作者peter98 (PyTorch AI套件爛死惹)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 你娘咧 為啥英制單位還沒被淘汰
時間Mon May 25 21:00:24 2026
其實我也覺得很奇葩
重點是推出英制的英國,現在也很多都用公制了,
英制的長度單位,mile, foot, inch都很好理解,
以前剛來美國時foot還需要先用大腦換算成公尺才有辦法理解,
現在常開車也就不需要了,常用的幾個都記得很清楚,
比如500 feet就是約150公尺,800 feet約250公尺,其他的也不用記,
mile跟inch就不用特地換算惹,這個我小時候就很常見(爸媽工作的關係)
長度單位最奇葩的,真的是碼yard,
即使我會看橄欖球,但對碼的概念還是僅限於1 yard ~= 0.9公尺,
甚至看足球時一旦來個碼,12碼18碼,瞬間要再換算*0.9才能知道大概多長。
不過也有可能是不常看吧,常看的話就會像開車那樣直接記住常用的數字。
溫度的話就是華式,現在也不用換算了,而且換算也沒用,
因為換算成攝氏度,這邊的溫度體感跟台灣還是不一樣,換算也沒用,
基本上現在是在美國看華氏,看到幾度大概就知道要穿甚麼衣服,
70度大概就是穿個薄外套,80度就是短袖短褲上班去。上周紐約熱到89度,幹。
反觀在台灣看攝氏,也是看到幾度大概就知道要穿甚麼衣服,
但如果在美國看攝氏,我反而會亂掉。
至於英制容量單位,我他媽的到現在還是搞不清楚,
我最多能對12 oz 16 oz展現體感容量,其餘都要換算
重點是美國用的oz已經變成美制了,跟原本英制又不一樣,
兩者要是差很多就算了,他馬的偏偏又差不多,1 oz=29.x毫升(美)、 1 oz=28.x毫升(英)
加侖也ok,畢竟常買0.5加侖牛奶,體感能知道大概多少,
至於1 pint我到現在還是沒搞懂,
他媽的一群傻b單位,跟壯陽口號一樣。
※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言:
: 突然想到啊 公制單位 一看就懂 換算比吃飯簡單
: 英制單位 根本不知道是在衝山洨
: https://pbs.twimg.com/media/HJIqxVtaAAAT-i0.jpg
: 然後啊 在各種奇奇怪怪的度量衡單位退出舞台後
: 為啥英制單位至今仍屹立不搖????
: 卦???????
--
玻璃心名單(持續更新中):
EK*an / y*y*9** / ab***er / my**8**7 / W*t*rL*****d / app*ed*vid
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.141.90.48 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779714028.A.7A8.html
推 Mood10207: 有錢人122.100.114.177 05/25 21:26
推 ellies510628: 就跟明明有平方公尺,大家買房子都 1.161.101.99 05/25 22:09
→ ellies510628: 算坪數一樣 1.161.101.99 05/25 22:09