Re: [問卦] 請教為什麼台文這麼白癡？

[around14358 (awq)]

※ 引述《kabukiada (悄無聲息)》之銘言：
: 如果你給我一篇國語文章
: 要我用台語唸出來
: 我還辦得到
: 給我一篇台文文章要我唸
: 我會唸的很卡很慢
: 甚至會唸不出來
: 與其搞出兩種文體
: 是不是直接教小朋友
: 如何用台語來唸國語文章比較好啊
: 還有點翻譯的方式
: 演講比賽還能比誰能翻的更順更好
:

你講的大家都知道，問題是如果這樣作那些搞所謂台文的就沒錢賺了，他們就是靠台灣價
值在賺錢的。
至於你的小孩為了學這些對生活對將來都毫無用處的台文遭遇的負擔與混亂，那是你家的
事。
你就是沒有台灣價值才會抱怨。

我查了google 教台文的薪水，得到的回答如下。

台文（台灣語文）教課薪水依身份（正式教師、教學支援人員）及教學場域（中小學、大
學）而有顯著差異，正式教師月薪約5-6萬元，而教學支援人員以鐘點費計算，國小每節
約336元起，整體待遇落差大。

以下為具體薪資結構分析：

1. 中小學台文教師/支援人員

正式教師：具師資檢定資格，敘薪比照公立中小學教師，大學畢業起薪約5.4萬元，碩士
約5.5萬元，含學術研究費。

教學支援工作人員（無教師證者）：薪資多以鐘點費計算，依據公立中小學教學支援工作
人員標準，國小每節約336元，國中約378元。若無固定班級，薪水相對不穩定。

2. 大學台文教授/講師

專任教師：薪資結構包含本俸、學術研究費，近年常有「彈性薪資」加給。助理教授起薪
通常在6-8萬元以上（含彈性薪資），教授則通常高於10萬元。

兼任講師：按鐘點數支付，依照大學兼任教師待遇。

3. 補習班/教育機構台文老師

收入：補習班老師薪水與名氣、招生人數高度相關。一般補習班老師一段課（約2小時）
起薪約2000-5000元不等，表現佳者可更高。

關鍵影響因素：是否具備教育部本土語言能力認證、教師證書，以及是「專任」或「支援
」身份。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.203.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776660187.A.DFF.html
→ cerpherus: 可有可無 把他當成語言研究比較好 通
→ astrayzip: 領這堆錢連本銀翼殺手都翻不出來
→ cerpherus: 用度不高
→ astrayzip: 1984還去年才翻譯出來 根本搞笑
推 kmkr122719: 台語政策其實就是用稅金來養党的人馬
是的，之前有鄉民提到成大台文系是成大政治社團零貳社的大本營。
因為這些人的工作以及薪水都是依靠黨的政策，沒有黨的政策他們所學在社會只會是一文
不值。
他們自然會成為死忠的。

→ cerpherus: 白癡程度不評論 畢竟更白癡的事一大堆
推 astrayzip: 你要養人馬沒關係 做事做好點
※ 編輯: around14358 (49.217.203.19 臺灣), 04/20/2026 12:54:59
→ astrayzip: 黨國搞科技業也撈很多油水 成績有出來
→ astrayzip: 台文是真的沒成效 母語人士還減少勒
→ astrayzip: 每年花一堆錢成績倒退幹嘛
推 holyhelm: 因為那群人只想搞文化區隔而已 言必稱國
→ holyhelm: 語是北京話 XD 結果就是國語早就白話文
→ holyhelm: 化 簡單統一化 台語學者還在挖以前文言
→ holyhelm: 文時代一堆有音無字假借字出來當圭臬
→ holyhelm: 如果一個詞有音無字 就算借用的字再冷僻
→ holyhelm: 他們也要當正統
因為搞文化區隔，那些台語學者才能保護他們的台灣價值產業鏈。
※ 編輯: around14358 (49.217.203.19 臺灣), 04/20/2026 12:57:50
→ idxxxx: 看到福建人講閩南語覺得自己不再特別
推 holyhelm: 他們自己圈子能撐起產業鏈就算了 偏偏要
→ holyhelm: 拖全台學子陪葬 XD 真夠垃圾的 比DEI還
→ holyhelm: 不如
沒有黨的政策強迫全台學子學這所謂的台文，他們的台灣價值產業鏈馬上就會垮了。
這個產業就是吃政治紅利才能存在的。
※ 編輯: around14358 (49.217.203.19 臺灣), 04/20/2026 13:01:20
→ whitenoise: 獨立建國的先手準備，這都看不出來
是啊，這應該是他們的終極目標，建國後台文可以當台灣國的國文。
※ 編輯: around14358 (49.217.203.19 臺灣), 04/20/2026 13:02:47
→ cerpherus: 對吧 這還比較白癡
推 selamour: 搞文化區隔 一語中的
推 holyhelm: 真給他們建國 結果80%人直接文盲XDDD
→ holyhelm: 八成會搞出官方國語是台文 結果政府公文
→ holyhelm: 書都是北京話的笑話
噓 linuxpi: 客語、廣東話、日語、韓語、原民語
→ linuxpi: 也都有自己的語言和文字，這有什麼
→ linuxpi: 問題？
推 holyhelm: 沒問題啊 三立民視甚麼時候字幕才要用
→ holyhelm: 自己的文字? 政府公文書甚麼時候才要用?
→ holyhelm: 現在的教育部官員寫得出台文文章嗎? 為
→ holyhelm: 甚麼只有小朋友要被逼學 大人都不用?