Re: [問卦] 「簡體字」在台灣仇恨值有這麼高喔？

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

※ 引述《ClownT (克朗)》之銘言：
: 看到雅方發道歉聲明稿
: 以為出什麼食安或消費糾紛大事
: 結果只是因為包裝有簡體字
: 馬上被出征到爆
: 「簡體字」有那麼恐怖喔？
: 還真沒想過有人要因為這種事道歉

: → pdz: 沒黨證是不能寫不能用的                      60.250.128.157 05/29 09:32

沒記錯的話，「『党』證」這詞也都用慣了（多數都是對現實的嘲諷），以示對權貴者得
以逃脫法網（或獲得輕判）的不滿

而雅芳一事的問題核心，相信是著重在「支言支語」部分

單純因為使用簡體字包裝而惹來「出征」等事的話，多數中國生產、製造的商品都不能直
接輸入台灣了啦！



況且《商品標示法》第十一條前半：「商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或
其他外文。」

又按照下列函釋：

一、國貿局八十六年九月五日函：「依現行輸入規定，凡屬准許進口之貨品，並無不得標
    示中文簡體字之規定，惟貨品進口後在國內販售時，應使用中文正體字標示之，並應
    依「商品標示法」等有關法令規定辦理。」

二、經濟部商業司一百年一月十二日函：「……進口大陸產製商品於進入流通市場陳列販
    售時，依上開規定，仍應使用中文正體字標示之。並得輔以簡體中文。」



而話說回雅方遇到的狀況，基本上癥結應該要放在「銷售對象市場」，如果是要出口到中
國大陸的批次，標簡體中文是要符合對岸的規定

但流落到台灣境內的話，則是另一回事了；只是無論從哪個角度來看，都只涉及行政處罰
的問題而已，又不涉及刑責

除非是要驚動經濟部或縣市政府的經發局，不然吵再多也是白費心機。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.77 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780038331.A.1F8.html
推 ipipi304: 因為台灣人不想跟阿六人統一
→ madokamagika: 他不是簡繁都有嗎
→ rogergon: 沒什麼重疊哪來的仇恨，不習慣是真的
→ wolver: 因為 党證跟黨證是不同的東西
推 ppon: 那IKEA賣的商品怎麼辦 上面多國語言耶
→ AlianF: 簡繁都有 不要再個打五十大板了= =
→ ppon: 傻鳥也要出征IKEA有簡體字嗎？
→ a7788783: 用党是為了嘲諷現在的執政黨跟隔壁用殘
→ a7788783: 體字的共產黨差不多
→ JekyllHyde: 當初賴舉牌的台灣獨立萬歲是繁中字嗎?
推 hihimen: 一堆電子產品的說明書同時也有簡繁....
推 kevenshih: 晚上買一盒支持一下
噓 noname13: 不繁簡都有，吵個鳥毛
推 hihimen: 仇子體是假議題，主要是帶仇恨到國民黨
→ hihimen: 他們思想 中國=國民黨 仇中=仇國民黨
推 ppon: iPhone剛買回來的開機畫面也有簡體字 而且
→ ppon: 還比繁體中文優先播放 傻鳥請認真抵制好嗎
→ ppon: https://youtube.com/shorts/noG8dVhnU9I
噓 weakerman: 只要有繁體中文標示就好，你其他多餘版
→ weakerman: 面想用火星文標示商檢局也不會理你，更
→ weakerman: 別說簡體字了，現在9成以上電子產品，
→ weakerman: 都有簡體字標示，有的繁體標示只是用個
→ weakerman: 貼紙貼在外盒而已
→ weakerman: 單純就是鳥兒吃飽太閒在搞文革