看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
媒體來源:TVBS 記者署名:羅喬薰 完整新聞標題:骰子唸「ㄕㄞˇㄗ˙」錯了!正確讀音讓家長崩潰...內行:台語唸看看 完整新聞內文: 「以前到底是誰教我們唸『ㄕㄞˇ』的啦!」近日一名家長翻開國小一年級小孩的數學習 作,發現題目上「骰子」讀音並非我們熟悉的「ㄕㄞˇ ㄗ˙」而是「ㄊㄡˊ ㄗ˙」引發 一片網友驚呼。這讓原PO瞬間懷疑人生,自己唸了幾十年的讀音竟是一場錯誤。 習作注音驚呆家長 教育部字典公布正解 事實上,根據教育部《重編國語辭典修訂本》,「骰子」的正確標準讀音確實為「ㄊㄡ ˊ ㄗ˙」,而大眾習慣唸的「ㄕㄞˇ ㄗ˙」通常指的是「色子」一詞,兩者在書寫上有 所區別,但在口語中常被混用。雖然日常生活中大多數人都唸「ㄕㄞˇ」,但進入校園與 筆試,仍必須回歸「ㄊㄡˊ」的發音。 換台語發音網友秒懂了 不過,有細心網友發現,其實正確讀音早已隱藏在我們的台語中。有人指出,骰子的台語 發音為「tâu-á」,其聲韻與國語的「ㄊㄡˊ」極為接近。 這場「骰子之爭」也掀起網友對於教育部近年頻繁調整字音的討論。有網友無奈表示,音本是溝通工具,過於追求與現實脫節的「古音」或「標準音」,反而造成師生與家長之 間的困擾。 完整新聞連結: https://news.tvbs.com.tw/life/3185295 備註: 我最愛吃隔離了 -- 我的美久 https://i.imgur.com/KOhjBCe.jpg https://i.imgur.com/H4TmK7b.jpg https://i.imgur.com/kqB5z10.jpg https://i.imgur.com/OCOubUF.jpg https://i.imgur.com/dGUj2i9.jpg https://i.imgur.com/IimEcPd.jpg https://i.imgur.com/JpuVHK5.jpg https://i.imgur.com/4v6Sla9.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776861319.A.81F.html
elec1141: 十八骰子223.137.208.164 04/22 20:35
gx8759121: 西巴刀阿 118.170.71.3 04/22 20:35
amphiprion: 專家只能在這種地方找存在感118.231.128.240 04/22 20:36
thouloveme: 擲骰子114.136.228.255 04/22 20:36
l983: 我最愛民進党ㄉ教改ㄌ 118.170.29.103 04/22 20:36
Tenging: 文組專家 114.136.5.214 04/22 20:36
kutkin: 重要嗎 字典老師編的 101.8.242.108 04/22 20:36
godofaluba: 台語的骰子音是比較像豆子吧223.143.224.228 04/22 20:36
GBO5: 這不是幾年前的新聞嗎 36.231.102.209 04/22 20:37
thouloveme: 龜骰114.136.228.255 04/22 20:37
swommy: 語言文字沒共識的 都是自嗨 笑死 1.162.124.91 04/22 20:37
s95087162: 我唸骰子啊 101.10.124.243 04/22 20:37
ching000: 我都唸ikea 1.160.84.84 04/22 20:37
lagi5487: C8倒啊 223.141.146.2 04/22 20:37
OPPAISuki: 沒意義 你現實講頭子 沒人聽得懂了 1.160.169.17 04/22 20:37
GivemeApen: 我都唸骰子 106.64.96.192 04/22 20:37
thouloveme: 偏骰痛114.136.228.255 04/22 20:37
violegrace: 中國那邊現在也是唸頭子啊 114.47.48.16 04/22 20:37
neil0611: 頭子 39.15.39.28 04/22 20:37
OPPAISuki: 約定俗成 語言就是要聽的懂 要能溝通 1.160.169.17 04/22 20:37
shikao: 念文組真的好可悲 182.234.47.148 04/22 20:37
tank44444: 只能在考卷上擺弄權威的中文教授 122.116.39.42 04/22 20:37
toinnd: 文組的又沒事幹了? 1.162.36.145 04/22 20:37
fp737: 這什麼古代新聞 感覺看過很多次了 61.223.40.232 04/22 20:37
gn01693664: 好的骰子 沒問題骰子 42.79.6.41 04/22 20:37
thouloveme: 骰骰是道114.136.228.255 04/22 20:37
fp737: 是舊聞吧 61.223.40.232 04/22 20:38
kutkin: 牛仔褲 牛紫褲誰聽得懂 101.8.242.108 04/22 20:38
thouloveme: 好大的龜骰114.136.228.255 04/22 20:38
lakershank: 我都念戴斯 112.207.21.251 04/22 20:38
swommy: 文組的專家 真的好可悲 1.162.124.91 04/22 20:38
ceca: 喔 114.35.187.97 04/22 20:38
whitenoise: 看陸劇就知道了,都唸投 218.166.78.13 04/22 20:38
kutkin: 寫錯就扣2分怎樣 101.8.242.108 04/22 20:38
OPPAISuki: 就考試用 考完 現實生活 沒人用 1.160.169.17 04/22 20:39
swommy: 語言 文字是活的 專家的腦袋是死的 是石頭 1.162.124.91 04/22 20:39
wanderchang: 家長沒念過書是不是 118.165.86.80 04/22 20:39
bobocatcat: 大龜骰 104.28.159.153 04/22 20:39
wanderchang: 念書跟現實本來就脫鉤 118.165.86.80 04/22 20:40
pnsboy: 看來跟青鳥一樣看太多陸劇 42.73.16.242 04/22 20:40
YHOTV4096: 矽谷中國寫作硅谷,唸作龜谷;骰子專家 219.85.195.176 04/22 20:40
tchialen: 一直以為骰子的台語是吸巴辣 111.255.234.76 04/22 20:40
luciffar: 投給民進黨的下場223.138.218.191 04/22 20:40
GBO5: 記得以前東森賭博默示錄就是念骰子了 36.231.102.209 04/22 20:40
a27588679: 中國就是這樣唸的 180.177.32.195 04/22 20:41
YHOTV4096: 出來正音說唸作頭子。所以硅谷的骰子唸 219.85.195.176 04/22 20:41
YHOTV4096: 作龜頭。 219.85.195.176 04/22 20:41
shellback: 中國念頭子 這樣念會被當共匪 36.227.115.2 04/22 20:41
pnsboy: 接下來就是乞業跟乞鵝 鵝羅斯 42.73.16.242 04/22 20:42
shadowdio: 所以誰先念錯的 114.47.205.28 04/22 20:42
Tenging: 中分龜骰 114.136.5.214 04/22 20:42
violegrace: 唸ㄕㄞˇ也是支語啊 北京話的色子 114.47.48.16 04/22 20:42
chogosu: 好的骰子118.160.197.200 04/22 20:43
coffee112: 聽過 但多少人會這樣講給別人聽? 101.9.203.157 04/22 20:43
Orz9106: 頭你媽 219.70.96.191 04/22 20:43
purplebfly: 我也是用這個讀音分別誰是26仔的 111.248.97.114 04/22 20:43
ltw89104: 教育部那些人真的是北七頭撞到 114.45.144.133 04/22 20:44
IRPT001: 韓國人:C8220.141.225.231 04/22 20:44
mmmmmmmmmmmm: 我唸十八豆 39.15.33.46 04/22 20:44
HowLeeHi: 語言/文化這東西將錯就錯就好了 1.160.82.141 04/22 20:45
PR58: 知道啊 但根本不會那樣唸 219.70.231.74 04/22 20:45
Cuchulainn: 中國這樣念 畢竟本來就是支語 163.32.125.101 04/22 20:45
powerworld21: 龜骰111.248.197.191 04/22 20:45
jo4ck6ul4id: 台語是豆子啦 58.114.10.165 04/22 20:46
angel902037: 豆仔 61.219.21.177 04/22 20:47
peter98: 念ㄕㄞˇ才是對的。 69.141.90.48 04/22 20:47
yulis: 色子 211.75.240.185 04/22 20:47
vin312789: 我知道啊 但我這樣念沒人聽得懂啊 27.240.234.118 04/22 20:48
jim272272: 念頭 二十年以上了 但是真實世界沒人 114.40.45.182 04/22 20:48
jim272272: 聽得懂 114.40.45.182 04/22 20:48
super0949: 這就權威性測試阿 會堅持的都是好狗 114.42.66.42 04/22 20:48
haoyin0105: 下一篇 鑰匙111.253.133.101 04/22 20:49
agong: AI 要骰子投出6點 要再1 點處挖空灌鉛 223.143.240.80 04/22 20:49
Tenging: 威權體制訓練順民跟奴才的把戲 114.136.5.214 04/22 20:50
QQ101: 因為是色子 才對175.181.157.148 04/22 20:50
Tenging: 自以為是的老龜骰 114.136.5.214 04/22 20:50
RaiGend0519: 真的覺得編訂中文辭典的老害吃飽太 111.82.21.235 04/22 20:50
RaiGend0519: 閒 111.82.21.235 04/22 20:50
Takhisis: 洗拔辣 窩就偏要唸ㄕㄞˇ啦呵呵111.250.120.187 04/22 20:50
syntax123: 頭子ㄚ 36.237.162.120 04/22 20:50
a3221715: 給開司一對頭子 61.70.2.37 04/22 20:50
Forcast: 洗八頭啊 114.25.138.22 04/22 20:51
RaiGend0519: 很像那種空投又架空的,總是要搞點 111.82.21.235 04/22 20:51
RaiGend0519: 事證明自己存在感的 111.82.21.235 04/22 20:51
blue999: 店員 買一ㄍ頭子 1.164.99.158 04/22 20:51
Forcast: 投骰子 114.25.138.22 04/22 20:51
Nevhir: 六面體那個能唸ㄕㄞˇㄗ˙ 字是色子 也可111.249.239.215 04/22 20:52
Nevhir: 叫骰子 但發音就變頭子111.249.239.215 04/22 20:52
haterain: 十八辣 42.79.18.252 04/22 20:53
robinsonXD: 吸巴辣 36.226.55.133 04/22 20:53
acs81046: 我都念ikea 36.224.9.12 04/22 20:54
soleaching: 這…二十年前的新聞? 1.171.107.94 04/22 20:54
inconsequent: 幹笑死,教育部專家不要與現實脫節 61.223.233.67 04/22 20:54
mortleo: 台語只知 西巴拉 36.235.6.68 04/22 20:54
inconsequent: 好不好 61.223.233.67 04/22 20:54
adon0313: 好慘的小孩 被洗腦到不會講中文 49.217.235.133 04/22 20:54
qaz12453: 還好我都念洗芭樂 101.12.233.82 04/22 20:54
CptHippo56: 台語有多破才會這樣覺得111.241.131.144 04/22 20:55
vdml: 兩千三百萬人有幾個人會念頭啦 125.229.167.61 04/22 20:55
mihono: 所以是配合台語才亂改喔? 36.224.90.44 04/22 20:56
whywhywhy: 真的是白癡教育部 語言是拿來溝通的 搞 27.51.89.194 04/22 20:56
whywhywhy: 這些 27.51.89.194 04/22 20:57
una283: 十八頭仔220.132.181.237 04/22 20:58
swjlsc: 賭博默示錄中就唸頭子 長知識 36.236.197.79 04/22 20:59
bloodruru: 一查中國主念頭子 台灣要跟上了嗎? QQ 114.27.94.139 04/22 20:59
inconsequent: 幹你的你去書局唸ㄊㄡˊ子你看看店 61.223.233.67 04/22 20:59
inconsequent: 員聽不聽得懂 61.223.233.67 04/22 20:59
s81048112: 這新聞每幾年一直出現重複報 27.53.130.224 04/22 21:00
whathefuc: 我唸書的時候就是頭子了 幾十年沒變過 42.72.120.130 04/22 21:01
leterg: 這算新聞嗎?考試選頭子,講話講ㄕㄞˇ子 101.8.250.139 04/22 21:02
Beanoodle: 白癡 110.28.66.18 04/22 21:02
bloodruru: 骰子日文開頭發音是Sai 我們跟日本比較 114.27.94.139 04/22 21:03
cloudpart2: 很無聊123.193.230.139 04/22 21:03
bloodruru: 親 真的要改成中國唸法嗎? 114.27.94.139 04/22 21:04
tinabjqs: 憑什麼幾位専家就決定辭典裡原本的唸法 1.161.71.248 04/22 21:04
vvv615zs: 用台語解讀要叫豆子吧 27.53.177.193 04/22 21:06
bloodruru: 我還是建議查一下 這可能是認知作戰QQ 114.27.94.139 04/22 21:06
seou: 文組 1.170.25.179 04/22 21:07
blacwhte: 小學沒畢業嗎? 123.195.64.42 04/22 21:07
flowersuger: 都改多久了 對岸也是這樣唸 實際都 118.170.224.37 04/22 21:08
flowersuger: 聽得懂就好 118.170.224.37 04/22 21:08
brazil: 那滑稽要不要也念ㄍㄨˇ稽 36.227.43.34 04/22 21:10
WUBAME: 注音就打的出來 你專家想怎樣 101.8.156.143 04/22 21:11
materu: 請列出每個朝代的官方唸法 218.166.94.16 04/22 21:12
widec: 台語唸 道阿 1.165.38.1 04/22 21:12
katanakiller: 講頭子是支語吧 台灣都講骰子 1.175.154.121 04/22 21:14
overthinkin: 高梨菜 36.239.108.248 04/22 21:14
ship1228: 骰子是中國用法 專家請自律 36.237.135.180 04/22 21:15
killme323: 正確發音一直改180.176.128.196 04/22 21:16
AndrewWang3: 本來就這樣念 180.177.138.98 04/22 21:16
killme323: 老闆來一個焢(ㄏㄨㄥ)肉飯看誰聽得懂180.176.128.196 04/22 21:17
alotofjeff: 乾脆唸 骨子 好了 59.115.153.79 04/22 21:18
conqueror507: Ikea122.121.167.226 04/22 21:18
deony: 專家年年有,搞死家長 118.169.11.28 04/22 21:18
conqueror507: 學中文就是舔共吧,不處理一下嗎122.121.167.226 04/22 21:19
attpp: 塞子 1.172.36.163 04/22 21:21
wyiwyi: 30年前考試注音就是頭子= = 39.14.177.45 04/22 21:23
psychohero: 洗巴拉 111.83.83.189 04/22 21:23
bumerang: 手機輸入法ㄕㄞ三聲 ㄗ˙能出字就好 管217.217.114.231 04/22 21:23
bumerang: 你專家去死217.217.114.231 04/22 21:23
aitela: 色子,是廣東話發音 49.216.89.227 04/22 21:25
chris44099: 改投子已經至少20年了吧 記者已知用火 1.172.149.52 04/22 21:26
chris44099: ? 1.172.149.52 04/22 21:26
alan1375: 語言是拿來用的 不是拿來給文組秀知識優 36.233.116.100 04/22 21:26
alan1375: 越刷存在感的 要認真講讀音 現在的讀音 36.233.116.100 04/22 21:26
alan1375: 跟古代一堆不一樣 文組自爽找理由領薪 36.233.116.100 04/22 21:26
alan1375: 水而已 36.233.116.100 04/22 21:27
UandIandU: 國中有學過 223.137.208.58 04/22 21:28
bread10x: 牛仔褲 36.225.45.109 04/22 21:30
bravery1117: 我手機注音頭子出不來111.243.163.120 04/22 21:30
strangequark: 東北人唸骰子為色子 1.168.13.73 04/22 21:30
strangequark: ㄕㄞˇㄗ˙=色子 1.168.13.73 04/22 21:31
JACC: 頭子沒錯啊 42.73.217.56 04/22 21:33
fafcfh: 中文系教出一堆智障123.192.113.119 04/22 21:35
bravobrave: 形聲字啊 就它一個唸ㄕㄞv 36.238.165.64 04/22 21:36
adamk2: 文組又能出來透氣了 180.176.240.41 04/22 21:36
strangequark: 台語的“豆啊”牽扯成‘’骰‘’子 1.168.13.73 04/22 21:36
strangequark: 也太…… 1.168.13.73 04/22 21:36
color3258: 我用鍵盤打字ㄕㄞˇ就骰子啊 滾 118.167.77.220 04/22 21:36
lala9512: 抓去槍斃好嗎,無所事事找事做哦 投你妹 101.9.201.247 04/22 21:37
rainwen: 以前傳統注音很死板,都要用教育部標準發 112.105.69.178 04/22 21:37
rainwen: 音才打得出來,所以很早就知道XD 112.105.69.178 04/22 21:37
Giornno: ok,又是閩南死狗在叫,直接當放屁 223.143.214.71 04/22 21:38
sevenway777: 注音輸入法就是ㄕㄞˇ~囉嗦! 123.192.153.89 04/22 21:39
jccherng: 骰是「骨」+「投」的組合,省略提手旁, 122.211.146.51 04/22 21:39
jccherng: 按古漢語有邊讀邊,讀「投」的音。 122.211.146.51 04/22 21:39
LBruce: bullshit 我注音輸入法 ㄕㄞˇ 114.26.133.157 04/22 21:39
hinesmile: 無用知識 42.73.200.198 04/22 21:39
eastwindow: 支語警察崩潰 111.246.226.93 04/22 21:40
pisay: 文組沒事做 101.8.89.189 04/22 21:41
GOLDENANDGRE: 國民黨以前的教育故意要跟共產做區 111.255.28.134 04/22 21:42
GOLDENANDGRE: 隔,就導致一堆奇葩的念法 111.255.28.134 04/22 21:42
b9211173: 搞芝麻蒜皮的事 不去搞電搞水搞缺糧114.137.254.164 04/22 21:43
chiz2: 投你媽111.243.123.230 04/22 21:44
survivalteru: 誰管它怎麼念奇怪118.160.137.214 04/22 21:47
hansioux: 骰就是唸作投。講色子念毋著閣愛寫毋著 114.137.27.42 04/22 21:48
hansioux: 是啥毛病? 114.137.27.42 04/22 21:48
lawfer: 無知不用秀下限,一直都念投子 116.241.145.15 04/22 21:50
bident: 這至少20年前就改了 111.82.202.142 04/22 21:51
Kelvinchen: 文組吃飽太閒? 49.215.242.17 04/22 21:52
acxsport: 賴龜骰 101.8.53.178 04/22 21:52
ahg: 然後呢?? 122.99.14.228 04/22 21:53
beloud: 文組只能沒事找事添亂 不然沒有生存價值 49.217.201.240 04/22 21:53
liugs963: 中國那邊才講頭子 == 180.188.170.53 04/22 21:53
ROCArmy623: 大陸也唸tou zi,專家也支持統一? 123.194.42.252 04/22 21:54
mimicqneb: 我都唸滑稽 123.240.90.197 04/22 21:54
drmactt: 好的 ㄕㄞˇㄗ˙116.241.199.105 04/22 21:55
tommy421: 果然是綠共 硬要跟中共一樣 220.133.127.54 04/22 21:55
JasonL77: 本身就字不同啊,也沒有改過,而是對應 106.1.227.30 04/22 21:56
JasonL77: 的字所得到的音本來就不同,有什麼好槓 106.1.227.30 04/22 21:56
dogdream: 還好我都唸骰 36.237.211.155 04/22 21:56
darwincell: 還不给我抗中保台,大膽的中國教育部 27.242.121.27 04/22 21:57
YHHinNTU: 十幾年前我唸國中就是這個讀音了。 108.80.248.66 04/22 21:59
YHHinNTU: 那時候是馬英九當政 108.80.248.66 04/22 21:59
chang1202: 這家長以前一定是成績不好那型的 我20 58.115.65.54 04/22 22:00
chang1202: 年前國文課本就寫ㄊㄡˊ了 58.115.65.54 04/22 22:00
tinlovebi: 西八豆啊 114.40.39.167 04/22 22:01
birdy590: 根本就是死字 這個比支語警察還無聊 119.14.20.145 04/22 22:01
a70311520: 十八頭子~~別亂搞啊教育部 101.8.250.221 04/22 22:02
winniethekai: 肉肏飯114.136.164.114 04/22 22:03
birdy590: 民間通行講的是色子 應該是方言 119.14.20.145 04/22 22:03
lion3210: 西八豆仔 好像韓語罵人150.117.218.214 04/22 22:03
birdy590: 英文字典也會一直改版啊, 誰會堅持沙士 119.14.20.145 04/22 22:04
birdy590: 比亞時代的讀音才是對的? 119.14.20.145 04/22 22:04
hyperyoujo: 我在英語系國家好像沒這麼頻繁遇到現 68.43.176.104 04/22 22:07
hyperyoujo: 實常用讀音和教科書讀音差超多的情況 68.43.176.104 04/22 22:07
fony1029: ㄍㄨㄟˉ裂 ㄐㄩㄣ頭 中分龜頭痛怎麼念 114.37.141.67 04/22 22:10
sam70010: 這也可以扯台語…… 36.235.165.30 04/22 22:11
asdf6630: 這樣他們才不會失業 73.170.82.93 04/22 22:12
birdy590: 因為英語系國家的教科書會一直改版 119.14.20.145 04/22 22:12
birdy590: 古字古音除非是學古典文學才會用到 119.14.20.145 04/22 22:13
asdf6630: 我覺得考試考這個真的超沒意義 73.170.82.93 04/22 22:13
asd90267: 20年前就學頭子 怎麼到現在還在報 49.216.252.194 04/22 22:13
edison3333: 語言這東西 多人用的就是正確的 1.165.68.157 04/22 22:14
marke18: 就是講色子啊 就愛講色子 36.229.174.131 04/22 22:16
southright: 這位家長年輕時可能不太唸國文 140.112.15.52 04/22 22:16
wolokingdom9: 早該與時俱進,語言就是溝通的工具 39.9.193.165 04/22 22:17
wolokingdom9: ,學語文不是在研究科學 39.9.193.165 04/22 22:17
dyolf: 這不是常識嗎驚呼什麼= =也不妨礙大家念ㄕ 61.223.47.97 04/22 22:18
dyolf: ㄞˇ啊 61.223.47.97 04/22 22:18
caity: 西八啦 223.139.85.24 04/22 22:18
YoGlolz: 記者還來得及 快歐印台GG 27.240.40.160 04/22 22:19
km612tw: 頭你媽 白吃綠觸學者 211.23.202.115 04/22 22:21
sean0212: 那就是歷史上正統的支語了111.252.203.179 04/22 22:25
cutecoffee: 這叫新聞? 59.124.143.6 04/22 22:26
sindy520: 一直以為台語唸ㄉㄠˊ ㄚˋ122.116.217.103 04/22 22:26
louisroger95: 那個不是支語念法嗎 42.72.169.63 04/22 22:30
sd7621155: 這個在十年前不就是了嗎 42.76.86.86 04/22 22:34
rebeliao: 蛤蜊 坎坷 樓下一定不會唸 27.247.36.5 04/22 22:34
touchbird: 中文系平常沒事就做一些沒意義的事 42.72.85.214 04/22 22:34
OOQ: 看過開司就知道怎麼唸了203.217.117.250 04/22 22:37
birdy590: 英文字典常常在改版 增加新字刪除死字 119.14.20.145 04/22 22:38
birdy590: 學中文的反向操作 堅持死掉的用法才正確 119.14.20.145 04/22 22:39
littlesss: 低能兒 語言重點在於能溝通 101.12.148.199 04/22 22:39
angelo98: c8!! 101.8.239.231 04/22 22:41
strangequark: 皸裂=龜裂 1.168.13.73 04/22 22:42
abc41327: 老骰子 114.45.42.6 04/22 22:44
windqqr: 西巴刀啊 67.70.253.230 04/22 22:44
wxtab019: 這國小就知道了吧 106.104.40.133 04/22 22:44
martin32637: 這樣也一篇?味噌牛仔褲要不要也來一 1.170.0.150 04/22 22:44
martin32637: 篇 1.170.0.150 04/22 22:44
strangequark: 古今概譚,鳥=屌,音義同屌 1.168.13.73 04/22 22:48
pro33342: 就知道民進黨背棄中華文化,連正統普通 61.222.154.175 04/22 22:49
pro33342: 話都說不好,還拿方言來說嘴 61.222.154.175 04/22 22:49
strangequark: 所以誰鳥他啊,其實就是誰屌他啊 1.168.13.73 04/22 22:49
c7683fh6: 好的 骰子 39.12.240.206 04/22 22:50
strangequark: 懶鳥的確就是屌 1.168.13.73 04/22 22:52
yunf: 你把誰在搞正音的人列出來 49.216.42.205 04/22 22:52
yunf: 你先把人列出來再說 49.216.42.205 04/22 22:52
togg: 這不是改很久了嗎?可能是10~15年前的事了 101.8.138.76 04/22 22:53
yunf: 又是台羅在搞事 49.216.42.205 04/22 22:53
asmiocv: 念對有折扣嗎?沒有就閉嘴 211.78.38.160 04/22 22:54
strangequark: 超過20年吧,88年左右吧 1.168.13.73 04/22 22:54
Ayanami5566: 國中就有教了 基測必考 49.217.127.163 04/22 22:55
Beantownfan: 都改十年以上了吧 什麼廢新聞 1.171.163.102 04/22 22:55
strangequark: 桃花扇裡面就寫擲色了,就是擲骰子 1.168.13.73 04/22 22:56
strangequark: 巷‘’弄‘’,弄=ㄌㄨㄥ、 1.168.13.73 04/22 22:58
ling621: 這個閩南沙文黨老是刷滯台閩南話的存在感 109.123.230.35 04/22 22:58
e86117934: 不管是ㄕㄞˇ還是ㄊㄡˊ都可以用鍵 218.173.17.97 04/22 22:59
e86117934: 盤打出來。 218.173.17.97 04/22 22:59
richterx: 開司 111.249.247.44 04/22 22:59
ldeathkiller: 我唸書的時候就是念頭子了 不知道的 61.223.202.132 04/22 23:01
ldeathkiller: 是沒在唸書吧 61.223.202.132 04/22 23:01
johnnyham: 中國遊戲也唸頭子 39.14.177.62 04/22 23:01
BJC4100: 我都唸ikea 73.170.21.24 04/22 23:01
yeng1217: 党在教育你123.110.134.139 04/22 23:03
finly1023: 骰你妹 114.26.153.141 04/22 23:03
PBfire: 喝隔離湯 111.250.65.47 04/22 23:07
gueswmi: 台灣(X) 臺灣(O) 125.224.148.98 04/22 23:09
yunf: 臺灣是吉至 台灣是ㄙ口 49.216.42.205 04/22 23:11
yunf: 小日本包藏禍心 49.216.42.205 04/22 23:11
TobyH4cker: dpp把中文改得四不象 119.234.6.244 04/22 23:13
iPhoneMini: 教育部真愛刷存在感~ 36.231.215.77 04/22 23:13
leterg: 其實去比對新華字典的發音,會發現我們有 101.8.250.139 04/22 23:13
leterg: 些老國音會修訂成新華版本,例如法國不是 101.8.250.139 04/22 23:13
kilhi: 決定買股票先投骰子 1.171.173.27 04/22 23:13
leterg: ㄈㄚˋ,教育部是標三聲,俄羅斯教育部也 101.8.250.139 04/22 23:13
leterg: 是標ㄜˊ羅斯 101.8.250.139 04/22 23:14
TobyH4cker: 难道骰盅要读投中吗 dpp同意了? 119.234.6.244 04/22 23:14
leterg: 所以叫修訂版 101.8.250.139 04/22 23:16
ericyi: 這不是國高中必考嗎?現在不教囉 42.72.20.199 04/22 23:16
leterg: ps. 新華字典是PRC官方字典 101.8.250.139 04/22 23:16
kikujiro: 頭子是支語叫法 36.233.88.63 04/22 23:17
oking: 頭什麼支那語 36.230.184.9 04/22 23:18
birdy590: 就有一派老古板喜歡拿古代的國編本教材 119.14.20.145 04/22 23:20
birdy590: 出來"撥亂反正" 119.14.20.145 04/22 23:20
birdy590: 強調比較普遍的發音是舊音更莫名其妙 119.14.20.145 04/22 23:23
birdy590: 沒人用的死字死音才是"舊" 不是嗎? 119.14.20.145 04/22 23:23
hahadb: 我以為頭子是支語223.137.114.140 04/22 23:26
atobela: 骰子牛變成要念骰子牛了 36.225.208.168 04/22 23:26
jpwd: 這些文組專家是在做亂吧 1.171.169.214 04/22 23:28
lovebubao730: 現在才知道是以前沒有在讀書喔 101.8.160.215 04/22 23:32
juncat: 沒青鳥跳出來澄清頭子是支語嗎 61.228.173.240 04/22 23:33
shinjikun: 不是豆仔喔? 99.43.254.103 04/22 23:35
ga624641: 妳就改啊,現實中妳講頭子看有誰聽 114.39.5.221 04/22 23:38
ga624641: 的懂,文組整天搞這種事情難怪被人 114.39.5.221 04/22 23:38
ga624641: 家笑 114.39.5.221 04/22 23:38
minihyde: 所以遊戲王動畫他們都唸錯...0.0 1.169.198.187 04/22 23:39
flicker36: 只會跟時代脫節 61.70.75.78 04/22 23:39
nolag: 大家怎麼念就是怎麼念 誰管你這些死老古板 1.165.229.9 04/22 23:40
Baumgartner: 色子 49.217.61.90 04/22 23:42
azcooper: 我都念ikea 219.71.198.149 04/22 23:42
tudo0430: TVbullshit沒新聞寫只好發廢文膩啦 49.217.127.12 04/22 23:43
hao818: 頭子..... okay.....以後得要正音回來了 101.10.243.162 04/22 23:44
KeyboardPro: 支語警察還不趕快出來抓人!? 36.229.159.105 04/22 23:44
PaulChang: 幹你娘每年不改個注音會死是吧 122.118.96.74 04/22 23:45
uligo: 五年前就驚訝過的東西還在報118.168.233.250 04/22 23:47
Hans2479: 頭首分離 頭骰分離 223.136.26.53 04/22 23:49
headcase: 這他媽都多久了 106.64.113.160 04/22 23:50
zsp8084: 文組不意外 你看輸入法打不打的出來 60.248.242.122 04/22 23:50
atobela: 小時候經過賣香腸攤位都是聽到 "喜八島" 36.225.208.168 04/22 23:53
justiceyes: 陶三小,喜巴啦佳欸摘啦 118.167.244.17 04/22 23:55
playla: 牛紫褲 打拼(盼) 27.52.38.3 04/22 23:55
bicedb: 代表台派跟現實脫節 180.176.208.45 04/23 00:02
dayuer: 只有文組沒事幹,才整天找這些字的麻煩,223.137.103.219 04/23 00:04
dayuer: 然後再拿來噁心大眾,畢竟百無一用是書生223.137.103.219 04/23 00:04
dayuer: ,不然他們也不能幹些什麼^_^223.137.103.219 04/23 00:04
x50044s8: 怎麼有境外勢力以為是最近改的 42.73.189.216 04/23 00:04
betty3252005: 看到卷、券混用時,你酸酸又渾身不 111.71.212.202 04/23 00:08
betty3252005: 舒服了 111.71.212.202 04/23 00:08
yang2456: 喔是喔 36.238.177.223 04/23 00:09
andycheng60: 2007年? 36.237.171.189 04/23 00:11
shuuptt: 語言本就社會科學,聽懂的用多的就是對的 114.41.133.70 04/23 00:12
SinPerson: 這種越特殊的讀法越好抓到考點 42.78.201.7 04/23 00:13
fcz973: 那「骰」骰子這個動詞應該唸什麼 123.192.179.1 04/23 00:13
betty3252005: 識繁寫簡也很常見R,照你各位理組的 111.71.212.202 04/23 00:14
betty3252005: 邏輯,我們直接學簡體字不是更乾脆 111.71.212.202 04/23 00:14
betty3252005: 這個話題應該快變月經文了,新聞沒 111.71.212.202 04/23 00:17
betty3252005: 什麼可寫的時候就拿出來鞭一下 111.71.212.202 04/23 00:17
leterg: 反正考試選擇題對就好,其他不重要 101.8.250.139 04/23 00:18
soma: …我以前還在念書的時候,念「古」子 101.14.5.246 04/23 00:21
JASONGOAHEAD: 約定俗成 讀音這東西本來就一直在變 114.36.105.179 04/23 00:21
JASONGOAHEAD: 一堆官員吃飽撐著沒事就在那改讀音 114.36.105.179 04/23 00:22
JASONGOAHEAD: 來表現出自己有做事 114.36.105.179 04/23 00:22
xylinum: 教育部是吃飽了撐著嗎? 61.231.2.164 04/23 00:23
SodaMan: 語言的發明是為了溝通,講一個別人都聽 27.147.8.252 04/23 00:24
SodaMan: 不懂的詞或句子到底在驕傲什麼 27.147.8.252 04/23 00:24
JASONGOAHEAD: 有小孩的一定感同身受 一堆讀音跟自 114.36.105.179 04/23 00:25
JASONGOAHEAD: 己讀書的時候都不一樣了 114.36.105.179 04/23 00:25
A1pha: 好的,色子 118.166.39.240 04/23 00:30
leterg: 教育部應該是在88年(1999)做修訂吧,所 101.8.250.139 04/23 00:31
leterg: 以那之後入學的應該是學ㄜˊ羅斯跟ㄈㄚˇ 101.8.250.139 04/23 00:31
leterg: 國,巷弄ㄌㄨㄥˋ是本來就這樣,沒修訂 101.8.250.139 04/23 00:31
birdy590: 英文字典是一直出修訂本 中文嘛一直返祖 119.14.20.145 04/23 00:32
yzkeroro: 這他媽從我二十年前念國中就唸ㄊㄡˊ了 136.24.116.43 04/23 00:32
yzkeroro: 智障新聞去讀書啦 136.24.116.43 04/23 00:32
leterg: 樓上的20年前就修訂版了,所以是頭子 101.8.250.139 04/23 00:36
DirtyVegas: 整天搞那些 教育部 可悲 61.71.233.185 04/23 00:38
lupins: 豆啊~ 101.9.101.45 04/23 00:39
leterg: 正確應該是ㄉㄠ ㄚˋ 101.8.250.139 04/23 00:41
leterg: 動詞叫西巴啦~~~ 101.8.250.139 04/23 00:42
aoc902001: 教育部才不會管你是台灣人的發音,就是 42.71.39.234 04/23 00:45
aoc902001: 要你回歸到中國古時候發音一樣。懂嗎? 42.71.39.234 04/23 00:45
james1207: 要不要回去重上國小? 106.64.97.45 04/23 00:46
aoc902001: 別說中文了,連英文有些字的發音也跟我 42.71.39.234 04/23 00:47
aoc902001: 國高中時學的,念法不一樣。 42.71.39.234 04/23 00:47
SY082022: 吃飽太閑的冗官單位,語言本質在溝通, 101.12.149.77 04/23 00:47
showdoggy: 這些家長 沒看過賭博默示錄中文版嗎 42.79.65.7 04/23 00:48
SY082022: 為什麼一直要用古音,怎麼不回去學甲骨 101.12.149.77 04/23 00:48
SY082022: 文 101.12.149.77 04/23 00:48
jubilee: 所以頭子是支語嗎 211.21.36.9 04/23 00:53
rex7788: C8逃啊 36.226.58.192 04/23 00:53
manadrtoto: 明明叫西巴豆仔,想騙阿財喔111.252.204.101 04/23 00:54
TyrantTex: 改多久了 垃圾新聞 113.149.41.218 04/23 01:14
williambox: 語言是拿來說的 去外面說說看誰聽得懂 36.230.210.7 04/23 01:19
williambox: 啊 36.230.210.7 04/23 01:19
winter2683: 專家去打手槍 傻逼 119.243.161.68 04/23 01:25
soy5566: 該順應時代潮流更改了吧 202.39.15.71 04/23 01:26
mangle: 中分龜骰 111.249.145.33 04/23 01:26
hallow: 管你的 我繼續唸ㄕㄞˇ子 106.1.243.102 04/23 01:30
standbyyou: 手機注音 也是骰子啊 39.10.41.98 04/23 01:34
qq204: 低能民進黨的智障教改 114.33.50.31 04/23 01:36
Konaha: 破音字:175.182.180.106 04/23 01:36
deathbead: 這種教育有什麼用? 59.127.15.109 04/23 01:40
leterg: 為什麼教育部要改成跟CCTV一樣ㄈㄚˇ國, 101.8.250.139 04/23 01:55
leterg: ㄜˊ國?ㄈㄚˋ ㄜˋ不行嗎? 101.8.250.139 04/23 01:56
leterg: TVBS以後別唸錯了 101.8.250.139 04/23 01:56
sharmans: 無聊 我國小就改了 台灣教育部本來就喜114.136.141.156 04/23 01:58
sharmans: 歡搞這個 考試唸一個 日常生活念一個 毛114.136.141.156 04/23 01:58
sharmans: 意義都沒有 然後讓一堆不適任的老師繼續114.136.141.156 04/23 01:58
sharmans: 教書114.136.141.156 04/23 01:58
snowsdream: 中龜骰 122.117.99.152 04/23 02:11
xam: 我還以為大陸才念投... 125.228.254.54 04/23 02:18
badguy227: https://i.verb.tw/vJSN6C3A.jpg118.150.172.193 04/23 02:18
chysh: 難怪讀文組沒前途 106.1.117.179 04/23 02:19
Lightman0808: 龜骰很小的人才會整天沒事去改讀音 36.235.207.111 04/23 02:19
ben19811: 奶子 111.252.131.2 04/23 02:25
kai0476: 舊聞好嗎 6年前就吵過了 蛤蜊要拿出來炒 118.168.2.151 04/23 03:12
kai0476: 嗎 118.168.2.151 04/23 03:12
augm60: 老是在做白痴正音 42.78.164.138 04/23 03:18
ssss3566: 語言是用來溝通的 223.138.2.112 04/23 03:44
ssss3566: 請在學生學完溝通能力之後 223.138.2.112 04/23 03:45
ssss3566: 再在國文深入研究階段教生僻音好嗎 223.138.2.112 04/23 03:45
mopigou: Who care 27.52.67.242 04/23 04:02
HanKWanG1994: 30年前就是了現在還在當新聞? 101.10.61.114 04/23 04:09
Mr0829: 專家不找存在感 怎麼顯出自己是個大聰明 42.72.179.243 04/23 04:15
wynne556699: 推文一堆沒讀書的破腦有夠低能 從來 220.132.166.53 04/23 04:22
wynne556699: 都沒變過 智障 220.132.166.53 04/23 04:22
rtoday: 這是中國發音傳入的吧 111.82.133.168 04/23 04:50
jk01: 支言 38.6.219.125 04/23 05:09
darknesstime: 我都直接講1d6 111.255.225.39 04/23 05:32
kfwibsj: 這就是文組為什麼會被看低的原因 42.72.110.106 04/23 05:45
Luson162: 認證八卦板一堆沒讀書的 220.142.5.148 04/23 05:48
wagner11v: 我都念ikea 111.250.1.207 04/23 05:49
nigue: 塔綠班閩教神學士垃圾政權 114.136.214.42 04/23 05:58
icome: Google翻譯繁體唸ㄕㄞˇ 簡體唸ㄊㄡˊ 1.164.96.145 04/23 06:04
bboy5j: 管他唸什麼,不要變來變去啊乾 101.12.162.165 04/23 06:13
whc760123: 無所謂 反正現在唸文科的都找不到工作 223.118.51.115 04/23 06:22
betty3252005: 就是沒有改來改去才會這樣,這記者 111.71.212.202 04/23 06:29
betty3252005: 要不要動點腦 111.71.212.202 04/23 06:29
betty3252005: 其實普通人的智商和試讀力也只有這 223.137.89.236 04/23 06:36
betty3252005: 樣而已啊,難怪天天被詐騙 223.137.89.236 04/23 06:36
betty3252005: *識 223.137.89.236 04/23 06:36
tolowali: 所以以前的專家要不要抓出來負責 誤人子 114.40.27.82 04/23 06:44
tolowali: 弟幾十年 114.40.27.82 04/23 06:44
yoseii: 中國人的確都唸投子。XDD 110.28.65.98 04/23 06:50
usmaik: 10幾年前就念投了118.231.168.180 04/23 06:51
kopty92106: 我都唸「ㄕㄨㄞˇㄗ˙」 27.52.162.238 04/23 06:58
chaojune: 無言 106.1.101.124 04/23 07:04
AoWsL: 是 骰子啊 剛剛手機輸入試了一下 42.79.131.19 04/23 07:06
AoWsL: 你打ㄕ反而不跳出 厲害了吧 42.79.131.19 04/23 07:06
dong531: 我都唸十八豆子 42.70.129.68 04/23 07:07
FreeStyle: 意義是什麼.. 113.29.6.67 04/23 07:10
Ycosmos: 已知用火 27.51.97.7 04/23 07:10
FreeStyle: 直男又多一個話題聊天了XD 113.29.6.67 04/23 07:10
Champignons: 這新聞沒幾年就會報一次 111.83.129.248 04/23 07:11
winteryoyo: ㄕㄞˇ骰子 ㄕㄞˇ本來是動詞吧被拿 114.38.16.174 04/23 07:13
winteryoyo: 去當名詞 114.38.16.174 04/23 07:13
asparagus: 老早就沒在管教育部國語辭典的內容了 101.8.137.220 04/23 07:13
asparagus: 過時的產物不看也罷 101.8.137.220 04/23 07:13
turgnev: 大陸人念投沒錯,但我都唸骰 202.151.63.119 04/23 07:18
wplinwp: 大家習慣的讀音才是標準讀音 其他都是來124.218.176.165 04/23 07:29
wplinwp: 亂的124.218.176.165 04/23 07:29
v3dys6f3a3j5: 沒意義 講了別人聽不懂 對也沒用 114.34.210.86 04/23 07:31
sky121: 老實說30年前就唸頭了 49.217.194.255 04/23 07:41
sky121: 沒讀書的才會在那裡很驚訝 49.217.194.255 04/23 07:42
josef15: 那些家長以前沒上過國小? 好可憐 42.79.4.25 04/23 07:47
josef15: 為什麼有東西不用上國民義務教育 42.79.4.25 04/23 07:48
josef15: 想當唐鳳喔 42.79.4.25 04/23 07:48
doubleperson: 投子不是支語嗎?支語警察又瀆職了 111.83.19.150 04/23 07:51
n61208: 以前小學參加字音字型時候老師就有教了吧 36.235.134.74 04/23 08:17
n61208: 不過大家還是習慣說ㄕㄞˇㄗ˙ 36.235.134.74 04/23 08:17
goodboy98: 文組不意外 101.10.160.155 04/23 08:25
a3795869: 這不是幾十年前的國中題目嗎= = 跟滑稽 110.30.32.22 04/23 08:29
a3795869: 一樣,你講頭子誰聽得懂 都馬還是講骰子 110.30.32.22 04/23 08:29
fishfi: 龜骰 42.72.65.76 04/23 08:30
gstu6004: Y2K? 42.79.216.250 04/23 08:34
direct: 教育部根本亂源,改成一般使用的注音好嗎 101.8.53.11 04/23 08:39
direct: 以前根本沒有注音,把一個老古董的發明當 101.8.53.11 04/23 08:39
direct: 聖旨 101.8.53.11 04/23 08:40
direct: 最愛靠北支語的堅持支語發音,笑死 101.8.53.11 04/23 08:40
svcgood: 講西巴倒啊才是愛歹丸 哩共丟母丟 122.116.172.38 04/23 08:47
JASONGOAHEAD: 現實中我只遇過我爸一個客家人朋友 114.36.103.246 04/23 08:47
JASONGOAHEAD: 是唸投的 其它都念骰 114.36.103.246 04/23 08:47
flashseal: 支語警察呢? 161.33.142.27 04/23 09:16
yoyodio: 教育部可不可以去死啊,成天在搞 39.12.153.145 04/23 09:17
jason780312: 過幾年再改啊 不然老師要教什麼 42.74.191.9 04/23 09:35
Hsu1025: 這幾十年前就知道了 但是大家還不是都講111.248.124.231 04/23 09:55
Hsu1025: ㄕㄞ 我看是教育部要把頭改掉才對吧111.248.124.231 04/23 09:55
a44642: 小時候背完又改了兩三次哈哈 101.8.90.39 04/23 10:27
BDmaple: 幾年就改一次刷存在感 42.77.130.159 04/23 10:27
a44642: 反正考題也不敢出 101.8.90.39 04/23 10:27
cat5672: 手機兩種都打的出來 但電腦目前應該只 59.124.23.145 04/23 10:48
cat5672: 認得ㄕㄞˇ 59.124.23.145 04/23 10:49
szk: 甩子 42.72.47.176 04/23 11:19
LightWorker: 閩南人又在亂搞了 118.231.166.57 04/23 12:22
HowLeeHi: 語言文化這種東西大家怎麼唸就怎麼唸 1.160.82.141 04/23 13:33
Athas00: 每年改,才有工作做 114.137.42.144 04/23 14:23
Demia: 這很久了 27.242.96.41 04/23 14:37
kirisame: 刷存在感?沒事找事 125.231.11.167 04/23 17:00
tony30451: 我以為念頭子大家都知@@223.137.177.206 04/23 17:12
asdfg5678: 白癡國文老師 114.137.2.234 04/23 19:50
tsainalunba4: 骰殼壞掉 101.9.197.5 04/23 20:45
nicayoung: 智障教育部 42.77.219.91 04/23 20:55
nocrazim8205: 現在都一堆奇葩讀音啊 法ㄈㄚˇ國 111.250.61.46 04/23 22:09
nocrazim8205: 企ㄑㄧˇ業 水筆仔ㄗˇ 真的不知道 111.250.61.46 04/23 22:09
nocrazim8205: 教育部在想什麼 111.250.61.46 04/23 22:09