推 yoshiringo: 200萬!!! 會不會普發現金給鄉民阿?? 115.43.253.46 05/20 08:36
推 iamsosorry: 得布克獎不簡單 49.215.24.32 05/20 08:37
→ aakkssqq: 又花了多少出口轉內銷? 61.216.162.228 05/20 08:38
噓 treeeasy: 噓作者 223.137.50.59 05/20 08:39
→ iamsosorry: 都得過金鼎獎的怎麼會是出口轉內銷 49.215.24.32 05/20 08:40
推 ahg: 哇喔 122.99.14.228 05/20 08:40
→ iamsosorry: 布克獎是小說界最高榮譽 49.215.24.32 05/20 08:41
推 iamsosorry: 非英語系要得獎都很難翻譯應該很厲害 49.215.24.32 05/20 08:44
推 chanifa: 還滿屌的,台灣小說文筆超爛的環境下能111.243.176.245 05/20 08:44
→ chanifa: 脫穎而出。111.243.176.245 05/20 08:44
推 chenchen0611: 恭喜 111.82.164.221 05/20 08:45
推 widec: 這本也在日本拿獎 1.165.35.77 05/20 08:46
→ opm: 應該算英語系的獎項 相對冷 財務似乎不是太好 123.192.206.39 05/20 08:46
→ widec: 不過之前在日本用紀實文學行銷惹出不少爭議 1.165.35.77 05/20 08:46
→ chenchen0611: 是有多見不得台灣好 111.82.164.221 05/20 08:47
→ widec: 布克獎是歐洲文學大獎 哪裡來的相對冷 zzz 1.165.35.77 05/20 08:47
→ opm: 能得那獎就出了英文版 123.192.206.39 05/20 08:47
→ widec: 不過他是拿布克國際獎 不是布克獎本體喔 1.165.35.77 05/20 08:48
→ widec: 就好像拿奧斯卡外語片獎一樣 1.165.35.77 05/20 08:48
→ chenchen0611: 台灣不好新聞八卦底下狂踩 那就中 111.82.164.221 05/20 08:48
→ chenchen0611: 國搞的不是出口轉內銷嗎 111.82.164.221 05/20 08:48
推 DPP48: 這麼厲害,這本書跟作者不是很多爭議嗎 101.8.232.130 05/20 08:48
→ widec: 對阿 有爭議但走到哪國都拿獎 表示有料 1.165.35.77 05/20 08:49
推 chanifa: 現在台灣小說我不清楚,當年我學生時期,111.243.176.245 05/20 08:50
→ chanifa: 最火紅的就是九把刀跟橘子,看看她們寫111.243.176.245 05/20 08:50
→ chanifa: 的小說對比當年大陸的「文字魔女」明曉111.243.176.245 05/20 08:50
→ chanifa: 溪,就知道台灣小說的文筆有多爛了。111.243.176.245 05/20 08:50
推 badruid: 好作品值得被看見,推推! 39.15.56.64 05/20 09:33
→ Annahahaha: 懂了,八卦版只要有標題有臺灣=爛 49.218.137.54 05/20 09:34
→ Annahahaha: 。 49.218.137.54 05/20 09:34
推 seccret: 布克國際獎跟美國圖書翻譯獎都滿大的 61.222.174.147 05/20 09:49
推 chanifa: 回樓上上,不知道你有沒有在看小說,自己111.243.176.245 05/20 10:19
→ chanifa: 去看看我說的那幾位當時期寫的書就知道差111.243.176.245 05/20 10:19
→ chanifa: 距多大了,我舉的例子是“同一時期”兩111.243.176.245 05/20 10:19
→ chanifa: 岸兩地區最熱門的小說家。111.243.176.245 05/20 10:19
→ chanifa: 哪怕拿明曉溪最早的作品,都比現在大部111.243.176.245 05/20 10:20
→ chanifa: 分台灣言情小說家寫的好看多了,我講真111.243.176.245 05/20 10:21
→ chanifa: 的。111.243.176.245 05/20 10:21
推 chanifa: 具體的來說,橘子跟九把刀當時(現在我不111.243.176.245 05/20 10:25
→ chanifa: 知道),不管是情景、情境、台詞語句都111.243.176.245 05/20 10:26
→ chanifa: 太白話了,還有一些人物再動作上神情細節111.243.176.245 05/20 10:26
→ chanifa: 描述都太簡略,甚至根本沒有。反觀明曉111.243.176.245 05/20 10:26
→ chanifa: 溪的文筆,從場景到周圍的人們、主角,111.243.176.245 05/20 10:26
→ chanifa: 神情動作甚至物品的細節都描述到位,又111.243.176.245 05/20 10:26
→ chanifa: 不會突兀,多的不說自己去看看就知道。111.243.176.245 05/20 10:26
推 chanifa: 看過對岸,高度競爭卷出來的小說家寫的111.243.176.245 05/20 10:28
→ chanifa: 書之後,很難再回來看台灣的小說,哪怕是111.243.176.245 05/20 10:28
→ chanifa: 最有名的那幾個,放到對岸根本沒人看。111.243.176.245 05/20 10:28
噓 TheWho: 自由時報 又是大內宣 42.72.92.104 05/20 10:39
推 jo7915106: 朝聖八卦版只想踩自己人卻不知道這個獎 42.73.135.193 05/20 10:53
→ jo7915106: 的含金量 42.73.135.193 05/20 10:53
推 STRO: 大內宣跟這獎本身厲害不衝突喔 27.51.134.79 05/20 11:55
推 tavern: 這等級的獎項 沒有大幅報導才是神奇 111.82.66.187 05/20 12:18
→ njjroom: 很棒……140.112.177.152 05/20 12:29
→ youdar: 台灣閱讀率這麼低 小說得獎根本無感吧 211.20.41.206 05/20 12:55
→ youdar: 改編成影視作品或電玩還比較有人看見 211.20.41.206 05/20 12:56
推 cruelgentle: 說是大內宣的真沒水準 114.35.58.78 05/20 14:41
推 wensday: 能得獎都是很厲害的 但國際獎是蠻冷的 我 114.136.31.240 05/20 15:07
→ wensday: 有買去年得獎的作品 但我想就算問外國人/ 114.136.31.240 05/20 15:07
→ wensday: 英國人 問十個 十個沒聽過那本書 說不冷 114.136.31.240 05/20 15:07
→ wensday: 的 不孤狗看你說不說得出去年得獎的作品 114.136.31.240 05/20 15:07
→ timTan: 不孤狗你應該也唸不出必需氨基酸 217.216.71.246 05/20 20:47
→ timTan: 不代表那不重要 217.216.71.246 05/20 20:47
推 bbalabababa: Dua lipa都在看了 101.10.95.92 05/21 02:03
→ A11en1verson: 好啦 支那最強 61.227.98.43 05/21 03:23
推 wensday: 銷量至少差100倍吧 你說呢 223.140.54.168 05/21 10:02
推 wensday: 必需胺基酸又不需要人支持 223.140.54.168 05/21 10:06
推 henry8168: 恭喜 59.124.193.167 05/22 21:32