[新聞] 臺灣漫遊錄遭海外網站標註中國 出版社關注處理

[falomu (瞂雒毣)]

臺灣漫遊錄遭海外網站標註中國　出版社關注處理

2026/5/28 20:35（5/28 20:51 更新）

（中央社記者邱祖胤台北28日電）「臺灣漫遊錄」獲英國「國際布克獎」，但近日傳出美
國亞馬遜有聲書及荷蘭購書網站在相關資訊欄位標註中國，春山出版回應表示，目前已向
美國出版社反應，亞馬遜部分已確定更正完成，荷蘭部分則持續追蹤。

日前社群網站傳出，亞馬遜（Amazon）旗下有聲書平台Audible將「臺灣漫遊錄」標記為
「中國」（China）；荷蘭購物網BOL則將「美國版」書籍標為「中國」（但英國版並未標
註中國），均引起海內外讀者反彈。

春山出版總編輯莊瑞琳接受中央社記者電話訪問表示，「臺灣漫遊錄」英文版由美國出版
社Graywolf出版，第一時間春山已向Graywolf查詢，對方確認他們所提供的基本資料中，
並未出現任何「中國」相關標註，研判問題可能是有聲書製作公司上架過程出錯，詳細情
況還要再了解。

不過目前「亞馬遜」部分已完成更正，上去查詢已看不到任何「中國」標示；荷蘭購書網
站部分，則仍在透過Graywolf協助確認處理中。

莊瑞琳表示，「臺灣漫遊錄」英文版書籍流通範圍遍及全球，目前幾乎所有銷售英語書籍
的平台都可以查得到，「美國出版社也非常難去確認到底中間這些上架的環節出了什麼問
題」。

莊瑞琳說，春山已就此事向Graywolf反映，對方亦已收到相關訊息，後續將持續追蹤荷蘭
網站的處理結果。（編輯：黃名璽）1150528

https://www.cna.com.tw/news/acul/202605280343.aspx


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 193.189.100.201 (瑞典)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780012693.A.682.html
推 heyd: 均引起海內外讀者反彈 真假？對外國人來說
→ heyd: 哪有差
推 child1991: 內政部：先改標因應 改多久了還沒因應
→ child1991: 完啊
推 idxxxx: 遍及全球  好會吹
推 garcia: 海內外讀者聽過ROC嗎？
推 NexusPrime: 實體書賣光光