[問卦] 為何日本人飯前要說我開動了？

[realtw (realtw良心說 不比臺灣女)]

看過很多日本YouTube
去各國旅遊
點了吃的
吃之前雙手合十 大喊一聲：我開動了
然後才開始動筷

我就奇怪 一天三四餐餐餐這樣弄 不覺得累嗎？
偶爾心存感激可以理解 頓頓都這樣 就是流於形式了
感覺就很假掰

有沒有日本人吃飯前都要大喊一聲我開動了的八卦？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.250.245.242 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779609466.A.B8D.html
→ pyrolith: 為啥你那麼愛問問
推 bigoldtwoyes: 五樓我把老二放進去了
推 GKKR: 難不成要等偷襲珍珠港的時候喊嗎
→ error405: 怕飯嚇到
推 wolve: 絕招詠唱
→ s820912gmail: 還會說我要射了
→ yoshilin: 召喚獸
推 Xaymaca: 這就是文化底蘊
→ SShirakawa: 天主教徒飯前禱告？
推 heavensun: 日本很重視儀式感
→ coolrock: 有文化以後就能跟國際接軌
推 streamer: 原意是感謝領受的意思，是誠心感謝那些
→ caity: 放招式前要先喊
→ streamer: 食材化為食物給你吸收
推 lovebridget: 演給你看的 你去日本吃飯看誰喊
推 cklovework: 出來惹
推 andy199113: 抄襲歐美文化
→ kenryu: 回家要說我回來了
→ BILLYBOY: 日本人講究型 先掌握型 後了解道
推 Ilat: 演的 實際去日本也只有少數人會這樣做
推 swh922: 日本鬼子：拘小節而無大德
→ potionx: 翻譯問題 實際上是說 受領了
推 attpp: 小夫我要進來了
→ t95912: 就跟基督徒吃飯要禱告差不多道理啊
推 shala: 基督徒每餐都禱告，你要不要說一下？
→ t95912: 有些藏傳佛教徒吃飯前也要念儀軌 做供養
推 leterg: 儀式感，跟保守派基督教徒餐前禱告一樣
→ emissary: 翻譯成我要開動了很奇怪
→ t4lin: 看蠟筆小新超堅持要喊我回來了才奇怪
→ dferww55: 其實真的會說，但外食時通常會說很小聲
→ dferww55: ，不太正式，甚至只是心中默念，所以在
→ dferww55: 餐廳看確實比較少人說的樣子
→ dferww55: 我回來了這個老外也會吧，在家裡的人要
推 cooperqq: 那句話並不是要開動的意思好嗎
→ dferww55: 唸歡迎回家
→ dferww55: 大概都跟西方人學的吧
→ birdy590: 不只這個 出門跟回家也都要說
→ birdy590: 西方人是信教的飯前要禱告 完全兩回事
→ sustto: 爽啊 尼回家不會喊 臥回來惹嗎
→ sustto: 而且大多是默念 不到10秒
推 derrick1220: 日本鬼子妹幫口前也會那樣喊
噓 yunf: 低端不會懂的禮節
→ yunf: 越高層級越懂得珍惜得來不易的一餐 這叫對生
→ yunf: 活有感
→ yunf: 低端只會覺得付錢就是大爺
推 luismars: 萬事皆要儀式感拉滿，這就是日本人
噓 windnia: 【为啥日本妹子要说“我开动了”？仪式感
→ windnia: 也太强了吧....】https://b23.tv/v29nodX
→ windnia: 對了！你是違法翻牆看油管？
→ windnia: 還是違法看違法盜用的影片？