[問卦] 「打掃衛生」算支語？

[Recoverism (雲中君)]

如題

我剛剛被糾正

「打掃衛生」是支語，應該要說「打掃環境」

不過小時候不是有衛生股長嗎？

打掃衛生也算是支語嗎？

有卦嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 144.92.135.74 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779069231.A.7AB.html
→ jma306:   支語警察我遇過多次  也有愛勾勾纏的
推 preisner: 算支障青鳥
→ hackerjack: 支到不忍噓
→ colorclover: 叫美國人不要瞎逼逼
推 CruiseTom: 4
→ jma306:  就是要搞立場批鬥 企圖抹黑我不是台灣人
→ jma306:  然後接著想抹我是習近平的郎
推 YJM1106: 掃廁所算是環境還是衛生？
→ jma306:  招數應該是學以前得森密奶粉廣告
→ CLOSED: 4 支語無誤 /台灣以前說清潔  大掃除之類
推 derrick1220: 本帥屌兒略細但臉兒特英俊
→ jma306:  考驗偷渡客唱國歌
→ preisner: 我以前都說掃廁所,掃教室,掃走廊,外掃
→ jma306:  支語警察就是搞語言審查
→ jma306: 問題是支語警察的語文水準很差
推 fp737: 你想想以前有這麼講嗎？
→ jma306:  又很愛膨脹自己經驗主觀
→ CLOSED: 衛生這個詞  對岸很常用  台灣很少用
→ jma306: (衛生這個詞  對岸很常用 )衛福部
→ bill403777: 衛生習慣差 你衛生不好
→ CLOSED: 衛生間  衛生巾  搞衛生  環衛工人
推 preisner: 衛生這個詞 台灣很少用????????????????
推 ab4daa: 好的 打掃衛生
→ jma306:  https://i.imgur.com/T5ZlL0p.png
→ CLOSED: 台灣以前最多說  "這個人不衛生" 而已
推 ThisisLongID: 你很不衛生耶(台語)
推 preisner: 這樣叫很少用????????????????????????
→ CLOSED: 根本不會衛生來衛生去的
→ jma306: ( "這個人不衛生") ==衛生習慣差
→ preisner: 誰沒天天說衛生紙???? 很少用??????????
→ jma306:  台語也有  不識字又兼沒衛生
→ ThisisLongID: 衛生紙：原來我很少被用
→ CLOSED: 對 基本都是跟著台語一起用的
→ vowpool: 打掃衛生很常用阿 哪個智障說台灣少用的
推 jason0512: 不算
→ jma306: https://youtu.be/sZClHCXizWQ
→ ThisisLongID: 記得小學時管整潔的叫衛生股長 太
→ ThisisLongID: 少用了呢
→ pdz: 以前有衛生股長= = 哪時變支語了
→ jma306:   #毋捌字兼無衛生
推 lwamp: 支語警察真的很煩，明顯就是民進党政治操作
→ lwamp: ，因為過去民進党喜歡用會不會說閩南語來政
→ lwamp: 治鬥爭，但現在會流利說閩南語的年輕人少了
→ lwamp: ，連民進党40歲以下的人都不大會說了，就又
→ lwamp: 搞了一個支語警察在那政治操作
推 TOEY: 打擊衛生...這算地球語吧
推 thesaurus: 民進黨最愛的那套文革
→ tcancer: 別混充支語好嘛， 真支語叫搞衛生和保潔
→ jma306:   保潔你說說看
推 Norme: 台哥郎謀衛生，原來是支語
→ jma306:   台語也用無衛生來罵人了  還台灣少用
→ jma306:   是誰沒住在台灣
→ wds824: 現在是不是越來越嚴重了啊？
推 Yahweh: 青鳥腦小智商低 語彙容量低 丟臉不自知
→ vowpool: 支語警察就是孤陋寡聞沒聽過 就當是支語
→ jma306:   是一堆住在海外喊台獨的嗎
推 our5566: 台灣沒這用法 一直都是打掃"環境"
→ jma306: 還想凹
→ our5566: 這就是文化統戰的一環 糾正還會被嘲笑的
→ jma306:   膨脹自己的經驗法則
推 Hina: 小學的 衛生股長 你覺得是哪來的
→ jma306:  以為自己很有權威  被打臉還要掙扎
推 walkwithyou: 幹嘛去理那些跟沒文化的智障...
→ Hina: 還支語勒
→ Hina: 鄉下一堆 衛生所 聽過沒
→ jma306:   台語都在用了
→ Hina: 衛生院  聽過沒
→ Hina: 還都用閩南語講
推 Yahweh: 住在井裡的總以為小小的井口就是整個天空
推 em4: 支語還真的是
→ MakeAWash: 看到 毋捌字兼無衛生 害我笑了XD
→ tcancer: 還有衛生兩字其實是倭語，近代日本西化
→ tcancer: 把先秦老子說的衛生之經能抱一乎和西方
→ tcancer: 公衛醫療體系重組裝後的縫合怪再回傳回
推 AlianF: 衛生股長：……
→ tcancer: 華人圈
推 likemon: 衛生所 衛生股長 衛生紙 你衛生習慣很差
→ vowpool: 台語不就是拚衛生 還在那邊支語啥
→ jma306: 這個詞最早出現於《靈樞》中，《莊子．庚
→ jma306: 桑楚》裏也有“衛生”一詞
→ vowpool: 台語會說拚環境嗎?
推 CLOSED: 台灣以前常說的是清潔環境
→ CLOSED: 會說打掃廁所  打掃房間  打掃教室 環境
推 dracomalfoy: 民進党搞綠衛兵審查語言怎麼了？怕優
→ CLOSED: 就是不會把打掃+衛生連起來用
→ dracomalfoy: 良的青梅血脈失傳就沒有死忠支持者了
→ vowpool: 還在瞎掰硬ㄠ
推 Norme: 最近因為川普，鶄很缺台灣價值
→ jma306: (台灣以前常說的是清潔環境) 是打掃整理
→ jma306: +衛生OR環境
→ jma306:   清潔是啥
→ zjoanie: 望周知是不是支語？只是想嗆，搞對立，莫
→ zjoanie: 名優越感
推 deltarobot: 白癡
→ gay7788: 結果87%的支語警察都有在用蝦皮淘寶
→ siloin: 你先問他有沒有被接住
→ jma306: 清潔  用在小區域的細心整理 例如人體部位
推 ph777: 去做清潔
推 CLOSED: 這版上誰能比我更粉紅  講事實罷了
推 abellea85209: 現在我根本不鳥啥支不支語了 那些支
→ jma306:   這版上  我被綠帳號出征最多
→ abellea85209: 語警察自己99%也有在用
推 wds824: 衛生所、衛生股長、衛生福利部、保持環境
→ wds824: 衛生.... 誰跟你說台灣衛生少用的？
→ jma306: 說自己紅的  粉紅的  被多少帳號攻擊抹黑
→ jma306: 過
→ wds824: 對吼還有衛生紙、衛生棉，青鳥都不用這些
→ wds824: 的嗎？
推 abellea85209: PTT最愛用的翻車就是支語了 還用討
→ abellea85209: 論啥嗎
推 michaelwu: 打掃環境衛生 混在一起做撒尿牛丸就好
推 jackietom: 所以是選衛生股長還環境股長？
推 jma306: (這版上誰能比我更粉紅)  被比我更多綠帳
→ jma306: 號鬥爭攻擊抹黑過  我就服你   檢舉板可以
→ jma306: 佐證
→ jma306:   況且還有很多我不屑檢舉的
→ jma306:   直接回罵的
→ s655131: 可以問問看保潔
→ ZXCVBNM: 目前所使用的任何語言都是支語,建議閉嘴
推 fallennrise: 你我他，這種是不是也算支語= =
推 fix78: 低能兒才扯這個糾正
推 weakerman: 衛生股長及衛生排、衛生連表示：
→ weakerman: 鳥兒一堆不認識字兼不衛生的
推 basketkdash: 搞衛生才是吧
噓 shintrain: 衛生習慣很差 但沒人用打掃衛生
推 headcase: 去衛生所注大筒(閩南語  台灣很少用？
→ liquidgroove: 邪教信徒總是要有些生存目標才能活
推 rakuinn: 踢斜鶄https://i.urusai.cc/XUHy7.jpg
→ jma306: (但沒人用打掃衛生) 以前中小學校常用
→ tamynumber1: 根本不重要
→ jma306: 因為有安排打掃工作
→ jma306:  打掃環境保持衛生   有些人就湊一起用
噓 shintrain: 我們用打掃環境 環境打擾 你哪個中小
→ shintrain: 學常用打擾衛生？
→ jma306:  你的經驗法則就比較高??
→ jma306: 還直問我咧
→ sunshine6874: 衛生是日製漢語
→ jma306:   以為自己是誰??   青鳥總是愛玩膨脹
→ shintrain: 現在連問都不行哦 被質疑就氣噗噗 可
→ shintrain: 憐
推 tuanlin: 算 去中國才聽過這種用法
→ jma306:   問有屁用??
→ jma306: 還是你跟綠網軍一樣 又要懷疑我不是台灣人
→ jma306: 玩人身鬥爭
噓 shintrain: 被政治凌駕好悲哀 什麼都往政治扯 笑
→ shintrain: 死
推 minipc: 打掃與衛生不是，合在一起就是
→ jma306: 假掰  搞出征還要裝純情
→ shintrain: https://i.imgur.com/UEzbsP2.png
→ jma306:   誰不知道綠帳號的招數
→ shintrain: 誰出征你 笑死人 你老幾
→ shintrain: 你的質量跟中國的質量意思一樣嗎^^
推 Niels: 第一次聽這樣用是從中國妹子那來的
→ jma306:  去檢舉版  我可是被青鳥和以前柯粉人身攻
→ jma306: 擊的常客
→ shintrain: 所以質量永遠都不會有中國用語囉？
→ shintrain: 所以呢 管我屁事 是我攻擊你的嗎
→ jma306: 想質問我  我就要乖乖配合你??
→ shintrain: 還是被攻擊到有優越感了？因為大家都
→ shintrain: 在針對你？被害妄想症有就去看醫生
→ jma306: 你是哪裡來的糾察隊??
→ ra88872: 支語個鳥……
→ jma306:  我見多識廣   所以能看出你的假掰
→ shintrain: 不講就不講 我能逼你？
→ shintrain: 哦是喔 真廣哦 年紀越大的越固執
推 hitmd: 衛生股長：？？？
→ jma306: 還在怨嘆政治??   支語警察本來就是政治出
→ jma306: 征仔   不識字又兼沒衛生    嘴巴不乾淨
→ vowpool: https://i.meee.com.tw/PO2n52Z.png
→ jma306: 支語審查的招數就是抹黑的起手是
→ ra88872: 最好笑的是民進黨搞台獨搞到講台語的越來
→ ra88872: 越少……
→ jma306: 支語審查的招數就是抹黑的起手式
→ jma306:  那麼愛怨嘆政治惡鬥的帳號  不是出征支語
噓 shintrain: 嗯 所以我抹黑你什麼了？
→ jma306: 警察的招數  而是開始質問別人的經驗
→ jma306: 這就是雙標假中立
推 flydogzzz: 那改叫環境股長
→ jma306: 這類假中立  假清純的帳號我看多了
→ vowpool: 自由時報: 打掃衛生
→ shintrain: 少時不讀書 長大當記者 記者寫出來的
→ shintrain: 東西 呵呵
→ yspb: 你 我 他  都是支語
→ shintrain: 嗯好好好 你很行你很報 繼續優越感爆
→ vowpool: 哈哈 現在自由時報又不夠台灣價值了
→ jma306: (shintrain: 被政治凌駕好悲哀 什麼都往政
推 jpadesky: 某人攻擊到有優越感了
→ jma306: 治扯) 支語警察本身就是立場鬥爭  你不知
→ jma306: 道嗎
→ shintrain: 立場爭鬥就是政治爭鬥？
→ jma306: (jpadesky: 某人攻擊到有優越感了)  所以
→ shintrain: 政治爭鬥是立場爭鬥 所以立場爭鬥就是
→ jma306: 能看出來很多帳號的招數
→ shintrain: 政治爭鬥？ 可笑
→ jma306: (shintrain: 立場爭鬥就是政治爭鬥？) 不
→ shintrain: 所以美國人跟英國人爭辯Water怎麼念也
→ jma306: 然是宗教鬥爭嗎
→ shintrain: 是政治爭鬥 哈哈哈哈哈
→ shintrain: 懂了 那你繼續 不浪費你實際
噓 Ommmmmmmmmm: 本來就是支語
推 puritylife: 幾十年前國小就講打掃衛生了....
→ puritylife: 還支語勒
推 jma306: (幾十年前國小就講打掃衛生了) @shintrain
→ jma306:  這裡又有一位  您可以質問的出現了
噓 Ommmmmmmmmm: 有衛生這個詞代表打掃衛生不是支語
→ Ommmmmmmmmm:  那牛逼也不算支語囉
→ shintrain: 十幾年前哦 但我小學時沒聽過耶 30年
→ shintrain: 前
→ shintrain: 十幾年前確定不是從台商或是媒體上傳
→ shintrain: 過來的嗎
推 Orz9106: 好的 環境紙
推 puritylife: 我國小都已經三十幾年前了...........
→ shintrain: 肯定不是支語 我們有牛 以前罵人也罵
→ shintrain: 你媽的逼 所以牛逼還起來也不是支語
→ jma306: 瑪莉隔壁  是中國北方詞  是老兵帶進來的
→ shintrain: 喔 那你聽過太麻里隔壁嗎
→ jma306: 問我做啥?   我跟你不熟
→ jma306: 我也對你很反感
→ jma306: 覺得你很雙標   假掰
→ jma306:   又愛裝傻  質疑立場鬥爭不視障製鬥爭
→ jma306:   又愛裝傻  質疑立場鬥爭不是政治鬥爭
→ vowpool: 本來就不是支語
→ shintrain: 嗯嗯嗯對 別人都雙標 你最正直了 怎麼
→ shintrain: 不回我Water的提問？ 笑死
→ shintrain: 不敢回就說哦
→ jma306: 別人不針對我  我就會對別人客氣
→ vowpool: https://i.meee.com.tw/ivYzuBb.png
→ jma306:  誰對我玩招數 我就玩回去
→ vowpool: AI被近年的支語警察誤導 會誤認為支語
推 PttWaHaha: 綠鳥真的太可怕了
→ vowpool: 你叫他去找歷史文獻 就會找到台灣早就在
→ vowpool: 用"打掃衛生"一詞了
推 hoo911ver25: 最懂支語的就是鶄障了 畢竟每天抖
→ hoo911ver25: 音淘寶
→ jma306: ((shintrain: 被政治凌駕好悲哀)  在我面
→ jma306: 前裝清純 是我逼你的ㄇ
推 ji394196: 跟支語警察認真就輸了 笑笑就好
→ jma306:   討厭政治惡鬥  怎不去撻伐支語警察的立
→ jma306: 場鬥爭起手式
→ shintrain: https://i.imgur.com/i69Rj2f.jpeg 拜
→ shintrain: 託查Chatgpt還不知道要複查資料 他丟
→ shintrain: 給你的資料全信？
→ shintrain: 愛國衛生運動中存在大量的打掃衛生 而
→ shintrain: 這個運動是中共的運動不是台灣的運動
推 komachi275: 你小時候都在學支語你不知道嗎？後面
→ komachi275: 都有寫要當堂堂正正的中國人了
推 peter0603: 4
→ shintrain: https://i.imgur.com/cMKXcMJ.jpeg 很
→ shintrain: 顯然"打掃衛生"這四個字詞並不存在
→ vowpool: 你去查中國的活動幹嘛
→ vowpool: 要查也是查台灣文獻
→ shintrain: 好了啦 不敢說明美國英國對於Water唸
→ shintrain: 法的爭辯是不是政治鬥爭就代表你也是
推 fatedate: 衛生很少用？？你沒用過衛生紙？
→ shintrain: 個雙標還裝 可悲
推 AirO0264400: 應該說把衛生直接用的時機不多 通常
→ AirO0264400: 是拿來當成形容詞或是複合名詞
→ vowpool: https://i.meee.com.tw/MsAkydb.png
→ AirO0264400: 打掃衛生 我一開始也是怎麼聽怎麼怪
→ AirO0264400:  但也不至於看不懂
→ neo5277: 衛生 去查查日文阿XD
推 doig: s開頭的超氣，你們綠粉說中文幹嘛也是中國的
→ doig: 用台羅說台語好嗎
→ shadowdio: 吹冷氣 曬太陽
→ ocwandu: 衛生所看還是要關門大吉惹
→ ocwandu: 台羅就是垃圾好嗎 自己搞出來自慰用的
→ ocwandu: 搞音譯結果還是中文字好嗎
噓 neamen5566: 台語罵人不識字又兼沒衛生 這樣是支語
→ neamen5566: 嗎
推 opqrstuv1219: 閃子彈遊戲最差稱號 便所掃除
噓 shintrain: https://i.imgur.com/m42nyxj.jpeg 20
→ shintrain: 22年的文章
→ shintrain: https://i.imgur.com/rLZwlIr.jpeg 只
→ albertk1kil: 還真算
→ shintrain: 有標題 內文都是環境衛生 沒有"打掃衛
→ shintrain: 生"
→ albertk1kil: 但已經很久了大家都用習慣了
→ shintrain: 所以 原Po問的 "打掃衛生" 四個字台灣
→ shintrain: 什麼時候開始用的？
推 TorresT9: 我自認中立派的，但這真的支到不能再支
推 starinwork: 衛生股長改環境股長？
→ TorresT9: 了
噓 VischDonahue: 你現在用的每個字都中文啦 吵屁
推 bbcumback2me: 就算不是支語，打掃衛生是什麼東西
→ bbcumback2me: ，完全是不合邏輯的中文啊
推 shintrain: 原PO在問"打掃衛生" 一堆人在扯衛生
→ shintrain: 真的是識讀能力異常低下 可悲台灣
推 bassonly: 打掃衛生是中國用語沒有錯 小時候沒聽過
→ bassonly: 這用法
推 evaras: 智障青鳥民進黨支持者 我就問你們呀 爭贏
→ evaras: 了吵贏了又能怎樣？ 證明你很愛國愛台灣嗎
→ evaras: ？ 你腦內多巴胺分泌會讓你高潮嗎？ 整天
→ evaras: 論這個是不是支語，台灣就沒有人會用這詞
→ evaras: 了嗎？
→ awdslijk: 結果繼續用中國字~
推 wix3000: 打掃不是支語，衛生不是支語，打掃衛生就
→ wix3000: 是了。一堆人在那衛生衛生的有夠可笑，果
→ wix3000: 然支語警察警察都是些腦袋堪慮的貨色
推 samuelosk: 要更地道一點就說搞衛生
→ byline: 無聊
噓 shintrain: 對啊 抖不是支語 音不是支語 抖音是支
→ shintrain: 語嗎
→ vowpool: 打掃衛生早在30年前就在用了 不是支語
噓 eirny123: 打掃衛生 打掃衛生 打掃衛生 爽啦幹
→ shintrain: 質量是不是支語
→ shintrain: 又在30年 笑死 Chatgpt都打臉你了
→ joeduck: 漸漸光也是支語，青鳥不敢提
→ drmactt: 被川寶蛋雕開始另闢戰場自慰了嗎？以前小
→ drmactt: 學作業簿上面就有了吧
→ shintrain: 小 紅 書 都不是支語 小紅書是支語嗎
→ shintrain: 小紅帽不是 小紅書肯定也不是
→ vowpool: 你這麼信ChatGPT 我的也是ChatGPT阿
→ shintrain: 哦對啊 但我會反駁他啊 你不會
→ vowpool: https://reurl.cc/K2R8ey
→ vowpool: 我也會反駁他阿
→ vowpool: 最後我請他找台灣文獻阿
→ drmactt: 台派會搞到現在這種地步，真的不是沒有原
→ drmactt: 因，純血的去用台羅啦，整天在亂台獨有前
推 AirO0264400: 本肥也不年輕了 小時候真的沒聽過打
→ drmactt: 進一分一毫逆？
→ AirO0264400: 掃衛生...
推 shintrain: 哦什麼台羅 說原住民語言好嗎
→ shintrain: 真正的台派是支持原住民才是唯一台灣
→ shintrain: 人 其他都是雜種
→ AirO0264400: 還有不管你支持啥用法 都學起來用不
→ AirO0264400: 是更好 詞彙更豐富 吹牛B也方便不是
推 leterg: 我們不會把衛生不是打掃對象，掃教室、掃
→ leterg: 操場、掃廁所，那是他們掃盲（？）字
→ AirO0264400: 語言會流變時代會進步 本肥每天都怕
→ AirO0264400: 跟不上 竟然還有整天吵是不是支語的
→ shintrain: https://i.imgur.com/Quf6DZd.png "衛
→ AirO0264400:  怪哉
→ shintrain: 生"存在百年我非常同意 但你貼的整段
→ shintrain: 話都沒有打掃衛生四個字 結果他的結論
→ shintrain: 第二點跑出打掃衛生  這是怎麼結論出
推 skywalker655: 很想問個問題，到底是哪個白痴一直
→ shintrain: 來的？
→ skywalker655: 在阻止文化交流，明明同文同種硬要
→ leterg: 保持衛生、環境衛生、個人與居家衛生
→ skywalker655: 切割，到底對人民有甚麼好處，只有
→ skywalker655: 政客有好處吧！
→ shintrain: 誰跟中國人同文同種
→ leterg: 衛生不是打掃對象，是打掃保持衛生，不知
→ leterg: 道是中國的掃盲時期流傳下來用語還是縮語
→ vowpool: 莫名其妙的用法本來就很多 總total
→ deathbead: 這小學時都是這樣說的吧？
→ vowpool: 我要告老師
→ leterg: maintain hygiene
推 sean0212: 再過十年就沒人討論是不是支語了，因為
→ sean0212: 已經完全被支語覆蓋
→ drmactt: 文法例外多的是
→ shintrain: 打掃衛生 表示衛生是名詞 台灣的衛生
→ shintrain: 不用做名詞
噓 ovalcircle1: 衛生要怎麼打掃？
推 cymtrex: 支語是指支蟈的用法。台灣當然有打 掃 衛
→ cymtrex:  生 這些詞但我們不是這樣使用。但so要用
→ cymtrex: 就用吧，要反感的話 台灣一堆拿日文漢字
→ cymtrex: 來套的也很討人厭
→ vowpool: 打掃乾淨 代表乾淨是名詞?
推 AirO0264400: 這裡的乾淨應該是副詞吧
→ shintrain: 居然有人中文比我還差 是不是被支語影
→ shintrain: 響了
→ vowpool: 所以上面邏輯不正確 打掃後面不一定名詞
推 jim01457: 為什麼支語警察都知道中國人常用什麼字
→ jim01457: ？平常都在看中國節目？
→ vowpool: 舉反例看不懂 文學素養一代不如一代 唉
→ drmactt: 支警有解釋權，怎麼說都對
→ vowpool: 難怪今天還看到說文言文太難的討論
→ shintrain: 但衛生在台灣不做副詞跟名詞 所以你的
→ shintrain: 邏輯也不正確
→ vowpool: 阿對了 現在台灣不講文言文 所以是支語
→ drmactt: 好了啦
→ vowpool: 衛生不做副詞是正確的 衛生不做名詞是錯
推 AirO0264400: 衛生是名詞 只是通常用複合名詞的形
→ AirO0264400: 式出現
→ shintrain: 麻煩舉例名詞
→ AirO0264400: 你自己吧 的 加進去唸看看有沒有這
→ AirO0264400: 種用法
→ vowpool: 打掃衛生
→ AirO0264400: 衛生紙不是衛生的紙...
→ shintrain: https://i.imgur.com/EekORWy.jpeg
→ raisn: clean hygiene
→ shintrain: https://i.imgur.com/h5rWhXW.jpeg
推 GreenComet: 支語警察沒知識兼沒衛生
→ drmactt: 應該不會認為網路字典沒收錄到的都是錯的
→ drmactt: 吧，應該不會吧
推 slimu0001: 低能兒沒聽過打掃環境衛生吧
→ windqqr: 衛生股長出來
推 IDF5566: 我倒覺得打掃環境比較支
推 shintrain: 低能兒可能分不清楚打掃環境衛生跟打
→ shintrain: 掃衛生不一樣吧
推 gn01370926: 中文本身就是支語
→ your0207: 衛生在這詞裡的定位不明啊
→ steven5026: 尻尻
→ your0207: 衛生本來就是乾淨的意思當動詞又太抽象
推 your025: 台灣的衛生用法是形容詞，指你很髒
→ your025: 對岸的是動詞，台灣常用詞是打掃
推 offstage: 支語警察如果年紀沒有超過45歲，成長的
→ offstage: 過程早就用了大量的支語。
→ offstage: 比方說「到位」就是支語，這是我在2010
→ offstage: 年去中國出差時才學到的詞彙，在此之前
→ offstage: 台灣沒有人在用這個詞
推 AirO0264400: 我是覺得辣 怕交流的不適合用網路
→ AirO0264400: 對面是14億人的文化圈 還TMD特別捲
→ AirO0264400: 捲的贏對面才見鬼 然後想逆輸出的還
→ AirO0264400: 不唸去書捲死對面 還在這個快死的pt
→ AirO0264400: t吵架 是有沒有心發揚我大台灣的文
→ AirO0264400: 化辣
→ ClarinetWork: 所有中文都是支語啊
→ offstage: 然後認真回答你的問題。年輕一代的中國
→ offstage: 人，因為教他們中文的長輩們經過文化大
→ offstage: 革命，中文造詣差，導致常常會創造出不
→ offstage: 合傳統中文文法的用法，打掃衛生就是一
→ offstage: 例。 能被打掃的是「環境」而不是「衛生
→ offstage: 」。
推 strangequark: 我覺得是台語直翻國語
→ strangequark: ‘’拼掃衛生‘’直翻“打掃衛生”
→ ptckimo: 是
→ justiceyes: 台灣哪裡少用，鳥連生活都在洞裡嗎
→ cms6384: 青鳥氣得發抖
推 dreamaki: 民進黨執政的這十年，越來越多言論審查
→ dreamaki: ，幹你娘
推 AirO0264400: 對 衛生這個詞太抽象了（在台灣  不
→ AirO0264400: 是直接拿來當形容詞 就是拿去修飾另
→ AirO0264400: 一個名詞 所以直接拿來當名詞的機會
推 offstage: 但是我覺得糾正支語這件事本身非常沒有
→ offstage: 意義，如果你老是在當支語警察，那正好
→ AirO0264400: 不怎麼多（在台灣  最關鍵的是 這詞
→ offstage: 證明了你熱愛古中國正統文化。
→ AirO0264400: 沒法看到就猜出意思 屬於不說他啥真
推 watermom5566: 打掃環境衛生是有的，打掃衛生比較
→ offstage: 我小時候的年代，有些外省人會嘲笑本省
→ AirO0264400: 的推測不出意思的詞 算是一個很吃使
→ watermom5566: 沒有，但意思一樣
→ offstage: 人用的台灣國語，像是要求用「打針」來
→ AirO0264400: 用習慣的詞 畢竟這種詞還真的沒機會
→ offstage: 代替「注射」， 因為台語念作注射，北京
→ AirO0264400: 憑空演繹出來
→ offstage: 話念做打針。
→ Arashi0731: 別理那些腦子有問題的人就好了
推 seagawk: 青鳥知道衛生兩字是日本創造的嗎？
推 offstage: 再舉個例子。「老師，他打我！」是北京
→ offstage: 話的用法；「老師，他給我打！」是台灣
推 AirO0264400: 大概率不知道 太日常的字彙 有時候
→ offstage: 國語用法。你支持哪一種？
→ AirO0264400: 不會去意識到這詞源哪來的 諷刺的是
推 coffee112: 可悲 = =
→ AirO0264400: 他們現在也沒搞清楚詞源哪來的 XD
推 vozisland: 我覺得供三小大概也會變成支語
→ AirO0264400: 真的笑死
→ offstage: 日本漢字大多都是中國創造的，追根根究
→ offstage: 柢還是古支語
推 silver8210: 打掃房間、打掃廁所、打掃地板，打掃
→ silver8210: 衛生，衛生是啥要用打掃
→ AirO0264400: 這就是萬詞皆支語的底層邏輯 日常的
→ AirO0264400: =本土用法 不日常的...那肯定是支語
→ offstage: 然後語言種東西本來就是一種約定成俗，
→ AirO0264400: 了 不會錯 錯不了的
→ offstage: 就像「救火」、「打火」、「滅火」都是
→ offstage: 同義詞，沒有為什麼，不要討論火為什麼
→ offstage: 該被救。
→ offstage: 棗早年台灣用的是台語或稱閩南語，所以
→ offstage: 你現在覺得越正確的中文用法，就是早一
→ offstage: 批外省人把你教得越好的證明。
→ offstage: 你那麼熱愛台灣國語，那就來用注射跟他
→ offstage: 給我打
→ offstage: 這才是老一輩的台灣人在用的國語
推 DALLEN: 中文是支語
推 AirO0264400: 約定俗成真的是很重要的觀念 小時候
→ AirO0264400: 不理解的問題 長大後發現 嘿 對 答
→ AirO0264400: 案就是約定俗成沒那麼複雜 接受這個
→ AirO0264400: 觀念後 就挺喜歡這些不同地區的語言
→ AirO0264400: 用法了 （反正不用考試了...咦
→ doubleperson: 不看抖音，何識支語？
→ doubleperson: 抖音一響，父母白養。
→ doubleperson: 支語警察，自證白養。
推 offstage: 另外，供三「小」其實是錯誤用法，正確
→ offstage: 應該是用「洨」，這個字是精液的意思。
→ offstage: 「大概率」也是近代支語，古支語要用「
→ offstage: 很大的機率/機會」。
推 strams: 確實是支語沒錯……
推 jboy: 中文都是支語，改說日文吧
→ strams: 不過聽得懂就好……不要講那種聽不懂的
→ strams: 這種滿直覺的看得懂的就還好
推 oryzae: 衛生這詞現在用法的來源應該是和製漢語吧
→ pvp910119: 傻鳥特敏感
推 hjweuxka: 吃飽太閒 有夠吱障
推 AirO0264400: 大概吧 還有一說是莊子（我沒查不會
→ AirO0264400: 知道的那種奇妙知識 QAQ   但很肯定
→ AirO0264400:  這詞沒法猜意思的 很多時候人會忽
→ AirO0264400: 略這種很“自然”的詞彙其實是很“
→ AirO0264400: 不自然”的 XD
→ Vanvan: 之前台灣都是打掃環境、清潔環境、整理房
→ Vanvan: 間…之類的，打掃衛生的確是跟中國同事交
→ Vanvan: 談時聽到，開始看陸劇後才發現他們都是這
→ Vanvan: 麼在用的
推 js0431: 這是沒錯
噓 encoreb00124: 得證 軍中都是用支語
推 bluesata: 是
推 hatephubbing: 打掃就打掃，哪來的贅字
推 Resco: 現在要設支語股長了
→ Resco: 的確你媽 七年級小時候都是這樣講好嗎
推 offstage: 補充，「衛生」這個在古中文就出現過。
→ offstage: 莊子：「趎願聞衛生之經而已矣。」但是
→ offstage: 直到明代，這個詞都是養生的意思。直到1
→ offstage: 9世紀末日本把這個詞用在翻譯西方的健康
→ offstage: 、清潔概念，逆輸出回中國，而台語本來
推 oyaji5566: 衛生很少用 懂了 衛生棉是支語
→ offstage: 就多受日本殖民影響，所以衛生這個詞就
推 hit0123: 美國鳥在凹支語 笑爛
→ offstage: 我們現在的用法，但如果要談中文文法，
推 okwep: 以後請正明環境紙，不要叫衛生紙了，笑死
推 offstage: 不用爭論，一律是古支語，因為以前台灣
→ offstage: 人說的是閩南語，文法絕對不同於北京話
→ offstage: 。
→ david12763: 支語警察跟脆上的灣姐87%像
→ edwinrw: 衛生紙都多久了 還很少用衛生
→ xxp680: 這確實是支語
→ offstage: 怕有人誤會補充說明，台語或者閩南語並
→ offstage: 不是沒有文字或文法，只是因為數百年前
→ Justine1937: 確實是支語
→ offstage: 來台灣的漢人大多教育水準較低，所以久
推 jimmy115: 跟傻鳥說說英文或原語 要不都是支語
→ offstage: 而久之語言跟文字就脫鉤了。閩南語來自
→ offstage: 於中國古漢語，同樣有文法文字，只是用
→ offstage: 法跟北京話不見得一樣。北京話是女真族
→ offstage: 學習了古中文後又發展出來的一個分支。
推 littlestar66: 衛生紙(X) 環境紙(O)
→ wwewcwwwf: 4
推 offstage: 真要講的話，中國近代年輕人確實經常無
→ offstage: 視文字本身正確的詞性而創造新的用法，
→ offstage: 例如把「和諧」當動詞(被和諧了)， 然後
→ offstage: 這個用法也傳染到現在台灣的年輕人，這
→ offstage: 是超越支語的支文法。
推 AirO0264400: 衛生紙真的是很棒的例子 衛生紙你硬
→ AirO0264400: 要拆 他的意思應該是 使用於衛生方
→ AirO0264400: 面的紙 這邊就能看出衛生這個詞的問
→ AirO0264400: 題了 他的主詞受詞其實很浮動 有時
→ AirO0264400: 候甚至只是抽象的形容偏向衛生方面
→ AirO0264400: 的某事某物而已 而環境就太具體了
→ storma: 俺都說 搞衛生
→ AirO0264400: 所以要想換成環境紙肯定得編個說的
→ AirO0264400: 過去的道理
→ UKULULU: 打掃乾淨+保持衛生的簡語更俗一點:搞衛生
噓 yamanoakira: 支語啊，打掃教室打掃走廊，不然講打
→ yamanoakira: 掃就好，衛生又不是一個地點
推 DrPigou: 當然是，以前沒人這樣說過
→ jma306: 以前軍中 學校常用 因為有打掃任務指派
推 jeffmao5566: 中文全都是支語
→ jma306:   現在八卦版一堆老郎 當然離學校  服役階
→ jma306: 段很久
→ jma306:  打掃教室  打掃花圃 走道 公共區域  廁所
推 cue: 動詞後面加名詞，不衛生的衛生是形容詞
→ jma306:  打掃衛生  就是任務集合名詞
推 Pihaksing: 台灣常說打掃 常說衛生 但不常連著用
推 LonyIce: 你好不衛生==
推 pttjason: ㄧ堆人搞情勒
推 offstage: 反正，語言這種東西就是1. 多數人說的算
→ offstage:  2.名家說了算。
→ offstage: 比方說「枕流漱石」跟「枕石漱流」兩者
→ offstage: 都能用，但明顯前者寫錯了，水流怎麼當
→ offstage: 枕頭躺？石頭怎麼用來漱口？但因為這是
→ offstage: 名家犯的錯，所以不是錯。
推 yankeespp: 要說 搞衛生 才是標準支語
推 a6444long: 支那人才這樣說
推 jma306:   你全家人改國號了嗎
→ offstage: 你好不衛生，在台灣國語應該念作「你很
→ offstage: 無衛生」。
→ jma306:  不要支那國號了??
→ jma306:  republic of 支那
→ offstage: 說 你好不衛生 其實容易引起誤會，因為
→ offstage: 在古支語中「好快樂」跟「好不快樂」是
→ offstage: 同義詞，都是很快樂的意思。
→ MyPetTankDie: 現在是死語而已
→ jma306: https://i.imgur.com/A6HhebU.jpeg
推 ssisters: 小時候明明就說：打掃環境衛生….
推 offstage: 對，但是不會說 打掃衛生，
→ offstage: 因為重點是環境
→ LightBlueSea: 台灣誰會講打掃衛生啊
→ ssisters: 衛生紙 台灣人天天說; 大陸人會說‘紙
→ offstage: (別誤會，我沒有要爭這個詞能不能講，我
→ offstage: 說了，語言這東西就是多數人說的算))
→ ssisters: 你有沒有帶紙 給我一張
→ ssisters: 白痴喔 打掃環境衛生跟打掃衛生 差在哪
推 offstage: 所以你在廁所要人家給你張的時候，我可
→ offstage: 以給你砂紙嗎
→ offstage: 這堂課要小考，你跟隔壁借一張紙，他給
→ offstage: 你一張衛生紙ok嗎
推 jma306: 硬要凹
→ jma306:  語言文字  是溝通的工具
推 fever105: 是  近年才聽過
→ jma306: 要玩制式化的審查  是搞鬥爭
→ ssisters: 哪個國中小老師敢說自己這輩子從沒說過
推 AirO0264400: 其實思考一下就會發現問題了 老師突
→ ssisters: ：你們班給我好好打掃衛生 整潔比賽再
→ AirO0264400: 然跟你說要你打掃衛生 這時候你的第
→ jma306:   台灣號稱有民主自由
→ ssisters: 拿最一名試試看
→ AirO0264400: 一個問題就是 哪裡是衛生 我身上還
→ AirO0264400: 是環境或是都是 衛生是啥 這個時候
→ AirO0264400: 沒有約定俗成衛生=環境 那是不是要
→ jma306:   結果一堆審查員   糾察隊
→ AirO0264400: 加個環境補充說明衛生是什麼
→ jma306: 找理由搞批鬥
→ offstage: 再講一個，我小時候的年代是很注重輩分
→ offstage: 跟尊稱的，你叫一個30幾歲的女生叫姐姐
→ ssisters: 所以‘衛生’支在哪？ 支在鶄的腦袋裡
→ offstage: 是很沒禮貌的。但到了現在，一個50歲的
→ offstage: 女生你還是要叫他姐姐，不能叫阿姨，更
→ offstage: 不能叫大嬸。
推 LeonKuo: 確實有點支
推 jma306: (確實有點支) 因為你用中文
→ offstage: 硬要講的話，這是省略的用法，打掃環境(
→ offstage: 為了)衛生
推 rronbang: 支。討厭這用法
→ offstage: 類似 (在)戰場殺敵，此時戰場依然是名詞
推 ssisters: 所以打掃衛生 支了嗎？打掃衛生就不愛
→ offstage: ，不是形容詞或副詞
→ ssisters: 台灣了嗎？ 糾結個屁啊
噓 lianpig5566: 打掃衛生四個字組在一起就是支語
→ ssisters: 媽祖都拜了 端午節準備放假 糾結衛生？
→ ssisters: 有種立法不准說支語啊
推 offstage: 所以我說當支語警察很無聊啊， 這只是證
→ offstage: 明他們很熱愛正統中華文化而已
推 k82817: 蠻支的吧 台灣都說打掃環境吧
→ ssisters: 蘇貞昌連走向共和的台詞都背了 你糾結
→ ssisters: 打掃衛生？
→ offstage: 因為早年來台灣教北京話的，基本上都是
→ offstage: 從中國來的外省人
推 lakershank: 好的，衛生福利部支語
→ amnotu: 傻傻的 大陸是直接講"搞衛生" 傻鳥就是傻
→ amnotu: 鳥
推 vvrr: 不確定是不是支語，但很怪。 那個衛生要怎麼
推 KaworuNagisa: 衛生福利部表示：我現在變成環境部
→ KaworuNagisa: 了？
→ svcgood: 衛生福利部
→ vvrr: 解釋？衛生本身就有清理/維持的意思了，前面
→ vvrr: 再加上"打掃"很怪
推 space20021: 算
噓 pig307: 懷疑啊
→ iverson98: 這都聽不懂是智力問題 跟什麼陣營無關
推 vvrr: 是不是支語不是單看那個詞，要看前後用法
推 uj2003: 他是支語，但so what
→ uj2003: 打掃衛生是同義複詞，衛生在這裡就是打掃
→ uj2003: 的意思