[問卦] 為什麼中文這麼奇怪？

[cc711 (cc711)]

這些常見的中文，越想越不對勁ㄋㄟ，為啥會這樣呢？


1.生魚片其實是死魚片

2.坐電梯時其實是站著的

3.小黃瓜是綠的，不是黃的

4.曬太陽其實是被太陽曬

5.救火隊，明明是去滅火的

6.等紅燈其實是在等綠燈

7.南港其實是在北部

8.北港其實是在南部

9.草率的率是效率的率

10.膀胱的膀是肩膀的膀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.205.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780983122.A.595.html
推 tyrande: 泡茶就也算是燙青菜
推 T8: 大陸妹結果是一種菜
→ bill403777: 看醫生是給醫生看
→ ClownT: 五樓的肛門 其實是性器官
推 brianuser: 你很棒欸，很像學習外語時會遇到的疑問
→ T8: 打電話給宜靜
推 donaldknuth: 生魚片的「生」是指生食，未經過烹煮
→ donaldknuth: 。
→ noah23: 泡茶算是一種蔬菜湯吧？
推 SAGIN: 北港南港很正常吧？河南不也比湖北上面？
→ dong80: 黑白切是彩色的
推 JackSilence: 菜逼的相反詞是什麼
推 patear: 很多地方都有南港，不是只有台北有好嗎？
→ patear: 苗栗新竹交界處就有個地方叫內湖
→ fin701701: 你真可愛！
→ Forcast: 有人問過了
→ Forcast: 公館跟下公館
推 adios881: 我的肩膀胱是舉起來就很痛
推 manman0324: 11.軍武版原來是軍盲版
推 jasonshieh: 有些是台語倒裝
推 tgordoncheng: https://youtu.be/0OeclrMWNOU