[問卦] 你們大村都念歹-粗安還是賭啊-增？

[rapnose (空喙road→country弱)]

就是那個大村鄉啦。
有巨峰葡萄的地方。
彰化縣以前還舉辦過葡萄公主的選拔。



最近坐區間車常常會注意到台語廣播啦。
因為不能男性凝視嘛，只好專心保護自己。

(當然，我本來就不會亂瞄，都是看無名小站的圖)



EMU900(綠紋、彩色LED)

到站是講「歹-粗安」(Tai-tshuan)
我猜是寫作「大村」。

這個念法就是木葉村村長的那個「村」。




EMU800(藍黃紋、單色LED)

到站是講「賭啊-增」(Tua-tsng)
我猜是寫作「大庄」。

這個念法就是庄頭庄尾的那個「庄」。



我自己查到的資料，有講到文讀跟白讀啦。

文讀感覺就是書上會出現的音，還有霹靂布袋戲人物
出場會念的那種音。

白讀好像是日常生活交談用的，通常是長輩口耳相傳，
容易保留上古漢語或早期方言的特徵。





教育部主要是列「Tai-tshuan」
https://i.urusai.cc/Or7Dt.png
https://i.urusai.cc/MbmrX.jpg


民間網站之一，列了「Tai-tshuan」、「Tua-tsng」
與「Tua-tshuan」
https://i.urusai.cc/PlmOY.png



我有疑惑的，是民間網站的第三種念法啦。

欸，這樣不就「大」採白讀，而「村」採文讀了嗎？




你各位都怎麼講「大村」呢？




--
大什麼大？      我叫大人啊。
https://iili.io/dKJOOIs.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.139.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779621672.A.B03.html
推 fp737: 我都念彰化或花壇
→ Forcast: 吃冰淇淋
→ huangmingwei: 不都鄉下嗎 差異？
推 Forcast: https://tinyurl.com/4w8v594j
Black is good.

推 lagi5487: 以前叫大庄啊
原來如此。

→ peter98: 你不如去學非洲地名
→ calance: 歹增..
原來第三種真的有人念。
感謝。

推 bio5chris: 大奶
※ 編輯: rapnose (122.118.139.44 臺灣), 05/24/2026 23:40:13