[新聞] 徐巧芯不滿護照「Republic of China」字太小 提案凍結百萬

[JinCheng5566 (金城五洗髮精)]

徐巧芯不滿護照「Republic of China」字太小　提案凍結百萬預算

ETtoday新聞雲 2026年06月06日 17:11

https://cdn2.ettoday.net/images/8676/d8676237.jpg
▲中華民國護照。（圖／翻攝外交部）

記者杜冠霖／台北報導

接近年中，立法院仍在審查115年度（今年）中央政府總預算，藍委徐巧芯不滿護照上「
Republic of China」字樣太小，提案凍結外交部領事事務局的「印刷及製作護照」事務
費新台幣100萬元，待提出改進報告、恢復中華民國的英文「Republic of China」占比後
，始得動支。

過往我國護照封面上將「中華民國」及「Republic of China」並列呈現，但由於英文名
稱中的「China」在部分國家會被誤解為中華人民共和國，為加強護照封面的TAIWAN辨識
度，維護我國人海外旅遊權益及便利，2020年立法院決議通過調整護照封面設計，外交部
報請行政院核定，將護照改版放大TAIWAN字樣並與「PASSPORT」字樣緊鄰。

而外交部領事事務局於今年度總預算案中，在「領事事務管理」項下的分支計畫「印刷及
製作護照」，一般事務費編列11億4266萬1000元。其中，印製晶片護照費就需10億7325萬
元。

徐巧芯提案指出，先前外交部配合政府操作意識形態議題，於民國109年將我國護照封面
的中華民國正式英文國名「Republic of China」縮小到幾乎難以辨識。這樣的護照改版
，對多數民眾實際出國的便利性，以及台灣的國際地位與能見度，並無實質幫助，反而凸
顯出民進黨執政格局的狹隘。

徐巧芯表示，護照設計本應兼顧中華民國特殊的國際處境，同時清楚呈現正式英文國名。
事實上，先前版本的設計已經在「Taiwan」識別與「Republic of China」正式國名之間
取得一定平衡。

徐巧芯認為，即使政府希望進一步強化「Taiwan」的辨識度，也沒有必要將「Republic
of China」極小化到近乎成為必須依靠放大鏡才能辨識的裝飾圖案。如此改版，不僅無助
於中華民國在國際社會中的呈現與辨識，反而削弱了國家正式名稱應有的存在感，形同自
我矮化。

徐巧芯要求，外交部必須確保行政合憲守法，恢復中華民國的英文「Republic of China
」在護照封面上的占比並提出改進報告。

提案指出，針對115年度外交部領事事務局第2目「領事事務管理」項下「印刷及製作護照
」中「業務費」之「一般事務費」預算編列11億4266萬1千元，凍結100萬，俟外交部領事
事務局於3個月內向立法院外交及國防委員會提出書面報告後，始得動支。

https://www.ettoday.net/news/20260606/3178797.htm

--

巧芯巧芯得第一～ 支持～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.180.0.117 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780757870.A.B70.html
→ vdml: 神經喔
推 wpn: 非常合理
→ dlam002: 這就是某群人最在意需要優先的民生法案
→ neoa01: 民進黨也只會在這小地方叫囂了
→ neoa01: 你看日菲劃海域、民進黨對於美國關稅、對
→ neoa01: 中等。
→ neoa01: 華航怎麼不改名，換塗裝呢？
→ neoa01: 我國選手世界比賽還在用中華台北嗎？
推 shaoju: 早該改
→ potionx: 又製了
噓 TCMRYUTARO: 蠢意見
推 iNicholas: 賴清德都舔中華民國了 外交部加油啊 慢
推 jimlexus: 支持
→ iNicholas: 半拍
推 jimmy1688: 臭雞八，企宏敢啦！
噓 derekevin: 雖然討厭綠共 但巧芯這局是在送頭
→ ziso: 可是你TAIWAN不是國名阿
→ tenka92417: 又沒種改國名只能耍小動作
→ meatbear: 只是要求把ROC字體正常化 沒什麼問題吧
→ littenVenus: 支持 請加油把預算删光
→ peter98: 其實我覺得把ROC改小很好啊......
→ littenVenus: 呆灣那麼大幹嘛 笑鼠 自high到這種
→ littenVenus: 程度 海關是要看國名 我們國名又不
→ littenVenus: 是呆灣
→ littenVenus: 垃圾冥禁党就只會幹這種改名改字體
→ littenVenus: 芝麻綠豆大的事 經濟海域被日菲瓜分
→ littenVenus: 這等大事硬是沒動作還跟人家說謝謝
→ littenVenus: 垃圾
→ pyrolith: 要抵制日菲了嗎
噓 maxLOVEmimi: 她腦袋真的跟平常人不一樣…..
推 monkeydog119: 不爽的 不要用中華民國健保啊
推 cloudyoyo: 讓人家一眼看到國名有啥不對 台灣又不
→ cloudyoyo: 是國名 台派到底有多捨不得改國名啊
推 zephyr105: 為什麼不加個民主
推 Monchestnut: 好哦 CHINA 大一點啦讚
推 saiboos: 是要改幾次
→ xmorrisx: 她可以直接拿中國護照啊
→ zckxy: 徐900 你的女性當義務役進度到哪邊了？
→ zckxy: 不要說三小要別人自己去看啦
→ zckxy: 白癡低能智障垃圾才在那公三小得第一
→ zckxy: 先去處理你提的三小女性義務役啦
推 keney963817: 國名不改改護照，希望出國別被航站人
推 PHME317: 八卦仔就去領China大一點的護照
→ PHME317: 就不要又被撲龍貢歐美地勤要visa
推 greatyang: 萬安表示：
推 sunenptt: 這是美國要的？
→ sunenptt: 綠友友又忘了，前幾個禮拜才被美國爸爸
→ sunenptt: 打臉，沒有台獨，現狀就是中華民國，那
→ sunenptt: 時候解釋半天，現在裝失憶
推 creatsy: 外交部不去處理日菲海域的問題 惡搞護照
→ creatsy: 幹嘛
→ creatsy: 一群廢物外交部 有錢沒地方花
→ raku: 早就改了現在才在發難...
推 YOAOY: ROC字真的太小…
→ tgbkkk: 那個China超困擾的，什麼鬼提案
→ tgbkkk: 乾脆出兩個版本讓舔共仔China個夠
推 fm0204: 只有智障憨鳥才會看到TAIWAN在那邊高潮
→ kannl: 後來被挖出，上一版護照還沒用完，蔡政府
→ kannl: 上台就直接花錢改成這版~
推 villagemen: 國民還是中華民國 蠢鳥不同意可以自
→ villagemen: 己獨立建國
→ charmingpink: 低能
→ newstyle: 青鳥只會貼紙建國
→ ronga: 人家就分得出南北韓
推 myabo: 校長會打自己臉嗎？
噓 hcym9: 總是有人說南北韓。如果北韓出國人數與南
→ hcym9: 韓一樣多，外國人當然也會搞混
→ Royalweger: 國民是中華民國沒錯，但在座的各位都
→ Royalweger: 講臺灣。搞不好我們委員也會這樣
→ Royalweger:   名