[新聞] 李遠：台灣從來沒阻擋過中劇 中國從張藝

[jing1219 (Ice cream cake)]

1.媒體來源:
自由時報

2.記者署名:
記者陳鈺馥／台北報導

3.完整新聞標題:
李遠：台灣從來沒阻擋過中劇 中國從張藝謀到陳凱歌後就沒什麼電影

4.完整新聞內文:
鄭習會後，中共提出10項涉台措施，影視文化方面，可引進台灣電視劇在中國頻道或網路
平台播出。國民黨立委翁曉玲今日在立法院質詢大讚「對台灣影視產業是一個機會」，並
要求文化部放寬每年10部中國電影來台配額。文化部長李遠駁斥，台灣人要看中國戲劇，
只要打開OTT（網路串流媒體）就可看到，我們從頭到尾都沒阻擋。而且中國從張藝謀、
陳凱歌導演後，就沒有什麼電影了。

翁曉玲首先在質詢台上稱，「在卓榮泰沒有依法依憲完成憲政義務前，違法違憲的院長是
不配上台備詢」。她接著說，中方公布10項措施要促進兩岸影視交流，鼓勵台灣電視劇、
電影、動畫片等，可在中國的衛星頻道或網路平台播送，這對台灣影視產業是很好的消息
，畢竟大陸市場很大，這是不錯的方向。

翁曉玲指出，近年來，有些台灣電影在台票房不太理想，譬如2018年的《比悲傷更悲傷的
故事》在台灣的票房2.4億元，在中國票房創下42億新台幣，多出20倍。前年《周處除三
害》台灣票房不到5千萬元，在中國卻創下27億元新台幣，高達54倍。

翁曉玲進一步說，《遠見雜誌》過去報導列舉10部在中國票房很好台灣電影，中國官方也
統計8部台灣電影去年在大陸上映，票房合計4億元新台幣。由此可見，台灣電影是在大陸
是有票房，雖然不是每部票房都很亮眼，想請教文化部是否支持台灣影視作品到中國放映
。

李遠回應，目前台灣的電影工作者，拍電影時早就放棄中國市場，因為中國市場變化大，
還須經過審查。妳剛剛有提到幾部，其實每年台灣電影可以過審的不到10部，經過這段時
間的考驗以後，台灣電影工作者拍電影，並不會考慮中國市場，因為變數太大，不曉得哪
個片可以過、哪部片不能過，文化部立場是鼓勵台灣電影工作者努力拍片、走上國際。

李遠表示，你剛提到那幾部都是票房好的，反觀《陽光女子合唱團》在台灣票房很好，但
去到中國上映票房很差，換句話說，兩地文化不同。翁曉玲則趕緊打斷李遠稱，「好，謝
謝李部長的回應」、「基本上中國電影來台也是被審查」。

李遠反駁說，台灣允許10部中國電影用抽籤方式來台，如果獲得金馬獎最佳影片、最佳導
演，也可配額外在台放映，在國際獲獎也可以來，台灣從頭到尾是敞開心胸接受中國電影
的，但中國對每一部台灣電影都審查，甚至電視劇都是。

翁曉玲又說，能夠去對台灣影視產業是一個機會，《陽光女子合唱團》在那邊上映被稱為
「中國台灣」，就被網路側翼瘋狂攻擊，對導演扣紅帽子，還說國片輔導金要退還，文化
部長要不要出面譴責惡意攻擊？

「這是中國的操作把它變成『中國台灣』，我只會譴責中國，不會譴責台灣電影工作者！
」李遠強調，文化部怎麼會去譴責自己人，而且中國電視劇去年來台播映時數6173小時，
台灣從來就沒斷絕中國文化來台，但他們不讓我們過去。

翁曉玲問及，既然OTT平台可看到很多中國電視劇，政府仍有10部中國電影的配額管制，
現在還有必要嗎？為何要管制中國電影？李遠回應，「即便10部片，也遠遠超過中國管制
台灣的電影。」

李遠強調，台灣人要看中國戲劇，只要打開OTT就可以看到，我們從頭到尾都沒阻擋。但
是10部配額，不管什麼題材，必須抽籤才可進來，而且中國從張藝謀、陳凱歌導演之後，
就沒有什麼電影了。

翁曉玲聲稱，這是兩回事，台灣又沒有OTT專法可管，本席是要文化部檢討，不要限制每
年只有10部電影，何必擔心中國影劇來台。李遠反批，「妳先要中國不要審查嘛！台灣電
影過去要被審查，惠台10項還要照它的意思拍才能過去」、「台灣從來沒有拒絕中國電影
，金馬獎也有很多中國導演啊」。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://pse.is/8zf2yx

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.56.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1777385474.A.CD0.html
→ spzper: 可是台灣不好~結果是對岸又很好
→ spzper: 但上映還是有$阿XDD
→ olaqe: 笑死 眼光短淺如此的當文化部長 悲哀
→ elec1141: 創作自由被限制住的國家 有什麼好電影
推 poeta: 北七阿
推 tools: .....這會不會脫節太嚴重...
噓 OPPAISuki: 沒什麼電影? 都不給上映阿
→ spzper: 創作被限制~還能屌打~是不是就該檢討?
→ YesHi: 那台灣現在有什麼電影能贏對岸？
推 medama: 這部長眼界也太狹隘了吧
→ johnhmj: 喊抗中又不阻擋那是在抗什麼？
→ OPPAISuki: 戰狼 長津湖 流浪地球 哪吒 一堆
噓 sleepmajesty: 。。。哪來的臉
→ ryan0222: 李遠說2027,台漫就要超越日韓了
→ poeta: 只開放10部 然後說是敞開心胸
→ OPPAISuki: 封神12
→ tools: 光一部讓子彈飛就進了全台灣的回憶錄了
噓 andy199113: 馬英九任內金馬交流順暢 蔡賴就斷光
噓 ivorysoap: 這人到底多無知
→ iLeyaSin365: 問A答B，笑死人。把你臺灣國文化部
→ iLeyaSin365: 長的心聲說出來：“那個是國民黨外
→ gaym19: 沒甚麼電影? 因為他媽的沒上啊
→ iLeyaSin365: 省外來政權的英勇事蹟，不是咱台灣
→ sleepmajesty: 2027快到了 沒超越就滾下臺啊
→ iLeyaSin365: 人（其實是閩南）A！”你是這樣想吧
→ iLeyaSin365: ？
噓 boykid: 笑死，民進党說抗日電影八佰是統戰
→ OPPAISuki: 那是中國電影 每年只能進10部
→ andy199113: 頒獎給台獨仔 結果三金變成自慰小獎
噓 felix0616: 中國那一堆電影耶....
→ OPPAISuki: 你知道中國電影市場 全球第一嗎?
→ TCPai: 這人多年來不變的就是為當權者擦脂抹粉
→ andy199113: 狗官怎麼每次都只會跟立委叫囂不做事
→ siloin: 我青鳥親戚也是這樣說，上次還問我他們經
→ a79111010: 這幾年短劇就被輾過多少了(?
→ siloin: 濟這麼慘還拍得了電影嗎？
→ OPPAISuki: 這種人 是我們文化部長喔? 那麼井蛙
→ felix0616: 10年全斷光光
噓 leeyeah: 台灣有什麼 零智攻擊 閃尿紀錄片
→ andy199113: 進個疫苗也要原廠授權書 垃圾綠共
→ OPPAISuki: 中國電影一堆 只是沒有在台灣上映
噓 yangweiisi: 井底之綠蟾蜍的日常
→ andy199113: 怎不去罵賴清德對川普就腿開開給川幹
噓 paladinwu: 井底之蛙的文化部長
→ yangweiisi: https://i.mopix.cc/gKk7Y5.jpg
→ zeonic: 沒才能寫劇就說一聲，不要什麼都推給過審
→ andy199113: 對美國開放態度跟賤奴一樣 對大陸超兇
→ OPPAISuki: 鏢人 票房很好耶
→ andy199113: 補助給那些狗屎台獨導演幹嘛？
→ ryan0222: 你各位沒發現,多數行政官員,卓榮泰,陳
→ ryan0222: 驥季,李遠,劉世芳,都是這副德行
噓 knightwww: ???
噓 blackyw: 哈哈哈哈哈
噓 toro736: 文化部長說這種話真的很可笑
推 tools: 這麼脫節的眼界要帶領整個文化產業有點恐怖
→ andy199113: 蘇貞昌跟陳時中也這種屌樣阿
→ zeonic: 劇本導演演員特效道具配樂哪一項比得過？
推 olaqe: 從上到下只需要政治正確跟抗中保台 笑死
→ andy199113: 果然民進黨最接地氣 私下趙天麟摟陸妹
噓 atari77: 井底之蛙 這人真的是晚節不保 有夠丟臉
→ andy199113: 台上就拼命跟吉哇哇一樣叫囂
→ milleniue: 難怪會講出動漫要超越日本這種格局XDD
→ zeonic: 要看文青自嗨夾帶私貨還不如看戲說台灣
推 bb10181128: 讓子彈飛表示
→ dw1293: 想必世界只看到台灣不看中國 守護民主
推 weakerman: 呃....他在說笑話嗎？
→ tools: 他會不會說什麼香港電影只剩王晶之類XD
推 pploj: 小野講話那麼白癡啊
推 marktak: 中劇部萊 八佰壯士
推 daicloud: 你要不要看一年只開放幾部中國片扣打
→ l2l: 部長自我封鎖幾年了 中國最近沒什麼電影這種
→ l2l: 鬼話都敢說得出口…
→ siloin: 他手肘怎麼了？是被自己蠢到的嗎？
噓 diamondX: 求官求到氣節都沒了
推 machiusheng: 40%：只想看 王八 大戰 房東
推 s0914714: 工三小啦 你腦袋是不是不清楚?
→ milleniue: 也不用說跟中國比啦，跟泰國都越差越遠
噓 bole: 民進黨的都是混蛋
→ milleniue: 在繼續用這種文青井蛙腦會連越南都輸
→ siloin: 不然就是老年癡呆症，只能記得以前的事
噓 asgardgogo: 你有玻璃睪丸跟幹狗屁眼
噓 gowang19: 這人有看中國近期的電影？
噓 dinel7821967: 這種人跟我說台灣要超越日本動漫 整
→ dinel7821967: 個活在虛假之中
噓 stupidboyu: 這是什麼鴕鳥？ 上位了腦子也搬家了
推 riker729: 戲劇無法封鎖 但電影都封的死死的
→ riker729: 除了串流 不能上電影院看
噓 OPPAISuki: 沒阻擋戲劇? 你阻擋電影阿
→ riker729: 但這年頭擋電影作用已經不大
→ riker729: 但在電影院上映 對廠商來說賺的多
推 tfshs0823: 痾，部長是不是睜眼說瞎話
→ tfshs0823: 中國電影還是很多，只是有些不想來，
→ tfshs0823: 有些不能來
推 elvaismylove: ？？？？？
推 jobli: 中國沒有電影？
→ jobli: 哈哈哈哈哈
→ Cuchulainn: 目光短淺？？？雖然部長提到的也不怎
→ Cuchulainn: 麼樣
→ remarque: 李遠的發言就是隻井底之蛙 真是可悲
噓 j0588: 台灣的文化部長只能找這種爛咖了嗎
→ remarque: 中國拍不出好電影?? 這要多無知才講得出
推 OPPAISuki: 中國拍不出好電影是事實 但是中國電影
推 laicking: 四個字：讓子彈飛
→ OPPAISuki: 市場 是越來越好 票房越來越高
推 OPPAISuki: 中國很多爛片 票房都很高 像戰狼系列
→ OPPAISuki: 什麼流浪地球啊 長津湖 哪吒阿 封神阿
→ OPPAISuki: 熊出沒阿 唐人街探案阿
→ OPPAISuki: 中國電影限制太多 只能拍主旋律 愛國
→ OPPAISuki: 正能量
推 fluterway: 傲慢到極點
→ OPPAISuki: 還有歌頌共產黨的電影
推 powerworld21: 張藝謀、陳凱歌 ..他記憶停在30年前
→ powerworld21: 的 活著丶霸王別姬？
→ alan0260: 老人就是老人～可悲
噓 jiajie: 為了當官什麼鬼話都敢說
推 asidy: 沒什麼電影還是小野質詢只說得出兩個導演
→ asidy: 太棒了，還記得漫畫動畫很快會超越日本了
→ OPPAISuki: 但是張藝謀 陳凱歌還在拍 沒退休阿
→ OPPAISuki: 女導演賈玲阿
噓 lball: 只開放十部說沒有審查....
噓 hw1: 那台灣呢 笑死
噓 justiceyes: 看看台灣，你大部長有臉說？
噓 tn907915: 小野吳念真你們要舔綠就認真舔但就別裝
→ tn907915: 一副中立文人的噁心樣
推 angraer: 2027台灣動漫要超越日韓了 大家坐穩了
噓 bboring: 綠就算了 還老了失智
噓 lunatich: 酬庸廢物官員
噓 your025: 一邊每年幾百部只能抽10部進來
→ your025: 另一邊每年只生出來10部，是一樣的嗎
→ adk147852: 台灣哪有資格嗆別人電影==
噓 dcdc: 中國電影比台灣多多了...
噓 shihkai: 這人真是文人的恥辱
→ akito7039: 有配額啊，當大家不知道，被訊息封鎖的
→ akito7039: 死死的
推 lastphil: 台灣會一點文化都沒有 不是沒原因的
→ lastphil: 直接說最大的電影市場沒有電影 青鳥史觀
推 holyhelm: 他到底在講啥啊？
推 tools: 畢贛都紅來台灣 文青都愛看誒
推 crawford438: 中國現在真的沒有好電影嗎？我是不
→ crawford438: 清楚。中國因為政治因素封殺金馬我
→ crawford438: 也覺得那是中國的問題。但你說中國
→ crawford438: 在陳凱歌張藝謀之後就沒什麼電影我
→ crawford438: 就真的不懂了，在中國不參加金馬之
→ crawford438: 前的53 54 55屆台灣電影被中國電影
→ crawford438: 徹底壓著打，沒記錯的話那時電影板
→ crawford438: 有一些人從跟現在相反的方向覺得金
→ crawford438: 馬沒有辦下去的意義。現在一個藝文
→ crawford438: 界影視界出身的文化部長說出這種話
→ crawford438: ，真的覺得有點可恥。
噓 faust666: 腦袋太老還是太綠？！姜文算不算知名導
→ faust666: 演？要一個中華民國立委去管中華人民共
→ faust666: 和國的事情？！怎麼不要求翁去管美利堅
→ faust666: 和眾國的事情？
噓 whiteadam: ??
推 cashko: 李遠：2027台灣漫畫超越日韓
→ viewspa: 聽他放屁
推 twhuang28: 抓到了，支持統戰
噓 Mimibomb: 跟著党走 良心不見了 連話都不會說了
噓 tsuneo: 變相鼓勵大家看不用錢的槍片或八仙過海
→ tsuneo: 是不是怕引進來後..中共同路人會變多
噓 soufon: 刪民智、民進黨水準顯露民主的缺陷，洗個
→ soufon: 意識形態，再低能的都可以吃香喝辣
噓 tinuo: 又一個嚴重脫節的智障官
噓 patchy: zz
噓 new71050: 這種人當部長 只會舔黨吧
噓 ivla8432: 這白癡
→ leo255112: 我覺得李遠講的有幾分道理啦，世界不
→ leo255112: 是只有中國
→ leo255112: 台灣的東西要好到讓世界各國都引進還
→ leo255112: 有努力空間，不是一直想押對岸
推 xdbx: 現在都麻在看中劇跟中國電影了 台灣哪有電影
噓 ocwandu: 光那個挪吒就卡半天好嗎 真丟臉 把官員
→ ocwandu: 名字遮起來還分不清楚哪邊是中共呢
→ Sanco: 中國扣除歌功頌德的電影外 其實品質很高耶
噓 serrier: 李遠部長你講話可以噁心成這樣丟臉啊
噓 JT0624: 這人真的是文化人？
→ jma306:  馬英九確實沒有阻擋
噓 mokihana: 就繼續鎖在自己的小島自high，要不要看
→ mokihana: 看現在的三金含金量剩下多少？
→ twpost: 10部是在劇院 商業放映的額度
→ twpost: 電影節、影展，參展放映的不受限
噓 preisner: 中國沒什麼電影?????????????????
→ preisner: 這十年來中國影視發展很快,沒什麼電影??
推 fulongb210f: 這樣當狗，指鹿為馬，真的爽嗎
噓 j3307002: 明明就搞大錄影片抽籤限制
→ j3307002: 大陸