Re: [問卦] 台語不就閩南話？是在台三小？

[SkankHunt42 (凱子爸)]

※ 引述《forgenius (否雞)》之銘言：
: 欸欸欸欸欸欸
: 台語不就閩南話？
: 實在台個三小？

這個我問過我綠到出汁的朋友

他說這很簡單

台語因為是閩南語有吸收日語 所以跟閩南語不一樣


我當下就懂了

就跟美語有吸收日語單字例如sushi、karate還有chinglish long time no see

所以跟英語不一樣


而且現在我們說的也不是國語

因為我們還有"你各位"、"ㄘㄟˊ~"、"你當我塑膠喔"、"你2486"

這些原創與吸收台語的新詞彙

所以也不能算國語 要叫台灣國語



發明新語言就是那麼簡單 你學廢了嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 155.2.216.18 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779080226.A.F2C.html
推 nonomei: 有笑有推
推 MeeToo: ppl mt ppl sea就是英文吸收中文
→ MeeToo: 所以變美語
→ icoann: 英語跟美語本來就不一樣阿...很多用詞都
→ icoann: 不同耶
你有沒有聽過「方言」跟「變體」？

這樣聽起來日本大阪腔也不算日語了

※ 編輯: SkankHunt42 (155.2.216.18 日本), 05/18/2026 13:12:58
推 Submicromete: 確實是綠到出汁
→ icoann: 你要講方言的話，台灣各地的台語腔也不同
→ icoann: 阿，況且英式英語跟美式英語在官方的稱呼
→ icoann: 本來就不同
英語是一個"母類"，方言是"子類"

簡單來說方言跟方言之間，交流不會有太大障礙，頂多是細節處理不同而已

而台派的論點是: "台語"(方言)不是"閩南語"(語言)

你如果認同 "美式英語"不是"英語" 那你自然會認同 "台語"不是"閩南語"

如果你覺得 "台語"不是"閩南語" 但卻認為"美式英語"是"英語" 那這叫雙標

懂了嗎？
※ 編輯: SkankHunt42 (155.2.216.18 日本), 05/18/2026 13:23:59
噓 wmud: 美語跟英語的差距是很多脫口秀都喜歡玩的哽
→ wmud: 啊，人家又沒差；台灣某群人你敢玩閩南語跟
→ wmud: 台語嗎？等等被追殺
因為大部分的嘗試人都知道什麼叫變體/方言

只有台派不懂 要嘛是真不懂 要嘛就是裝不懂

※ 編輯: SkankHunt42 (155.2.216.18 日本), 05/18/2026 13:26:50
→ wmud: 不過其實現在很多人早就都不會說台語了，情
→ wmud: 況比6-8年級的年代嚴重很多；青鳥有時間搞
→ wmud: 意識形態還不如想想怎麼讓台灣人多說台語
現在有推鄉土課啦 你再讓民進黨執政個十六年 台語人口就會成長了
※ 編輯: SkankHunt42 (155.2.216.18 日本), 05/18/2026 13:27:31
→ wmud: 現況就是一堆青鳥一天到晚說台語不是閩南語
→ wmud: ，但是台語很有可能滅亡的比馬來西亞福建話
→ wmud: 還快
→ wmud: 說是一回事說是一回事，整天搞假台羅，結果
→ wmud: 會說台語的人口遠比國民黨時期還少得多
推 huckebein12: 反正，真的愛國就講國語就對了
推 superbeast: 大福佬主義你敢嘴
噓 async: 你在八卦酸你朋友綠到出汁 平常你會反駁他
→ async: 都政治立場嗎？還是只是來八卦罵他
推 idxxxx: 還有karaoke 是由空kara跟管弦樂團orches
→ idxxxx: tra 組合成的外來語 這樣算日式美語還是
→ idxxxx: 美式日語XD
→ windydancer: 台灣頭到台灣尾 閩南語就好幾種口音
→ windydancer: 了，怎不吵哪邊才是正宗？