[新聞] 《21世紀大君夫人》扭曲歷史！韓學者：給

[NARUTO (鳴人)]

1.媒體來源:
今日新聞

2.記者署名:
國際中心陳政嘉／綜合報導

3.完整新聞標題:
《21世紀大君夫人》扭曲歷史！韓學者：給中國東北工程找藉口

4.完整新聞內文:
韓劇《21世紀大君夫人》找IU、邊佑錫主演，創下收視佳績，但被發現劇中多處歷史考據
不夠嚴謹，引發爭議。常針砭時事的韓國誠信女子大學教授徐坰德也指出，劇中多處內容
是為「中國東北工程」找藉口，這種透過OTT平台在全球播放的電視劇，更應小心周邊國
家扭曲歷史。

韓國誠信女子大學教授徐坰德（）今在臉書發文，MBC電視劇《21世紀大君夫人》引發的扭曲歷史爭議愈演愈烈，情況令
人十分憂慮。

他指出，在第11集中，邊佑錫飾演的大君，即位大典上竟然使用了古代中國藩屬國才使用
的「千歲」，且劇中角色配戴的並非皇帝的十二旒冕冠，而是代表諸侯的九旒冕冠，因而
擴大為扭曲歷史的爭議。

此外，劇中人物並非遵循韓國傳統方式，而是採用中式茶道的畫面，也引發了觀眾的強烈
反彈。

徐坰德説，由於網友的批評不斷，製作團隊於16日姍姍來遲地發布了道歉聲明。目前這起
爭議也正在華語圈的網路社群與社群媒體（SNS）上迅速擴散。

徐坰德進一步指出，此次爭議最大的問題在於為中國的「東北工程」提供了藉口。身為一
部透過全球OTT平台讓全世界觀眾共同觀賞的歷史題材內容，不僅需要精確的考證，更必
須敏銳地檢視周邊國家扭曲歷史的情況，而漏掉了這個部分無疑是最令人痛心的失誤。

他也呼籲，必須以SBS的《朝鮮驅魔師》與MBC的《21世紀大君夫人》引發的爭議為鏡，加
倍提高警覺，以防未來再次發生類似事件。

中國「東北工程」全稱是「東北邊疆歷史與現狀系列研究工程」，由中國社會科學院和東
北三省從2002年開始展開研究，主要研究古代中國疆域理論、東北地方史和民族史、古朝
鮮、高句麗和渤海國；中朝關係史等。其中存在將高句麗視為中國東北少數民族政權的論
述，引發韓國學界的反彈。

中國邊疆史地研究中心網站上介紹，外國的研究機構和學者在研究東北歷史關係等方面「
別有用心」地「歪曲史實」，「使得東北邊疆歷史與現狀的研究面臨諸多挑戰」，因此設
立東北工程。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/news/6837444

6.備註:
韓國就是因為廢除漢字
才會培養出這種不學無術，連自家史書都看不懂的歷史學家

皇帝用十二旒冕冠，那你國王用啥十二旒冕冠？國王就乖乖用九旒冕冠啦
這和是不是藩屬國根本無關

況且這套還是中國的禮法咧
國王用十二旒冕冠？你韓國才是在扭曲歷史
是說中國東北工程才是韓國的主要目標吧

高句麗就真的是中國東北地區政權（中國吉林省東南部及遼寧省東部）
民族、語言、文化全和朝鮮人不同（頂多都用中國漢字）
就只是有統治到朝鮮半島北半部就算你韓國歷史就已經差不多（況且還是併吞晉朝的朝鮮
半島領土來的）

至於渤海到底關你韓國屁事啊？

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.212.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779193010.A.9C7.html
噓 shiriri: 他國事務
推 t95912: 中國東北邊界確實很多朝鮮族阿
推 zephyr105: 不曉得知道真相會不會崩潰
推 firose: 好激烈
推 zephyr105: 不過用21世紀劇名不用考究歷史的好像也
→ zephyr105: 可以
→ woaifafewen: 高句麗大部分都變成女真族了吧
推 cashko: 韓國還真有羞恥心，為此道歉，看看之前逐
→ cashko: 玉，洗白屠城&欺騙百姓勞作後打算水淹百
推 mightshowgun: 講什麼都韓國發明的 懷疑別人改歷史
→ cashko: 姓，劇組也沒在道歉的
→ mightshowgun: ？幹會不會太好笑
推 wilson3435: ？韓國用藩屬國禮儀是事實吧
→ ahw: 最會扭曲的說別人扭曲？
→ Nevhir: 中國東北本來就一堆朝鮮族 高句麗的領土今
→ Nevhir: 韓國只佔一點點 一半以上不在朝鮮半島
→ Nevhir: 而且朝鮮帝國本來就藩屬國 不然明朝幫朝抗
→ Nevhir: 日幫心酸的?
→ ssh713: 李氏朝鮮連國名都是上呈朱元璋決定的
推 zephyr105: 其實大韓民國國名都是抄中華民國的
→ ssh713: 王儲叫世子 宗室只能封君 本來就是王國阿
→ ssh713: 劇名都叫大君夫人了 帝國叫做王后 沒君爵
→ RozenMaidenI: 韓國祖先是百濟啊 高句麗本就偏遊牧
→ RozenMaidenI: 民族
噓 panny2010: 喊萬歲和使用十二旒冕冠才是扭曲事實
推 hsuanYue: 看iu 就好了啊 誰管歷史= =
→ panny2010: 吧
→ Ricey: 還在民族主義的無聊他國事務
→ liangnet: 這部本來就是虛構，既然虛構就不必參考
→ liangnet: 古代敏感的設定，自己弄一套皇家服裝就
→ liangnet: 好了
→ raku: 架空作品是扭曲了什麼歷史？笑死 歷史上朝
→ raku: 鮮國王都是稱臣 只有一位被日本人鼓動的稱
→ raku: 帝
→ hou26: 做日本人傀儡比較好還是？？？
→ hou26: 那個王后被日本人殺掉的 最後變日本人走狗
→ hou26: 稱帝 然後咧 他就被日本人強制退位惹
→ hou26: 丟臉丟到家簡直國恥的皇帝～
→ hou26: 現在演一個沒有日本人逼你喪權辱國的時空
→ hou26: 反倒被罵？
→ hou26: 更不要提你大韓民國也是中華民國扶植起來的
→ hou26: 國號到蓋選票的圈選工具無所不抄
推 NgJovi: 照八卦風向 這些都是韓獨仔
→ stevelovkaka: 無聊 就架空了還在那炒
推 chigo520: 架空宇宙也可以吵歐