看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
來源:民主進步黨臉書專頁 https://www.facebook.com/share/p/1DcfS3hEik/ --內文開始-- 川習會期間,假訊息滿天飛,請多加留意! X 川普稱:「台灣有合適的總統,就不會導致衝突?」錯!這是斷章取義、刻意誤導的假 訊 息。 O 川普正確的意思是:「美國有合適的總統,台灣跟烏克蘭就不會有衝突。」 我們從美國白宮的直播中,找出 #川普總統 的完整發言,提供以下原文與中文的對照: That would have never happened had the election not been rigged, that would have never happened. 如果當初的選舉沒有被操縱,這一切根本不會發生,絕對不會。 And Putin and I would talk about it, but there was never any...He would have never done it. 普丁和我曾談論過這件事,但當時從未有過任何行動跡象……他當初是絕不會輕舉妄動的 。 Taiwan, I would equate it a little bit to that. 至於台灣,我認為局勢與烏克蘭有些許相似之處。 If you have the right president, I don't think it'll happen. 如果有合適的總統領導,我不認為衝突會發生。 I think we'll be fine. 我相信我們會安然無恙。 I have a very good relationship with President Xi. 我與習主席的關係非常好。 從以上完整發言段落可知,談論到選舉被操縱,以及川普與普丁、習近平關係的描述,川 普總統所謂「合適的領導人」,指的就是「美國自己的領導人」,而非任何他國領導人。 這種惡意剪輯去脈絡化呈現,把川普語意裡的美國變成了台灣,造謠成川普說賴清德不是 對的總統,這就是刻意的資訊操弄。仔細檢查急著散布這些短片的帳號、頻道,也會發現 ,他們經常引用中共官媒、或特定親中媒體的資訊。 https://i.mopix.cc/VtHhAL.jpg
--內文結束-- 不信謠 不傳謠 -- https://i.mopix.cc/SVbo3y.jpg https://i.mopix.cc/C8bDnB.jpg
https://i.mopix.cc/ienMAD.jpg https://i.mopix.cc/ixrOHx.jpg
https://i.mopix.cc/9dWgQB.jpg https://i.mopix.cc/HuNoKY.jpg
https://i.mopix.cc/wdv9HM.jpg https://i.mopix.cc/AQJ33A.jpg
https://i.mopix.cc/rnvn8e.jpg https://i.mopix.cc/3hgSJm.jpg
https://i.mopix.cc/q3QJmK.jpg https://i.mopix.cc/DMQiEG.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.238.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778747204.A.EC4.html
su4vu6: 卦點在哪 又再濫用 114.45.166.166 05/14 16:27
ivorysoap: 濫用爆卦 49.217.139.94 05/14 16:27
※ 編輯: tsaotsaogh (123.240.238.183 臺灣), 05/14/2026 16:27:55
mightshowgun: 緊張什麼 懂英文的都知道他在自吹 59.115.6.208 05/14 16:27
EfiwymsiAros: 川普怎麼會講自己 笑死 111.80.79.216 05/14 16:28
kinki999: 民視:???????????????????? 60.248.119.217 05/14 16:28
ab4daa: 不是喔 不是這樣子 42.72.21.21 05/14 16:28
St3480: 好了啦 適任就不會只有3x%滿意度 39.12.240.164 05/14 16:29
vowpool: 川普說中美關係史上最好 (正確) 125.227.40.62 05/14 16:29
mclarenjpn: 最後一張馬上給我換掉 61.228.232.43 05/14 16:29
hcastray: 民進黨怎麼這麼急223.137.147.128 05/14 16:29
q347: 所以他們視再說川普很爛? 211.78.38.187 05/14 16:29
q347: 等等轉給AIT看看 211.78.38.187 05/14 16:29
FrankCastle: 此地無銀三百兩 42.77.12.206 05/14 16:29
jerry19123: 越描越黑 1.174.16.54 05/14 16:29
maruco: 有人要轉給川普看一下嗎?111.243.187.121 05/14 16:29
WowProctor: 樓下貼川普影片 敢說川普是假的?218.161.119.149 05/14 16:30
Workforme: 台灣跟烏克蘭會有什麼衝突?兩地差了 1.164.67.196 05/14 16:30
Workforme: 十萬八千里 1.164.67.196 05/14 16:30
eko112: 這算不算自爆??111.255.230.227 05/14 16:30
highyes: 笑死 明明是說澤倫司機跟亞洲司機 = =!223.137.187.141 05/14 16:30
fertalizer: 看原文就是在說司機和賴草包不是正確 61.216.94.79 05/14 16:31
leo1217000: 川普怎麼可能提到賴清德,拜託 61.216.95.31 05/14 16:31
fertalizer: 的人啊 61.216.94.79 05/14 16:31
joeboy: if you have,老川老人癡呆啦,說的是自 42.79.61.206 05/14 16:31
joeboy: 己 42.79.61.206 05/14 16:32
eko112: 前面講台灣與烏 後面對不就呼應前段 XD111.255.230.227 05/14 16:32
yangweiisi: https://i.mopix.cc/RSjq9D.jpg118.171.139.120 05/14 16:32
pploj: 什麼咖阿敢對我們川皇指指點點 61.231.210.158 05/14 16:32
marktak: 嚴正駁斥! 118.231.206.40 05/14 16:32
ststLiang: 川普是你民進黨老闆?114.136.120.142 05/14 16:32
remifentanil: 當大家看不懂英文? 42.77.155.178 05/14 16:33
sr20detll: 噓簽名檔最後一張圖 59.127.112.99 05/14 16:33
takeda3234: 當然假的 川普從來沒提過賴清德三個 39.12.122.23 05/14 16:33
takeda3234: 字吧 根本當不存在過 39.12.122.23 05/14 16:33
abc0922001: 想不到這樣也能凹,去跟川普抗議 203.66.179.162 05/14 16:33
a8330028: 自產自銷 111.248.9.126 05/14 16:33
hoe1101: 所以現在是要疑美? 42.79.69.249 05/14 16:33
abc0922001: 罵中共要去天安門,罵川普要去白宮 203.66.179.162 05/14 16:33
lipstick: u have no card dpp 36.224.125.115 05/14 16:34
ststLiang: 搞到一點國格都沒有114.136.120.142 05/14 16:34
Newtype: 根本連提名字都不配 當然沒有 61.227.201.121 05/14 16:34
kinki999: If you have 60.248.119.217 05/14 16:34
takeda3234: 連台灣有沒有總統 川普也是當不存在 39.12.122.23 05/14 16:34
em4: https://is.gd/Ijllhx 27.53.241.158 05/14 16:34
JackaLMeI: 還能這樣超譯…騙鶄看不懂英文給過?114.136.138.219 05/14 16:34
em4: 不是斷章取義 是睜眼說瞎話 27.53.241.158 05/14 16:34
ststLiang: 不在意台灣人民講什麼 川普稍微講個話114.136.120.142 05/14 16:35
ststLiang: 就像天要塌了114.136.120.142 05/14 16:35
jasop: 好急111.253.124.156 05/14 16:35
gtr22101361: 我記得每次都會糾正翻譯 呵呵 27.53.225.175 05/14 16:35
fertalizer: 但賴功德的名字連提都不屑提是真的 61.216.94.79 05/14 16:35
abc0922001: 我晚上要來找直播來看 203.66.179.162 05/14 16:35
coeXist: 這閱讀理解是怎樣 台灣跟烏克蘭起衝突? 1.173.63.133 05/14 16:35
swommy: 影像檔欸 這樣還要凹 認知作戰 假訊息猖 223.143.57.103 05/14 16:35
swommy: 獗 美國釋放假影片啦 笑死 223.143.57.103 05/14 16:35
nt880245: 欲蓋彌彰 49.216.89.141 05/14 16:35
tenka92417: 這是川寶在自己平台寫的東西,民進黨 42.70.102.189 05/14 16:36
jinxinmypant: 民視不是說川普說賴是對的總統www 61.216.89.235 05/14 16:36
tenka92417: 是當老百姓看不懂英文是吧? 42.70.102.189 05/14 16:36
ADS1: 台灣沒總痛 223.137.34.45 05/14 16:36
leo1217000: 他就只是要酸拜登軟腳蝦被看沒有 61.216.95.31 05/14 16:36
takeda3234: 川普罵的不對的人 就是拜登吧 民進黨 39.12.122.23 05/14 16:36
beast1969: 哪次不是壞的說成好的繼續大內宣自慰 61.70.168.155 05/14 16:36
takeda3234: 大力支持難道不是事實? 39.12.122.23 05/14 16:37
king84519: 超急 114.136.152.1 05/14 16:37
fertalizer: 上次president xi民進党也是很急 61.216.94.79 05/14 16:37
leo1217000: 選對總統就沒人敢動美國的看門狗 61.216.95.31 05/14 16:37
fertalizer: 在那邊鬼扯presidency 61.216.94.79 05/14 16:37
leo1217000: 對美國人講的話,president也是美國的 61.216.95.31 05/14 16:38
swommy: 萊爾很在意不適任 真急 認知作戰來了 223.143.57.103 05/14 16:38
WowProctor: 都不給過境了 你覺得呢?218.161.119.149 05/14 16:38
leo1217000: 太看得起自己才以為人家在講台灣總統 61.216.95.31 05/14 16:38
nbcb: 民進黨急了 笑死 27.52.6.109 05/14 16:38
spring53287: 記者提問台灣問題,川普才回答的,223.137.253.189 05/14 16:39
spring53287: 民進党是不是白癡223.137.253.189 05/14 16:39
cage820518: 就是說賴啊,川普現在就是總統 220.132.77.73 05/14 16:39
syntax123: 維穩! 36.237.131.39 05/14 16:39
loloman: 駁斥也沒用,年底選舉見真章 111.71.215.186 05/14 16:39
Stupidog5566: 我看了那兩句翻譯就是原本的意思啊 49.214.3.48 05/14 16:39
lmf770410: 你自己翻譯都說了「如果有合適的總統 223.143.213.94 05/14 16:39
Stupidog5566: 現在是在闢謠什麼? 49.214.3.48 05/14 16:39
jackycheny: 40%下次投票記得好好投阿,再選垃圾218.211.169.199 05/14 16:39
lmf770410: 領導 我認為衝突不會發生」會這樣講代 223.143.213.94 05/14 16:39
NICK992: 白痴綠圾又再硬坳 114.37.228.91 05/14 16:39
lmf770410: 表現在的人合不合適? 自己體會 223.143.213.94 05/14 16:39
fony1029: 好急喔125.228.139.160 05/14 16:40
karkkunt: 講自己幹嘛用 If ?106.107.251.135 05/14 16:40
tigotigo: 又在亂凹 49.218.142.150 05/14 16:41
karkkunt: 他本人認為自己是正確的人,不會用假如106.107.251.135 05/14 16:41
Stupidog5566: 「如果有適合的領導衝突不會發生」 49.214.3.48 05/14 16:41
Stupidog5566: 現在兩岸衝突有升高的跡象 不就是 49.214.3.48 05/14 16:41
Stupidog5566: 因為領導不適合 3歲小孩都懂的邏輯 49.214.3.48 05/14 16:41
GDs: 急著解釋XDDDDDD 210.71.217.241 05/14 16:41
lmf770410: 所以這有闢謠到嗎? 昨天的新聞就是這 223.143.213.94 05/14 16:41
frlair: 一個合適 各自表述 124.199.97.84 05/14 16:41
lmf770410: 個意思啊 223.143.213.94 05/14 16:41
Dia149: 嗯嗯所以我們要大罷免裁掉總統 42.70.243.250 05/14 16:42
q347: 他是不是說賴清德不太合適? 211.78.38.187 05/14 16:42
swommy: 萊爾好急好急 笑死 223.143.57.103 05/14 16:42
TISH12311: 清德宗是皇帝喔! 223.137.252.43 05/14 16:42
keerily: 文字稿一出來不就更明顯了 60.251.199.140 05/14 16:42
karkkunt: 萊爾不爽就去華盛頓抗議啦 不要哭106.107.251.135 05/14 16:42
beeboombee: 民進黨疑美論 42.72.46.132 05/14 16:42
swommy: 台灣沒有總統 台灣有清德宗 是皇帝 223.143.57.103 05/14 16:42
lmf770410: 自己想想如果川普覺得賴是合適的總統 223.143.213.94 05/14 16:42
lmf770410: 他會講這句話?自己去體會吧 223.143.213.94 05/14 16:42
a8330028: If you = If we ? 111.248.9.126 05/14 16:43
spring53287: 民進党非得要川普把話講的很難聽?223.137.253.189 05/14 16:43
WowProctor: 青鳥:台灣沒有總統 不是在說台灣218.161.119.149 05/14 16:43
michaelwu: 騙大家不會英文? 211.72.148.61 05/14 16:43
good824: 這樣也能凹114.137.101.153 05/14 16:43
dai26: 駁斥這個更顯得自己心虛XD 223.139.14.137 05/14 16:43
ststLiang: 照川普的個性 要是硬要凹大概只會越來114.136.120.142 05/14 16:43
ststLiang: 越難看114.136.120.142 05/14 16:44
swommy: 萊爾真的當大家都是看不懂英文的南部人 223.143.57.103 05/14 16:44
NewPassat: 阿共仔的陰謀! 49.216.133.120 05/14 16:45
spring53287: 川普的個性,等他有空一定噴223.137.253.189 05/14 16:45
kyoujurou: 精神勝利 59.124.36.226 05/14 16:45
coeXist: 沒辦法 畢竟40%的支持者大多國中小學歷 1.173.63.133 05/14 16:46
turndown4wat: if 223.136.83.196 05/14 16:46
swommy: 萊爾或成最大贏家 萊爾沒有不適任 笑死 223.143.57.103 05/14 16:46
coeXist: 黨媒再偷換概念或是轉移焦點就翻頁了 1.173.63.133 05/14 16:46
xian: 那個you是誰呀 敢不敢大聲說出來 223.138.241.35 05/14 16:47
kimfor: 川普沒講錯啊....傻眼 39.14.8.237 05/14 16:47
thbw666: 自產自銷 自造自闢 42.72.78.202 05/14 16:47
yeng1217: 笑死 哪天指著鼻孔罵民進黨也要說 42.72.165.212 05/14 16:47
mimicwpe: 笑死 211.75.143.201 05/14 16:47
bicedb: 執政黨對自己認知作戰。哈哈哈 42.70.199.232 05/14 16:47
mmchen: 死忠信了 27.242.8.217 05/14 16:47
yeng1217: 是假新聞 42.72.165.212 05/14 16:47
Mydadisgay: 幹為什麼最後你要放護士坦克 39.14.200.167 05/14 16:47
AWPER: 專騙國中小學歷的政黨 笑四 49.216.90.29 05/14 16:48
elec1141: 藍白黨哪天不造謠了114.136.227.222 05/14 16:48
DuvetLain: 那請問兩岸要是真打起來的 203.203.2.152 05/14 16:48
new71050: 民進黨闢謠 怎不是外交部出來闢謠 101.10.131.99 05/14 16:49
rushfudge: 中共同路 川寶 鳥鳥大軍要出征了 111.82.111.236 05/14 16:49
DuvetLain: 川普會承認自己是那個不適任的總統嗎 203.203.2.152 05/14 16:49
qwert810: 難怪不能把英文當官方語言~ 223.136.91.89 05/14 16:49
ccobj: 烏俄衝突就是有發生,所以川普在說自己不適 118.167.239.59 05/14 16:49
ccobj: 任? 118.167.239.59 05/14 16:49
swommy: 專騙低學歷老人就好 笑死 党還要選舉 223.143.57.103 05/14 16:50
DuvetLain: 要是賴一直挑釁對岸,搞台獨,習沒辦法 203.203.2.152 05/14 16:50
RisingTackle: 不適任又怎樣?還不是當了2年? 218.34.137.182 05/14 16:50
DuvetLain: 真的賞台灣一巴掌 203.203.2.152 05/14 16:50
dogdream: 對對對 你說的都對 211.20.27.164 05/14 16:50
carsly: 民進黨是說川普不適任啦 223.136.55.75 05/14 16:50
vincecarterx: 現在連川普都是中共同路人了吼 可憐 114.34.84.249 05/14 16:50
lnonai: 川普根本不把台灣總統當回事 104.28.159.155 05/14 16:50
bumerang: 都是假的 嚇不倒我 2.56.252.3 05/14 16:50
lnonai: 藍綠誰上來都一樣 104.28.159.155 05/14 16:50
r30385: 不會去天安門抗議嗎?只會發臉書? 42.77.17.91 05/14 16:50
piyobearman: ….這意思就是你賴清德 101.12.153.196 05/14 16:50
aggressorX: 對號入座 民進黨自己也知道別人在講114.136.217.128 05/14 16:51
aggressorX: 他喔笑死114.136.217.128 05/14 16:51
waitla: DPP意思是川普說自己不適任才會戰爭? 114.38.196.133 05/14 16:51
DuvetLain: 台派民進黨是要譴責川普不適任沒有壓 203.203.2.152 05/14 16:51
DuvetLain: 制習近平讓兩邊打起來嗎? 203.203.2.152 05/14 16:51
yishiun: 純噓虎式坦克223.138.255.216 05/14 16:51
rushfudge: 鳥鳥快找川寶釘孤枝啊 111.82.111.236 05/14 16:51
spring53287: 兩個大國現在忙,你就繼續亂223.137.253.189 05/14 16:52
BaRanKa: 到底是誰英文不好 210.242.38.140 05/14 16:52
WowProctor: 用ai翻譯也知道在講誰 然道ai會騙人?218.161.119.149 05/14 16:52
swommy: 萊爾在婊 川寶在說自己不適任啦 嘻嘻 223.143.57.103 05/14 16:52
RisingTackle: 現在在舔共舔習的可是美國總統川普 218.34.137.182 05/14 16:52
st002650: 民進黨這篇就是在造謠吧,前後文看起來 42.70.246.174 05/14 16:52
st002650: 就是在說別人家的總統,民進黨可以凹成 42.70.246.174 05/14 16:53
st002650: 川普在說自己也是厲害 42.70.246.174 05/14 16:53
jj75520: if you have 確實沒提到Lai 青鳥獲勝223.136.113.198 05/14 16:53
BaRanKa: 好啦 都歸給小澤好了都是講小澤不是校長 210.242.38.140 05/14 16:53
metroid0104: 淫進党想當川普狗就別再亂吠了,到時 36.238.145.48 05/14 16:53
metroid0104: 候又害台灣跟著党一起被教訓 36.238.145.48 05/14 16:53
t2134563: 怎麼看就是在說賴皮跟司機 49.217.124.77 05/14 16:54
luciffar: 吃屎吧民進黨的鬼話有人信? 223.138.188.14 05/14 16:54
a8330028: 我比較好奇 整篇都沒說 提問的是誰 111.248.9.126 05/14 16:54
revise: 可憐 民進黨整天只會此地無銀三百兩 42.73.75.82 05/14 16:54
shadowdio: 可憐哪 整天花時間搞這種澄清 114.47.221.117 05/14 16:54
swommy: 此時我們都是低端低學歷老人 相信就對了 223.143.57.103 05/14 16:55
luciffar: 你他媽有跟川普求證過了嗎這明明就是在 223.138.188.14 05/14 16:55
tanchuchan: 哈哈哈哈 党很在意 49.216.162.3 05/14 16:55
luciffar: 講賴清德好嗎鬼扯什麼 223.138.188.14 05/14 16:55
neoa01: 台灣 跟烏克蘭那段,就很明顯了不是嗎?223.140.243.227 05/14 16:55
lmf770410: 合適的上一句是Taiwan, I would equat 223.143.213.94 05/14 16:55
q123212: 都還沒結束就急著闢謠 等等會中直接噴你 223.139.155.70 05/14 16:55
neoa01: 難道要直接說賴清德就是他們所指的不適合223.140.243.227 05/14 16:55
lmf770410: e it a little bit to that. 前後文看 223.143.213.94 05/14 16:55
KDGC: DPP的造謠SOP就是先說你造謠 175.181.155.78 05/14 16:55
neoa01: 的總統,這麼白話嗎223.140.243.227 05/14 16:56
lmf770410: 就知道川普講的總統不是你賴就是司機 223.143.213.94 05/14 16:56
luciffar: 做賊的喊抓賊你自己就是在亂剪接好嗎 223.138.188.14 05/14 16:56
rancilio: 這句話延伸到台灣為何不行? 101.10.251.113 05/14 16:56
cisyong: 意思差在哪裡? 49.217.124.7 05/14 16:56
rancilio: 選一個對的總統不會有戰爭有錯嗎? 101.10.251.113 05/14 16:56
cms6384: 快去川普文章下面駁斥 117.56.213.250 05/14 16:56
lmf770410: 你要慶幸他沒有加s 不然就是在說你們 223.143.213.94 05/14 16:56
lmf770410: 兩個 識相點就把鍋都甩給司機背吧 223.143.213.94 05/14 16:56
rancilio: 選對的總統台灣不會陷入緊張局勢有錯嗎 101.10.251.113 05/14 16:57
luciffar: 宣告對岸是敵對勢力的明明是賴清德不是 223.138.188.14 05/14 16:57
silentmobius: 党真的很急 笑死 此地無銀三百兩 39.15.25.65 05/14 16:57
luciffar: 川普 223.138.188.14 05/14 16:57
chien20145: 急了 哈哈 42.72.8.201 05/14 16:57
ilove640: 要闢謠怎麼不把整段放出來 前面不是還在 36.233.100.45 05/14 16:57
swommy: 相信党 跟党走 党說是謠就是謠 不信謠 不 223.143.57.103 05/14 16:57
adon0313: 皇帝命 49.215.223.155 05/14 16:57
swommy: 傳謠 223.143.57.103 05/14 16:57
ilove640: 講烏克蘭嗎 噢 這樣就不能斷章取義了 36.233.100.45 05/14 16:57
tanchuchan: 這新聞本來就博君一笑 沒什麼要認真 49.216.162.3 05/14 16:57
tanchuchan: 的 看到党氣呼呼被釣出來就是爽 49.216.162.3 05/14 16:57
rancilio: 賴清德如果是對的,兩岸應該和平啊 101.10.251.113 05/14 16:57
Meowcc: 老川才不管中華民國總統是誰 但他說的話自118.232.123.146 05/14 16:57
luciffar: 民進黨敢否認這一點嗎? 223.138.188.14 05/14 16:57
spring53287: 記者提問是,台灣問題會在川習會的223.137.253.189 05/14 16:57
Meowcc: 己細品即可 不用幫他解釋好嗎118.232.123.146 05/14 16:57
spring53287: 談判中被提出嗎?223.137.253.189 05/14 16:58
linbsing: 烏克蘭戰爭 所以是川普在自婊不合適嗎 27.53.114.50 05/14 16:58
luciffar: 被俄爹當狗罵的也不是川普是賴清德通通 223.138.188.14 05/14 16:58
luciffar: 推給川普是什麼意思 223.138.188.14 05/14 16:58
daye2012: if you have the right president, 106.64.128.244 05/14 16:59
daye2012: 這就說明賴清德不合適啊 106.64.128.244 05/14 16:59
luciffar: 川普有像賴皮這麼白目嗎 223.138.188.14 05/14 16:59
nolag: 台灣的澤倫斯基表示 60.249.114.223 05/14 16:59
Arhib: 急了 223.139.51.94 05/14 16:59
swommy: 萊爾沒有不適任 萊爾沒有不適任 很慌很 223.143.57.103 05/14 16:59
swommy: 急 223.143.57.103 05/14 16:59
neilisme: 所以是在疑美囉 61.216.64.210 05/14 17:00
shadowdio: 黨劇本終於寫好了 蟾蜍網軍開工! 114.47.221.117 05/14 17:00
BaRanKa: 民退黨想簡答給南部跟長輩知道的是 210.242.38.140 05/14 17:00
BaRanKa: 反正不是講校長啦 <<我正解 210.242.38.140 05/14 17:00
joe199277: 好可憐 逐字稿 49.215.58.186 05/14 17:01
BaRanKa: 啊英文看的懂的跟上下句對照的就知講誰 210.242.38.140 05/14 17:01
joe199277: 我們幫你去跟川普說 49.215.58.186 05/14 17:01
lwamp: 川普已經在警告萊爾不要白目 42.70.249.113 05/14 17:01
casin0021: 急了…川普是中共同路人嗎?? 39.9.134.229 05/14 17:01
luciffar: 烏克蘭就是因為有賴皮司機才會打起來的 223.138.188.14 05/14 17:01
luciffar: 很難懂嗎 難道是因為川普才打起來的嗎 223.138.188.14 05/14 17:02
luciffar: 懂? 223.138.188.14 05/14 17:02
lmf770410: 還是你們覺得這是在考假設語氣 川普沒 223.143.213.94 05/14 17:02
lmf770410: 有用If+過去式動詞/were 所以不是在說 223.143.213.94 05/14 17:02
lmf770410: 與事實相反 來證明賴並非不合適? 223.143.213.94 05/14 17:02
joe199277: 轉貼過去給美國看川普一定會更覺得民進 49.215.58.186 05/14 17:02
tcancer: 川明說沒畜牲党操控選舉上台只會對中國 162.120.248.72 05/14 17:02
henry455235: 可以請中華民國外交部發文抗議駁斥 118.231.128.43 05/14 17:02
joe199277: 黨有夠87 49.215.58.186 05/14 17:02
tcancer: 乾吠製造衝突,就不會像烏克蘭那樣討打 162.120.248.72 05/14 17:02
tcancer: ,可悲喔畜牲党跪著舔中不敢,站著反中 162.120.248.72 05/14 17:02
tcancer: 被美爹修理,狐狸跪舔老虎以為能逞威吠 162.120.248.72 05/14 17:03
tcancer: 中結果先被老虎教訓 162.120.248.72 05/14 17:03
a19851106: you是看不懂英文膩 223.137.8.29 05/14 17:03
yomodo: 英文沒學好 硬要凹223.143.208.249 05/14 17:03
gn01370926: 要抗議去白宮抗議 101.8.142.171 05/14 17:03
wate5566: 送台積 進口萊豬萊牛發芽馬鈴薯 換來的118.231.152.207 05/14 17:03
wate5566: 是川普的羞辱而已 繼續洗腦死忠的40%吧118.231.152.207 05/14 17:03
DuvetLain: https://i.mopix.cc/Qb6e3q.jpg 203.203.2.152 05/14 17:03
henry455235: 抗議 賴皮不是台灣澤倫司機~ 118.231.128.43 05/14 17:04
Banie: 全文看完 原本的翻譯沒問題阿 42.78.222.240 05/14 17:04
EEMuDog: 癩皮狗急了 1.160.182.195 05/14 17:04
fony1029: https://i.imgur.com/3OhJuNC.jpeg125.228.139.160 05/14 17:05
bwnzer: 相信你的党 27.53.184.53 05/14 17:06
AoWsL: 什麼東西?賴皮拿掉那個人設 111.71.5.116 05/14 17:06
Xxxy: 感謝民進黨教我英語,英語普及化有救了 117.56.22.196 05/14 17:06
t95912: 川普講的就是台灣總統 至於合不合適 不知 61.227.150.230 05/14 17:07
t95912: 道 61.227.150.230 05/14 17:07
ter2788: 這川普沒說吧223.139.162.123 05/14 17:08
offstage: 如果你有100億美元,你就可以娶到漂亮的 101.8.136.155 05/14 17:09
offstage: 妹子當老婆。可惜你沒有喔。 101.8.136.155 05/14 17:09
ter2788: 從原文看起來 說川普也行說賴清德也沒問223.139.162.123 05/14 17:09
jay301479: https://i.mopix.cc/RjQ7f5.jpg 27.247.100.1 05/14 17:09
ter2788: 題吧223.139.162.123 05/14 17:09
black51002: dpp文章青鳥會信阿,畢竟沒唸書 27.242.11.65 05/14 17:09
boykid: 民進党到底要凹什麼,是想騙信徒不懂英文 101.10.169.34 05/14 17:09
milleniue: 看出來誰在玩認知作戰了吧 61.70.222.19 05/14 17:10
gy206578: 民進黨說川普唬爛的意思? 101.14.4.101 05/14 17:10
ter2788: 在川普沒有特別指自己的情況下 一般而言223.139.162.123 05/14 17:10
ter2788: 就是指當地總統不是嗎?223.139.162.123 05/14 17:11
t1329kimo: 不翻譯給民進黨支持者他們會聽不懂 101.10.0.133 05/14 17:11
t1329kimo: 畢竟綠老人那時候國小學歷還沒開始接 101.10.0.133 05/14 17:11
t1329kimo: 觸英文 101.10.0.133 05/14 17:11
gn01693664: 好了啦 111.71.42.40 05/14 17:11
Supasizeit: 意思是美國選舉rigged 這解讀太勁爆203.204.195.174 05/14 17:11
capnlizard66: 好喔 繼續大內宣 42.70.191.232 05/14 17:12
Shaqui11e: 採訪影片看完就明顯知道在講誰了 36.236.100.114 05/14 17:12
qweerrt123: 選對的人走對的路! 111.82.232.133 05/14 17:12
Paulsic: 台灣跟烏克蘭哪裡像了解釋一下 39.9.107.225 05/14 17:12
askey: 怎麼看越描越黑 39.12.64.122 05/14 17:12
Paulsic: 又又又把大家當白痴 39.9.107.225 05/14 17:12
mega222: 國中生都看得懂 you 是指誰 笑死人 36.235.198.135 05/14 17:13
sd90213: 大聲說現在總統是誰 39.9.106.154 05/14 17:13
leterg: 一切都是SLEEPY JOE 101.8.224.214 05/14 17:14
beast1969: 青鳥側翼懂英文還少 但信仰堅定就會加 61.70.168.155 05/14 17:14
Paulsic: 在臭萊爾台灣司機欸欸 39.9.107.225 05/14 17:14
beast1969: 上黨的濾鏡 61.70.168.155 05/14 17:14
leterg: 一箭雙雕,指桑罵槐不行哦? 101.8.224.214 05/14 17:15
Paulsic: 果然是燈不點不亮話不說不明 39.9.107.225 05/14 17:15
kinyizi: 說這麼多,有何用。人家跟習大大很好 101.8.233.30 05/14 17:16
taiwan66562: 執政黨的英文程度如此之差嗎 223.141.223.11 05/14 17:16
mercedeces: you是指誰? 49.214.2.119 05/14 17:16
NEX4036: 指鹿為馬 114.24.114.88 05/14 17:16
xixixxiixxii: 不敢嗆川普是同路人嗎? 27.52.66.156 05/14 17:16
NEX4036: 整天洗地不累嗎 114.24.114.88 05/14 17:17
qazqaz69: 一個適任各自解讀 60.250.77.84 05/14 17:17
rushfudge: 快去釘孤枝喔喔喔喔 111.82.111.236 05/14 17:18
rushfudge: 開放毒馬鈴薯 結果被舔不要 111.82.111.236 05/14 17:18
yoshiki78529: 黨會洗代表這個是痛點 嘻嘻 59.126.245.115 05/14 17:19
maticsakura: 相信党 101.10.108.185 05/14 17:19
Gentile: 英文這麼差 難怪覺得台美關係史上 42.72.173.116 05/14 17:19
Gentile: 最好 42.72.173.116 05/14 17:19
aoilan: 閱讀測驗0分 101.12.205.80 05/14 17:19
Galm: 這是給四十趴看的,他們相信就好 36.230.198.193 05/14 17:20
rick917: 這個大概只能騙到不懂英文也不菇狗的人ㄅ 111.249.11.114 05/14 17:20
DCinchaos: 蛤? 49.216.104.137 05/14 17:20
neonoway: 台灣如果沒選錯總統為何連美國都不給去? 61.227.56.8 05/14 17:20
rushfudge: 崔脆。上面是不是要開始洗了 嘻嘻 111.82.111.236 05/14 17:20
OLEDisgood: 肯定是打到校長痛處了 101.9.241.139 05/14 17:20
ararar: 騙騙國中學歷支持者就夠了 118.99.221.123 05/14 17:21
marrylamb: 一堆青鳥還在高潮説川指賴是對的 1.171.71.237 05/14 17:21
deony: 臉是自己湊上去丟的 118.169.11.122 05/14 17:22
pchion2002: 如果有合適的總統領導 39.14.32.192 05/14 17:22
pchion2002: 這句是川普在吹自己 39.14.32.192 05/14 17:22
linkinchez: 綠色是清潔的顏色 1.162.171.210 05/14 17:22
blessingcat: https://i.ibb.co/xKhD6Xyg/1.jpg 42.79.240.136 05/14 17:22
joeii0126: 川普就沒有指名道姓就有解釋空間 39.9.48.91 05/14 17:23
greedy32325: 綠共這發文是不是在疑美 123.195.99.146 05/14 17:23
funguy0202: If you have the right president, 94.156.205.147 05/14 17:24
funguy0202: I don't think it'll happen.你跟 94.156.205.147 05/14 17:24
jumber: 不是歐! 114.137.240.43 05/14 17:24
funguy0202: 我說這不是在講賴?當人不讀原文啊 94.156.205.147 05/14 17:24
WangHabi: 好急喔 101.10.79.7 05/14 17:25
gint5566: 要改打川普了嗎 111.82.50.225 05/14 17:26
Paulsic: 跟上次2500億美一樣很快又會被打臉 39.9.107.225 05/14 17:26
kerokrq: https://i.imgur.com/jy9NZIM.jpeg 42.70.125.242 05/14 17:27
jboy: 的確是在講台灣啊,只是不想提到校長的名字 74.48.221.164 05/14 17:28
seouit: 有請 阿D滴幫忙翻譯 220.128.110.82 05/14 17:28
undeadmask: 好氣 116.241.30.157 05/14 17:29
WSY000000000: 連英翻中都要有綠色價值 61.228.68.219 05/14 17:29
way7344: 罵美國??? 106.64.161.158 05/14 17:30
Ericchiu99: 還好民進黨支持者都低學歷 看不懂原文 114.44.51.56 05/14 17:30
Aixtron: 前面主詞是I,後面主詞是you,您說兩個主 61.61.70.18 05/14 17:30
Aixtron: 詞一樣?雙標成自然? 61.61.70.18 05/14 17:31
brian751204: 就一句話各自解讀R 我信川是在吹自己125.227.151.121 05/14 17:31
black5569: 校長真的很氣 但是又無法反駁 42.79.106.35 05/14 17:32
bicedb: 很像之前民進黨造勢場合,大家不要離開 42.70.199.232 05/14 17:32
Aixtron: TACO一路自稱主詞都用I,這本來就該這樣 61.61.70.18 05/14 17:32
Aixtron: !然後中間出現YOU,您說他還是自稱? 61.61.70.18 05/14 17:32
barry1027gg: 之前川普還直接說台灣是晶片小偷咧 61.218.211.34 05/14 17:33
vvrr: "you" 原來是自己的意思啊 長知識了 60.250.31.103 05/14 17:33
Wilsly: 40%當選,滿意度38,同溫層滿意度95,妥 42.75.71.91 05/14 17:34
Wilsly: 妥的 42.75.71.91 05/14 17:34
rick12369874: 前面在說司機 後面當然在說賴 還要 111.243.70.220 05/14 17:35
rick12369874: 凹 111.243.70.220 05/14 17:35
bicedb: 那個you就是呼應第三段的台灣,也藉此吹 42.70.199.232 05/14 17:36
bicedb: 自己 42.70.199.232 05/14 17:36
Paulsic: 不懂不可怕造謠才可怕 39.9.107.225 05/14 17:36
kenny945: 川普講美國不會用if you 1.170.100.46 05/14 17:36
iverson98: 沒人說你 不用自己出來送頭 49.216.163.33 05/14 17:37
Aixtron: 您要這樣凹,還不如說you指的是維尼!我 61.61.70.18 05/14 17:37
Aixtron: 懷疑寫這個稿的,知道核稿的英文都爛,故 61.61.70.18 05/14 17:37
Orisinal: 當大家看不懂英文膩 38.21.187.224 05/14 17:37
Aixtron: 意整人的!要是上面叫我往這個方向凹,明 61.61.70.18 05/14 17:37
Aixtron: 明指維尼比較好!因為TACO稱維尼是總統, 61.61.70.18 05/14 17:37
Aixtron: 而不是總書記,有操作空間,要是我,第一 61.61.70.18 05/14 17:37
bicedb: 民進黨這程度連高中都沒畢業吧 42.70.199.232 05/14 17:37
Aixtron: 件事就是砍了撰稿的 61.61.70.18 05/14 17:37
jyun528: 美國爸爸會錯嗎? 39.12.80.25 05/14 17:38
dogcatking: If you have???223.137.225.154 05/14 17:38
gg9fl: 笑死,党越駁斥越讓人覺得真有此事 122.99.38.124 05/14 17:38
bicedb: 青鳥應該洗成,川普說台灣選總統! 42.70.199.232 05/14 17:39
edward8401: 反正党的支持者一堆沒讀書的看不懂英 49.98.252.129 05/14 17:39
edward8401: 文很好騙XD 49.98.252.129 05/14 17:39
WashiJoe: 太急了吧 笑死 42.75.214.237 05/14 17:39
jdklas: 台灣跟中共關美國總統屁事? 他就是在說 223.143.216.50 05/14 17:39
jdklas: 台灣總統啊幹 223.143.216.50 05/14 17:39
andy199113: 愚蠢的白痴政府 賣國賊的民進黨 1.163.80.152 05/14 17:40
a1322313: 靠北為什麼有坦克111.250.192.156 05/14 17:40
m7532005: 所以驗證了賴是啥咖 人家根本看沒有你 49.216.222.119 05/14 17:40
m7532005: 哈哈 49.216.222.119 05/14 17:40
andy199113: 英文小教室 那怎麼不能訪問美國? 1.163.80.152 05/14 17:40
andy199113: 你賴清德去美國白宮我就信你啊幹 1.163.80.152 05/14 17:40
vltw5v: 自己跳出來承認?人家又沒指名道姓你在那 49.216.55.13 05/14 17:40
andy199113: 你蕭美琴去的了美國白宮也可以啊 1.163.80.152 05/14 17:40
vltw5v: 邊自爆什麼 49.216.55.13 05/14 17:41
andy199113: 廢物賴皮龜只會鬥爭自己國家國民 1.163.80.152 05/14 17:41
dgq75148: 「如果有合適的總統,我覺得那就不會有 49.218.204.213 05/14 17:41
dgq75148: 事」下一段說「我覺得我們會安然無恙」 49.218.204.213 05/14 17:41
andy199113: 孬種民進黨就只會大內宣做圖卡搞網軍 1.163.80.152 05/14 17:41
devirnt: 錯的總統很急喔? 42.73.240.83 05/14 17:41
dgq75148: 不就代表他覺得現在是合適的人選 49.218.204.213 05/14 17:41
ssccg: DPP憑什麼幫川普代言? 118.163.87.133 05/14 17:41
fuann: 好了啦~北七爛鳥滾 39.14.25.154 05/14 17:42
OniTurn: 真的無語 看到原文根本就是在講賴啊 42.72.156.63 05/14 17:42
zenan321: 川普:幸好我與習交情好,化解亞司危機 39.10.65.155 05/14 17:42
Aixtron: 現在就是吃定了死忠的笨鳥40趴,連腦袋都 61.61.70.18 05/14 17:43
shellback: 這是警告賴不要學司機吧118.163.108.246 05/14 17:43
Aixtron: 不動!後面沒用GS XI,用P XI,硬凹不是 61.61.70.18 05/14 17:43
Aixtron: 指校長,指XI,雖然整文是怪怪的,還說的 61.61.70.18 05/14 17:43
Aixtron: 過去!這樣寫是說TACO失智了,分不清您我 61.61.70.18 05/14 17:43
Aixtron: ,這美國在台協會要吞下去?我等著看美國 61.61.70.18 05/14 17:43
Aixtron: 在台協會是不是會縮! 61.61.70.18 05/14 17:43
s128222582: If you have 就是隱晦的自吹吧 我不 49.216.184.136 05/14 17:43
s128222582: 說這是誰 但你們心知肚明就是我 49.216.184.136 05/14 17:44
zainc: 這整段意思不是再說台灣跟烏克蘭依樣有合適 111.250.46.125 05/14 17:44
lalabear520: 靠..最後一張圖是怎樣125.229.194.157 05/14 17:44
bicedb: 我川就是在臭賴來吹自己,結果民進黨還幫 42.70.199.232 05/14 17:45
bicedb: 忙洗地。真的狗奴才。哈哈哈 42.70.199.232 05/14 17:45
zainc: 的領導人就不會發生跟烏俄衝突的事件? 111.250.46.125 05/14 17:45
starinwork: 黨欺負青鳥英文不好? 42.70.252.151 05/14 17:46
Aixtron: 難怪老美不給校長過境,沒一個懂英文的, 61.61.70.18 05/14 17:46
Aixtron: 雞同鴨講,難怪不給去! 61.61.70.18 05/14 17:46
s128222582: 但因為他前面又提到他跟普亭麻吉 要 49.216.184.136 05/14 17:47
s128222582: 不是拜登 以他跟普亭的關係 根本不會 49.216.184.136 05/14 17:47
ciafbi007: 怎不請AIT闢謠呢 嘻嘻 42.75.52.63 05/14 17:47
s128222582: 有戰爭 然後講到台海 不就是要吹自己 49.216.184.136 05/14 17:47
stvc: 拿掉大腦,相信党跟党走 114.136.219.50 05/14 17:47
s128222582: 因為他跟習主席也是麻吉 所以台海不會 49.216.184.136 05/14 17:47
s128222582: 有事 因為有對的總統(他自己) 49.216.184.136 05/14 17:47
y60710: 青鳥台灣沒總統,我們是清德宗 223.138.67.113 05/14 17:47
g70245: 同384F,if you have…, i don’t 111.71.123.191 05/14 17:47
g70245: think it will happen. I think we 111.71.123.191 05/14 17:47
g70245: will be fine 行前記者會,在回應 111.71.123.191 05/14 17:48
shoederl: 英文不好就算了,中文也不好…… 116.59.157.220 05/14 17:48
g70245: 記者,應該是講自己 111.71.123.191 05/14 17:48
kobe4420: 賴皮急了,自己也知道是錯的那邊喔 49.215.100.63 05/14 17:48
zainc: 川普怎會說自己是合不合適總統,當然是在指 111.250.46.125 05/14 17:48
zainc: 川普最討厭的則倫斯基和台灣領導人阿~ 111.250.46.125 05/14 17:49
catvsdog: 幹拎娘 這是什麼D能閱讀能力 現在是把 27.247.33.145 05/14 17:49
catvsdog: 憨鶄當國小生嗎? 有夠D能的認吱作戰 27.247.33.145 05/14 17:49
s128222582: 但也沒差 他這句也是在洗臉賴清德 賴 49.216.184.136 05/14 17:49
s128222582: 清德說自己當總統戰爭風險最低 但現在 49.216.184.136 05/14 17:49
monkeyboy041: 欲蓋彌彰真的蠻可悲的 42.76.18.43 05/14 17:49
rambo2728: 不要再自慰了,意思就是司機 校長不適 42.79.222.127 05/14 17:49
s128222582: 川普顯然覺得自己才是在維持台海和平 49.216.184.136 05/14 17:49
rambo2728: 任 42.79.222.127 05/14 17:49
s128222582: 的關鍵喔 那賴清德是什麼?台海麻煩 49.216.184.136 05/14 17:50
s128222582: 的製造者? 49.216.184.136 05/14 17:50
catvsdog: 川寶還會覺得自己不適合?? 27.247.33.145 05/14 17:50
g70245: 賴是什麼咖 應該不會在這個記者會 111.71.123.191 05/14 17:50
g70245: 特別提到 川在自吹 111.71.123.191 05/14 17:50
mozozo: 要不要翻譯給川普看看 101.10.84.32 05/14 17:50
s128222582: 賴清德確實在製造麻煩吧 川習在會面 49.216.184.136 05/14 17:51
s128222582: 話沒講完你看外交部在打什麼嘴砲 這 49.216.184.136 05/14 17:51
s128222582: 不是製造川跟習的麻煩這是什麼? 49.216.184.136 05/14 17:52
ymca8: 第一次中華民國的總統需要澄清自己沒有不適 49.218.209.74 05/14 17:52
ymca8: 任 49.218.209.74 05/14 17:52
lmf770410: 根本此地無銀三百兩 223.143.213.94 05/14 17:52
cancelpc: 川說台灣是小偷時,就沒駁斥。 49.216.51.230 05/14 17:52
s128222582: 就像兩個人在談事情 外面街上一直有 49.216.184.136 05/14 17:52
s128222582: 條野狗在叫 你們會有什麼反應? 49.216.184.136 05/14 17:52
OrangePlusXD: 誰答腔我就罵誰的概念 對號入座呵呵 223.136.85.188 05/14 17:53
tonist9808: if you have,意思是川普是在對自己國 111.82.55.199 05/14 17:53
tonist9808: 民說話嗎,如果是的話,是指你們美國 111.82.55.199 05/14 17:53
crazydj: 民進黨欲蓋彌彰XDDDD 青鳥崩潰再漰潰qq 1.168.129.122 05/14 17:53
tonist9808: 人選對總統,台海就不會打仗? 111.82.55.199 05/14 17:53
Aixtron: 還在凹,依TACO的習慣,他就算是這樣,他 61.61.70.18 05/14 17:53
Aixtron: 應該會說IF you have me,他就是the righ 61.61.70.18 05/14 17:53
Aixtron: t president,the right person,什麽時 61.61.70.18 05/14 17:54
a12375111: 幹 這樣也能凹 笑死 39.9.240.119 05/14 17:54
Aixtron: 後他變得這麽謙虛? 61.61.70.18 05/14 17:54
ringil: 贏了贏了 台灣又贏了 111.83.206.14 05/14 17:54
bicedb: 講一個實在的,民進黨不要特別發這篇都還 42.70.199.232 05/14 17:55
bicedb: 沒事,一個賴總統這麼在意對方說什麼。 42.70.199.232 05/14 17:55
cccwahaha: 川上任後對台灣的態度如何就很清楚了 36.226.93.142 05/14 17:55
BryantWu: 怕人聽不懂喔 223.143.194.8 05/14 17:55
Aixtron: 對自己國民,那他的習慣,您不覺得他會用 61.61.70.18 05/14 17:56
Aixtron: If you have me,...? 61.61.70.18 05/14 17:56
ju851996: 川普中共同路人 49.216.47.246 05/14 17:56
kakain: = =?? 49.216.22.23 05/14 17:58
vintage: 事實就是台灣在國際情勢衰退,連美國都 111.71.36.81 05/14 17:58
Aixtron: 整個團隊英文沒一個能打的!您說凹P XI是 61.61.70.18 05/14 17:58
vintage: 公開婊,青鳥可以繼續自吹自擂,好棒棒 111.71.36.81 05/14 17:58
Aixtron: 不是好很多?都不用GSXI了,要凹還不會凹 61.61.70.18 05/14 17:58
pvp910119: 越描越黑 122.121.26.233 05/14 17:58
Aixtron: ,這英文是多破 61.61.70.18 05/14 17:58
kakain: 反正台灣的新聞視聽群眾會相信啊,覺得有 49.216.22.23 05/14 17:59
kakain: 問題是你各位的認知有問題。 49.216.22.23 05/14 17:59
bigsun0709: 八卦網軍不在意 配合中國帶風向比較重111.241.107.125 05/14 17:59
bigsun0709: 要111.241.107.125 05/14 17:59
acd88001: 笑死 現在也覺得逐字稿很重要喔? 111.83.22.153 05/14 18:00
g70245: 說真的沒很重要,記者的下一個問題 111.71.123.191 05/14 18:00
g70245: 是:那我們仍然要賣武器給他們嗎? 111.71.123.191 05/14 18:01
g70245: 川回答說會跟習討論,習應該希望我 111.71.123.191 05/14 18:01
Parazicecum: 看原影片 川普是真的在誇自己…這車 99.100.27.240 05/14 18:01
g70245: 們不。 111.71.123.191 05/14 18:01
Parazicecum: 真的別上 99.100.27.240 05/14 18:01
exceedMyself: ?????????????????????????? 49.158.134.43 05/14 18:01
keroro39: 對耶 幫川普打逐字稿 美國kp和美國小草 101.12.100.6 05/14 18:02
Aixtron: 反正就是說給40趴聽的,什麽都能吃的,英 61.61.70.18 05/14 18:02
Aixtron: 文真的不算什麽! 61.61.70.18 05/14 18:02
kakain: 所以台灣是美國總統領導的意思? 49.216.22.23 05/14 18:03
CKRO: 不是喔 不是這樣子喔114.136.148.127 05/14 18:03
popptt: 簽名檔最後一張是怎樣?.... 42.70.39.59 05/14 18:03
Nevhir: 輪替後我也覺得台海不可能發生戰爭111.249.238.110 05/14 18:04
kicc5299303: 呵呵呵,不爽去跟川普講啊,笑你不敢 49.218.139.255 05/14 18:04
orz151426: 看民進黨多焦慮 223.137.110.44 05/14 18:06
Casionn: 可憐啊 27.53.107.75 05/14 18:06
Nevhir: 類比 看他覺得司機是什麼 那龜男就是什麼111.249.238.110 05/14 18:07
lpwerok: 笑死 歐洲司機和亞洲司機一樣被我川嘴爆 110.28.56.205 05/14 18:08
guaiacol: 看來很急 被說到痛腳 27.240.56.15 05/14 18:09
huangweiho: 簽名檔不要偷渡…… 27.247.34.43 05/14 18:09
tomgod17: 屁啦 這邊已經到台灣烏克蘭段落了 101.12.157.55 05/14 18:09
leterg: 一次嘴三個,JOE、司機、賴神 101.8.224.214 05/14 18:10
momowawa1981: 蠢鳥才會信 101.12.103.131 05/14 18:11
alan0260: 這不是很明顯嗎,拿司機跟賴類比還不懂 111.71.81.71 05/14 18:11
alan0260: 意思? 111.71.81.71 05/14 18:11
YEN2006: 闢謠要積極,誰教藍白舔中仔這麼垃圾 36.234.45.154 05/14 18:11
lersnbfm: 此地無Ooooo123.192.192.253 05/14 18:11
leterg: 第二段整個翻譯錯誤啦 101.8.224.214 05/14 18:12
joeyben: 可憐 111.82.212.48 05/14 18:14
leterg: 第二段應該若是我,會和普丁討論 101.8.224.214 05/14 18:14
leeyeah: 看起來川普在臭司機和萊爾啊 誰造謠 101.10.8.91 05/14 18:16
tingtingya: 對號入座好好笑 123.192.153.50 05/14 18:17
holdmyass: 笑死 小學生都看懂了 民進黨看不懂 123.194.154.8 05/14 18:19
sakala: 笑死 可以再掰啊 61.230.115.63 05/14 18:22
kobaryo: 你發在政黑就會馬上爆了 嘻嘻 223.140.245.34 05/14 18:22
g1254501: 民進党英文差不要出來丟人好嘛 1.168.140.156 05/14 18:22
isaka: 這篇說的是對的,但中間是說”我和普丁本來 110.30.137.127 05/14 18:23
isaka: 會談談這件事”,就是在說他可以阻止烏俄戰 110.30.137.127 05/14 18:23
isaka: 爭的意思,不是”普丁和我曾談過這件事”, 110.30.137.127 05/14 18:23
isaka: 民進黨一堆留美的結果這麼重要的文章AI翻完 110.30.137.127 05/14 18:24
isaka: 都不修一下嗎== 110.30.137.127 05/14 18:24
g1254501: 前面用過去完成式 後面用現在式 兩個時 1.168.140.156 05/14 18:24
g1254501: 態不一樣欸 國中英文體育老師教的? 1.168.140.156 05/14 18:24
cm8061299: 藍白就聽不懂有什麼辦法,可憐 118.232.63.63 05/14 18:25
cores: 放屁,你台灣的衝突與否來自美國總統,廢物111.254.142.164 05/14 18:26
cores: 愈駁斥愈顯賴清無能,一上台就內鬥分裂台灣111.254.142.164 05/14 18:27
AFM: 他是说我们跟乌克兰一样,都选错總統 39.14.64.28 05/14 18:27
lee7317: 明明閉上嘴這事就過去了XD 49.218.251.150 05/14 18:29
junsport: 簽名檔最後一張照片,你夠狠 61.224.42.52 05/14 18:30
pigofwind: 看英文原文都嘛知道是在講澤倫斯基跟校 111.82.117.130 05/14 18:30
pigofwind: 長,硬要凹成講美國 111.82.117.130 05/14 18:31
ayianayian: 屁啦,明明就是台灣的總統 42.72.5.243 05/14 18:31
kidd085: 他到底在翻什麼 ? 那段為什麼會是美國總 61.223.166.209 05/14 18:32
kidd085: 統 61.223.166.209 05/14 18:32
Michaelpipen: 豪洨,當大家都不懂英文? 61.228.39.91 05/14 18:32
pigofwind: 而且前面也翻錯,整個民進黨連個英文文 111.82.117.130 05/14 18:33
pigofwind: 法正常的小編都找不到? 111.82.117.130 05/14 18:33
DDhow: 英文有這麼爛? 101.8.136.28 05/14 18:33
hohoman: 鶄障党認證:台灣沒有總統 111.83.153.10 05/14 18:33
ggttoo: 我英文沒那麼爛XD 101.12.144.23 05/14 18:34
Nevhir: 他才不是講他自己 他自己是絕對正確的總統111.249.238.110 05/14 18:35
Nevhir: (他認為)所以壓根不會有IF 聽者也沒投票權111.249.238.110 05/14 18:35
pigofwind: 把台灣人民都當成低能兒不懂英文是嗎? 111.82.117.130 05/14 18:35
Latokos: 你不會跟你老闆說喔 49.216.26.212 05/14 18:37
chejrk: 有人急了.jpg 114.32.138.226 05/14 18:37
kaet: ? 民進黨在對號入座嗎? 59.115.46.32 05/14 18:41
mrcat: 台灣司機 49.218.242.65 05/14 18:42
dreamdds: 這都能洗,真的垃圾125.230.206.206 05/14 18:44
wickham15: 大家小心 北臉雞鴨飯已經煮好了 準備上223.137.178.103 05/14 18:45
wickham15: 菜223.137.178.103 05/14 18:45
alotofjeff: 原文的意思就是如果不是司機當選,烏 42.79.83.44 05/14 18:46
sherlockscu: 呃 這個根本翻錯了 原意絕對不是這個 122.100.114.57 05/14 18:46
alotofjeff: 俄就不會有衝突,而台灣的情形跟烏克 42.79.83.44 05/14 18:46
alotofjeff: 蘭相似...不就講明兩岸若有衝突就是因 42.79.83.44 05/14 18:46
HOLDSTEAK: 送台積送到美國認證不適任 讚喔 101.10.164.73 05/14 18:46
alotofjeff: 為選錯總統 42.79.83.44 05/14 18:46
gswsb: 這確定是在闢謠嗎? 223.143.245.39 05/14 18:50
zenan321: 說到翻譯,最尬的還是蕭美琴吧 39.10.65.155 05/14 18:50
airyptt: ???101.183.192.207 05/14 18:50
scooer: 急了 42.77.117.232 05/14 18:50
zenan321: 賴如果再瞎搞,美國不知用何手段處理 39.10.65.155 05/14 18:51
zenan321: 賴下蕭上,直接變虛位元首 39.10.65.155 05/14 18:51
ym410798: 其實本來沒人在意的 110.30.1.56 05/14 18:52
james575043: 聽党話跟党走 不信謠不傳謠 122.116.7.116 05/14 18:53
wendellchen: 民進党以為台灣人英文很破嗎 114.136.255.92 05/14 18:53
AxelGod: 納粹綠共英文有學過嗎? 看完就是指Lie 36.229.227.63 05/14 18:53
tonist9808: 民進黨留美都留假的 36.231.146.167 05/14 18:54
tanchuchan: 噓最後一張坦克 49.216.41.106 05/14 18:54
Hard1980: 所以是台灣選誰沒差 重點是美國選誰? 36.225.48.196 05/14 18:55
tw88: 讚喔218.166.215.152 05/14 18:56
marknm: ?? 民進黨造謠吧看起來... 笑死 1.171.15.170 05/14 18:56
BreezeMaple: 哪裡看得出來不是在講台灣?122.121.182.186 05/14 18:57
LucAngel: 白痴,台灣跟烏克蘭是要衝突什麼啦 210.68.176.136 05/14 18:58
s971425: 寫給低端死忠看的啦,畢竟看不懂英文, 49.214.2.204 05/14 19:02
s971425: 中文邏輯也爛 49.214.2.204 05/14 19:02
melao: 原文就是這樣啊,川普怎麼可能講自己223.141.177.230 05/14 19:08
boss88893: 來不及了 大家都看過...... 61.230.247.100 05/14 19:08
j5a5m0e4s: 民進黨只要顧到低端選票就好 101.12.162.78 05/14 19:09
boss88893: 所以是 習近平 不適任? 川普不適任? 61.230.247.100 05/14 19:09
boss88893: 他可能說 習近平 不適任嗎???? 61.230.247.100 05/14 19:10
boss88893: 用刪去法 台面上 全刪 剩下??? 61.230.247.100 05/14 19:11
boss88893: 伊朗 習近平 川普 ....刪除這三位.. 61.230.247.100 05/14 19:11
boss88893: 剩下 還可能說誰????? 猜猜 61.230.247.100 05/14 19:12
boss88893: AI 這麼方便 影片進AI 就可翻譯了 XD 61.230.247.100 05/14 19:13
boss88893: 叫AI 翻譯就好 是要懂什麼英文? XD 61.230.247.100 05/14 19:13
hbket: 幹你娘就不是right president 啊, 101.10.80.215 05/14 19:15
hbket: 講那麼清楚了還出來洗到底多智障 101.10.80.215 05/14 19:15
butten986: 烏克蘭結局幾個意思 219.85.133.22 05/14 19:15
blessingcat: 有沒講八田清德有差嗎?反正邊緣人 59.102.243.231 05/14 19:16
skywinner: 冥禁洞可能以為大家都跟死忠仔一樣無恥 182.233.0.205 05/14 19:16
skywinner: 畜生不認錯吧 所以亂翻譯硬凹 182.233.0.205 05/14 19:16
WiserWilly: 偷渡一個SHE BIG照片是怎樣 123.193.195.6 05/14 19:17
dendrimer: 川普是說民進黨是左派的 114.41.23.91 05/14 19:18
dendrimer: 跟民主黨一樣 114.41.23.91 05/14 19:18
momo3921d: 因為支持者普遍看不懂英文所以亂凹也 101.10.81.141 05/14 19:19
momo3921d: 沒關係 101.10.81.141 05/14 19:19
hgs1906: 假訊息滿天飛a 天啊~ 1.168.171.31 05/14 19:21