推 xeins: 清蟲？ 是要卍解嗎？ 111.82.64.233 04/28 09:38
→ douge: ching chong 就鈸的聲音而已140.112.175.204 04/28 09:40
→ douge: 被外國人拿來形容你清朝人 讓中國人崩潰140.112.175.204 04/28 09:40
→ yulis: 不懂可以閉嘴 211.75.240.185 04/28 09:42
※ 引述《arsl400 (dark hatter)》之銘言：
: 記者蘇詠智／綜合報導
: 《穿著PRADA的惡魔2》之前的辱華爭議現在直接升級成整個亞裔感到被冒犯的風暴，連美
: 國重量級的《娛樂週刊》都已報導，針對片中扮演安海瑟薇助理的沈雨田，角色名字Jin
: Chao發音近似歧視華人的惡意名詞Ching Chong，已經不只是中國、香港的媒體與網友不
: 滿，連日韓媒體以及居住在歐美的日韓僑民，都發文表示對於好萊塢長期拿亞裔來調侃、
: 並沒覺得有啥不妥，實在讓人失望。目前為止，演員們和電影公司都沒有解釋，持續噤聲
: 。
Ching Chong 直譯過來就是「清蟲」
在沒有藝術涵養（即需要能充分襯托劇情）的情況下任意使用，很容易會引發亞裔不滿，
不僅局限於華人（或中國人）這樣簡單而已
只是因為對這種現象忍得太久，所以這時才會一次過爆發...
然而從某種程度上來講，正是因為縱容這種「政治正確」，才會讓人覺得美國在文化層次
上「太開放」了
什麼議題都不設限、其他族群的情感不顧慮，自然也能有辦法引發仇恨...
不過這些多吵無益，畢竟就整個系列電影的主題來看
表面上便是對追求奢華者的諷刺，但距離《寄生上流》之類的還有一大段距離，所以至少
得做一點功課才行
單純一味「效仿」的話，虧的只是好萊塢自家啊...
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.203 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1777337799.A.616.html
※ 編輯: laptic (180.74.218.203 馬來西亞), 04/28/2026 08:58:01