，沒想到就為了一個小段落引爆抵制聲浪，讓人始料未及。

好萊塢電影過去幾年因為中美關係欠佳，能開放在中國上映的數量已經不算多，就算上片
賣座表現也不見得比世界其他地區熱烈，更比不過中國本土大片，近來才略有好轉，《穿
著PRADA的惡魔2》還特別過去宣傳，確實對於當地很重視，卻在上映前不到兩週爆發這樣
的事件，各方都在等著看接下來迪士尼如何解決。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/amp/news/6808940


6.備註:

The Devil Wears Prada2 電影預告
https://youtu.be/rrkraGtMmbw?

電影插曲 女神卡卡 Lady Gaga, Doechii - Runway
https://youtu.be/uZfaqlnmi_g?




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.209.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776635503.A.292.html
推 bicedb: 青鳥：貼上我是台灣人的貼紙就可以了
推 JinLuoHan: 謝謝美國爸爸，青鳥就是Ching Chong
推 Moribayashi: 樓上完美示範智商
推 mrmowmow: Ching鳥謝謝爸爸開我們玩笑
→ heyd: 老了好多
→ raisn: 人生五階段
推 marktak: 清粥？
→ louis5265: 台灣都不覺得，因為習慣了
→ tctv2002: 中國青鳥
→ Dcwei: 支那人敏感的自卑心又發作了
推 venomsoul: 你不是在辱華，就是在辱華的路上
推 jack529: 美國人眼裡的的華女
推 yoshilin: 安第一集也是很土啦
→ yoshilin: 不過dei就是反美女不是嗎？
推 bluepahahaha: 反正一堆瓷器都用盒子看有差嗎
推 lovecai1112: 玻璃心又碎
推 BIA: 毛真多
推 depo: 可憐喔
推 Amanz: 跟鳥一樣玻璃心
推 randykaku: 收穫一些高能兒黑名單www
→ spzper: 有病
→ pipiayin: 中國片商搞的鬼吧
推 chrisjeremy: 中國人也很會歧視人啊 看看版上那些
→ chrisjeremy: 中吹各種歧視言論
推 justiceyes: 劇組怎會不懂，故意的啦，以為是幽默
推 liziming117: Chou是台灣拼寫，明明是辱台
推 hipmyhop: 越炒越愛看
推 DKnex: 名字就算了，但造型真的慘不忍睹
推 westhaown: 清槍欠就跟尼哥一樣 膚色正確才能說
噓 Kazetachinu: 找這麼醜的 根本是dei的鍋
推 Gsun: 還好她的髮型不是中分龜頭 不然又辱綠了
→ raku: 重點是在時尚雜誌工作那穿著真的...髮型糟
→ raku: 糕 眼鏡老土
推 Howard000123: 不爽不要看 就這樣
→ terry955048: 就是有推文那些所以被白豬歧視假的
推 KyuubiKulama: 名字是真的故意，歧視成立
→ lipstick: 抵制
推 Solitary: 超智障，DEI內夾帶著歧視亞裔名
推 toro736: 其實明顯看得出來有故意，至於怎麼反應
→ toro736: 看個人認知了
推 rbh: 黃猴子的事能叫歧視嗎？只有黑命貴才是一切啦
→ rbh: (反串
→ Solitary: 而且這部片從第一集就是低能片，倡導劈
→ Solitary: 腿後還要接盤才是真愛
推 k798976869: 華裔本來就是被歧視
→ k798976869: 你們看連招待權貴去蘿莉島 都沒有華裔
→ k798976869:  只有黑白人
推 okok263659: 白痴綠粉真的腦癱
推 OPPAISuki: 太故意了吧 這名字 長像也好醜
推 vodkalime607: 中國人真的天生自卑
推 wiesley1029: 這看就知道是刻意的 整部片講時尚但
→ wiesley1029: 故意弄個完全不時尚的眼鏡仔就是要
→ wiesley1029: 臭
→ capser: 川皇不就 白人至上
推 stevenhbw: 玻璃又碎了
→ capser: 超人一片 也是 種族歧視
推 SkyShih: 蠢女權的代表作還出第二集，跟當年sex an
→ SkyShih: d city 那四個老女人一樣蠢
推 lpsobig: 死尼哥
推 ivi: 中國青鳥又要出征了嗎
推 ipadpro2: 抵制是工作？
推 Levesque: 扣子扣到脖子，這麼保守的穿著，不說以
→ Levesque: 為是老師勒
推 cowbaya: Ching Chou 不就是 周青？
推 lliuooia: 他們之前不是才網暴一個女生導致物理黑
→ lliuooia: 化
推 ahg: 好久沒辱華了
推 bobby94507: 笑死 你早晚都會乳華的
→ daniel6412: 反正亞裔被辱也不是第一次，想看就看
→ daniel6412: 這幾十年內也改不了什麼
推 balance90316: ching鳥
推 Boasoul: 中國是不是自己拍「穿著SHEIN的天使」喔
→ Boasoul: …來爆買的全部都是歐美的客群 嘲笑他們
→ Boasoul: 窮啊..
推 wiork: ...玻璃民族
→ orzorza3r: 但老實說那名子是真的滿歧視的
推 xhl12000: 不意外，白皮豬電影
→ orzorza3r: 那也不算只污華 是在歧視黃皮膚
推 crazydj: 只要是歧視中國人，青鳥都okXDDD
推 braveboy1226: 這名字絕對有問題 有點 sense 的人
→ braveboy1226: 不太可能聯想不到 內部怎過審得啊=
→ braveboy1226: =
→ egogeorge: 粉紅：境外褥華是生活
噓 ihateants: 支那豬吵啥
噓 Azimech: 黃皮膚是刻板印象？？？
→ s203abc: CC
推 loking: 真的是刻板印象   哪一個在時尚雜誌工作的
→ s203abc: 看川普不就知道
→ loking: 亞洲人會穿這樣
推 yeangigi: 去美國在路上聊天，還真的會被用c開頭
→ yeangigi: 發音歧視，黑人因為敢開扁，所以敢嘲諷
→ yeangigi: n開頭的就少
噓 presidentbbb: 這種名字跟外型，明顯就是歧視亞洲
→ presidentbbb: 人，護航的是不是只要是白人的大便
→ presidentbbb: 都吃得下去
推 mega222: Ching鳥Chong
推 ohkkweining: TMD跟青鳥一樣
推 wate5566: 小粉紅小粉綠真的都一個樣 笑死
推 LJer: 這種片第一部也很難看呀
推 edison3333: 3樓很急
推 yaomac: 青鳥：好險是辱華跟台灣沒有關係
噓 hchen18: 就是歧視 一堆人被歧視了還不知道
推 gn00324893: 這種就是在歧視亞洲人了還一群台灣
→ gn00324893: 黃皮膚傻子跟著喊支那玻璃心碎 真
→ gn00324893: 的是無知難怪被美國人當肉便器
推 frankexs: 名字確實很刻意
噓 chysh: 你他媽葉問、李小龍、霍元甲整天打白人就沒
→ chysh: 有辱美辱歐嗎？
推 funami087: 蠻好笑的啊
推 juzawa: 支八看到主子被歧視就氣氣氣真可愛
推 kilhi: 笑死 劇情真實上演
推 horb: 本來想提玻璃心的。不過台灣網軍現在玻璃心
→ horb: 程度跟對岸差不多
→ horb: 什麼都要出征
噓 tokight: 可以來台灣，再怎麼歧視台灣人，台灣人
→ tokight: 會覺得榮幸
→ jctron: 除了姓名之外 沒啥問題啊XD
→ NexusPrime: 笑死，玻璃心又碎了？ 現實不是一堆
→ NexusPrime: 都長的很普通？
→ alert96: 反正中國經濟差 也沒什麼票房哈哈
推 atien666: 外型還好，但名字就很刻意了
推 hw1: 造型還好 那個chin chou真的是太故意
推 daydreamer13: 那名字跟找個黑人叫Negga差不多意
→ daydreamer13: 思 被砲真的不意外
推 amgn997: 這是辱中辱華，但不是辱台
推 plmk41: 綠共民進黨跟中國100%同種人非臺灣人
噓 azzc1031: 哇靠 什麼名字不取 取這個xd
→ azzc1031: 這我相信有歧視 太噁了
推 bart102617: 抵制到底
推 nalthax: 我覺得差不多就那個形象，有什麼不好的
推 seagawk: 安海也已經到了就算化大濃妝戴墨鏡，也掩
→ seagawk: 蓋不了年紀的時候了
推 LonyIce: 老實說我沒差，也不會因為這個電影角色
→ LonyIce: 的形象。出國跟老外聊天就會有差別待遇
噓 HGJman: 美國歧視黑人亞洲人，有什麼好奇怪？真以
→ HGJman: 為白人跟你很友好哦？
推 dogdream: 乳滑
推 Justine1937: 雖然名字確實有點歧視意味
→ Justine1937: 但華人很多戴眼鏡 不能算刻板印象ㄅ
推 supertalker: 取這名字就明擺著歧視亞洲人，討罵
→ supertalker: 戴眼鏡也是刻板印象啊，太刻意了
→ hsusteven: 玻璃什麼
推 asd1001: 認清亞裔就是全世界地位最低的吧
→ CH0321: 笑死，這次不是小粉紅白癡，而是這名字真
→ CH0321: 的低能，敢不敢弄一個黑人角色叫做Nigo 的
→ CH0321: 試試看
推 wl02314128: 名字再配上這外型 你說劇組沒有在搞
→ wl02314128: 刻板印象我是不信啦==
推 topyaeh: 雖然小粉紅大多過於敏感 但這麼明顯的華
→ topyaeh: 人歧視實在很誇張 這還是DEI戰士迪士尼
→ topyaeh: 的電影耶
推 RW2010: 亞洲猴子在美國最沒地位啊
推 HyperLollipo: 話說白人有什麼歧視名字嗎？
推 myth0422: 跟鶄發作的時候根本一模一樣
推 mamamiya00: 時尚產業沒有土人 原因就不說了 故
噓 a870321: 就是歧視啊，不然拍個黑人叫尼各，看算
→ mamamiya00: 意搞那外型就太刻意
→ a870321: 不算歧視
推 a58805082: 明顯歧視了 還有人為片商講話 傻眼
推 koker: 台灣司法就是笑話
→ koker: 看完2024邯鄲那個，再看看台灣，只能搖頭
→ a22605: 那麼多名字偏偏選這種就故意的吧
推 LoveMISIA: 名字 長相 服裝造型 跟我說沒有是騙鬼
推 jbleedkai: 你終究要乳滑
噓 robin101246: 玻璃心碎滿地
噓 minamuku: 是歧視沒錯啊，被歧視還跟著叫好的人才
→ minamuku: 是有毛病
推 basterds: say what you gonna do when it comes
→ basterds: to you
→ MisterBoar: 中國人的玻璃心感跟司法一樣易碎
推 arabeske: 干，我就不信洋人敢替黑人演員取名尼戈
→ joejoe14758: 台灣人真可憐 被貼臉開大還不自知www
推 archon: 姓趙的，單名一個晶都要抓出來思想改造了
→ orz151426: 跟青鳥不能說像，只能說是一模一樣
推 hosen: 名字那麼多故意取一個清，就趁機罵人
噓 GDs: 這名字太青了 青鳥們不愛
推 wanters: 亞裔應該是目前好來屋僅存的可以玩的東西
→ wanters: 黑人X 拉美X 大洋薩摩亞X 女性X 跨性X
→ wanters: 唯一幹嘛都行可以自由自在發揮OK的就亞裔
推 rronbang: 演員就長這樣啊
推 k798976869: 不可能啦 去時尚公司上班 每個都穿的
→ k798976869: 跟什麼孔雀一樣奇形怪狀的 哪會像這樣
推 CTUST: 不然怎麼跟韓國泰國人做出區別？哈
→ CTUST: 利波特的張秋當初吹那麼高
噓 HeiSiaN: 這麼明顯的歧
→ HeiSiaN: 視還不抵制難怪華人被看不起 還幫腔可悲
推 nightwindce: 青鳥：謝謝美國爸爸歧視亞洲人
→ midoriz: 又碎
推 missin: QQ