[新聞] 盧比歐改名進中國 沈伯洋回應我改這字

[elmoman (\同志友善帳號/)]

盧比歐改名進中國？沈伯洋回應：我改「這字」大概也可以通過

今日新聞
李怡姍

美國國務卿盧比歐2020年擔任參議員時因對香港事務發言，遭到中國2度制裁。這次隨美
國總統川普出訪中國，中國官方將他的譯名從「盧比奧」改成「魯比奧」，外媒推測，北
京當局透過「改名」，讓他規避制裁入境。對此，綠委沈伯洋今（15）日表示，「如果是
我的話，可能『伯』改成木字旁的『柏』，大概就可以通過」。

外媒分析，中國官方對盧比歐的官方譯名更改，外媒分析，北京當局改譯名是因為盧比歐
受到制裁所致，該制裁包括入境禁令，而原先使用的漢字譯名仍被納入制裁名單。

對此，沈伯洋表示，盧比歐過去曾遭中國制裁，但中國現在基於外交需求，仍需要讓盧比
歐進入中國境內，因此才會出現譯名上的調整；他笑稱，「如果是我的話，可能就是這個
『伯』改成木字旁的『柏』，大概就可以通過」。

沈伯洋認為，這些都是政治動作與政治意象，中國不只要移轉國內焦點，更是透過威嚇讓
對方做出錯誤決定、感受到害怕，但台灣人不是吃素的，美國人也不是吃素的，對於這樣
的威脅，台灣應保持處變不驚。

https://www.nownews.com/news/6836598

-

真幽默還能開玩笑

對比只是去中國旅遊

就被反滲透法調查的里長們

他們可笑不出來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.97.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778892349.A.847.html
→ syntax123: 穩
→ mclarenjpn: http://i.imgur.com/y7U9HmH.jpg
→ mclarenjpn: 有沒有1789年氛圍？
→ frommr: 賺對岸ㄉ錢還敢酸啊，黑熊仔
推 neru0616: 又要去中國了嗎?這次想賣什麼?
→ dw1293: 老爸一字未改 爽賺民主人民幣 土城找錢
→ gremon131: 你剃光頭說不定也能進
→ jma306: 沈柏洋沒注意到  盧比歐說話也變理性了嗎
推 Barry911: https://i.mopix.cc/8deRGy.jpg
推 saladbread: 盧比歐是改音譯名，不是改本名喔，別
→ saladbread: 搞錯了，改本名是沒用的
→ jma306:  以前對中國說話刺椰椰  凶巴巴
→ jma306:   現在毛都順了
推 teeo: 對岸一次管15億人，啥招式沒見過！你就進去
→ teeo: 看看，會不會漏
→ bj4j45: 你要選的是台北，可不是南部耶...
噓 vm06wl: 所以牠想去中國？不是說任何交流都是統戰
→ vm06wl: 嗎
→ SYSQP: 你可以試試看啊, 別嘴砲
推 gn1384181: 白癡，魯比歐有外交豁免，你有嗎？國
→ gn1384181: 際社會都不承認你是國家！
噓 oread168: ....
→ beercat: 傻B 人家是坐美國空軍一號入境的，你可以
→ beercat: 儘管去試沒錢沒機票可以贊助你
推 swfswf: 任何交流都是賣台，你沈柏洋想改名進中國
→ swfswf: ，是要賣台嗎？
噓 perasa: 好了啦 去給狗幹啦...
噓 LongHair0315: 成天講話繞來繞去沒重點 廢
推 Narsiler: 支持黑熊試試看
推 u87803170: 這咖真的比當年姚文還無下限欸
→ loking: 誰在意叫什麼   又不是重要的人物
噓 joeduck: 果然還是想賺紅錢
→ scott0104: 連父母取的名字，都能為了進中國境內
→ scott0104: 去改，你跟我愛台？愛，愛你欸錢啦
噓 aaice: 他要改名去中國交流?
推 ntuwalker: 你可以試試看