[新聞] 「葬送的芙莉蓮」推台語配音版 自由切換

[abc4 (享受被噓的快感)]

1.媒體來源:

中央通訊社


2.記者署名:

洪素津


3.完整新聞標題:

「葬送的芙莉蓮」推台語配音版　自由切換3語言


4.完整新聞內文:

動畫「葬送的芙莉蓮」自第1季播出後迴響高，預計2027年10月才會推出第3季，而公視+
宣布將推出台語版「芙莉蓮」，也會有日文、中文配音，讓觀眾能自由切換語言。

公視+宣布將於6月2日起，每週二更新2集「葬送的芙莉蓮」第1季台語配音版，並同步一
次上架台語、日文與中文3種配音版本，全平台無廣告免費觀看，讓觀眾能自由切換語言
，用全新角度重新開箱這部神作。

「葬送的芙莉蓮」本身以奇幻旅程與細膩人生情感深受觀眾喜愛，不少動漫迷認為角色的
台語語感意外自然，甚至與作品氣質高度契合。有觀眾留言表示，台語版本多了一種「古
早說書感」與土地情感，角色間的情緒距離也變得更貼近；也有網友認為，戰鬥、吐槽橋
段用台語呈現反而更有節奏感。

近年公視+積極推出台語配音動畫，陸續上架「派對咖孔明」、「SPY×FAMILY 間諜家家
酒」、「藍色小精靈」等作品後，吸引年輕動漫族群關注，這次「葬送的芙莉蓮」同步提
供「中、日、台」3語版本，讓語言成為動漫迷重新體驗作品魅力的方式。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.cna.com.tw/news/amov/202605270239.aspx


6.備註:

五樓被肛到高潮時會用台語叫床

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.146.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779880027.A.BF6.html
→ C13H16ClNO: 五樓專嗑千歲老阿罵
推 iLeyaSin365: 不是那個台文系的發文
噓 DogBe106: 閩南語版吧
推 fony1029: 閩南語
噓 mclarenjpn: 廢文
噓 JamesForrest: 跟捷運上播台客語一樣沒有必要
噓 jeffguoft: 閩南語
→ butmyass: 6/2才開始，這些"不少動漫迷"去哪看的?
推 azeroth: = =YT記得就有看到 公視的 不過沒點進去
→ Forcast: 中央社報導
→ azeroth: 讓配音有錢賺也不錯啦 不過我猜沒人要看
推 vvrr: 樓上，FB粉絲頁有一些試看的片段
噓 butmyass: 原來如此，感謝樓上說明
→ Fuuuck: 超過90歲的老台灣人是聽得懂日語的