[問卦] 應注意而未注意英語怎麼說？？

[yoyodio (8卦鹹蝦哥)]

乳題，是這樣啦
台灣法律常見的這台詞
應注意而未注意
可以表達好多事情超好用
但如果要用英語表示的話怎講啊？
口語流利點的鄉民幫一下
有沒有卦啊？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.40.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779419773.A.172.html
推 thegreatlcx: fucking blind
推 wu73: https://i.verb.tw/8Ig4lR4l.jpg
推 VoV: three babies
推 b0d: 腦霧 brain smogging
→ wu73: https://i.verb.tw/GQLqbMPW.jpg
推 roseritter: Reasonable Man Standard
推 letgo999: Welcome to Taiwan
推 yoshilin: yin zhu yi er wei zhu yi
推 DreamRush152: You should look but you didn't
推 Stupidog5566: should pay attention but no
→ nitvx: all your fault
推 driver0811: Should see no see, should know no
→ driver0811:  know
→ orzero: enjoy alway joy
推 HodorDragon: should but
→ dougho: should have paid attention
噓 nesibe: shoulda woulda coulda
推 mikiji: should but
推 kinokoooo: mu shao
噓 adios881: taka notice and stomach notice too