[問卦] 為什麼中國修仙動畫 沒辦法紅到歐美?

[OPPAISuki (OPPAISuki)]

為什麼中國動畫 凡人修仙之類的 所謂"國漫" 不能紅到歐美日韓去?


之前八卦一堆人在吹 中國動畫 會超越日本動漫?

結果外國根本沒人看... 真的會笑死


我敢肯定 只要有共產黨審查的一天 中國動漫就永遠不可能超越日本啦!



不像火影 海賊王 咒術迴戰 鏈鋸人 進擊的巨人.... 在歐美都超紅


中國動畫 修仙題材 畫風 根本千篇一律= =


是老外看不懂修仙? 一堆專有名詞 英文很難翻譯?


中國修仙動畫 根本只有中國自己看 頂多越南泰國 東南亞人看而已



有沒有八卦啊??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.130.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1781019216.A.9DA.html
噓 thegreatlcx: 看不懂啊 休閒是他媽什麼鬼
→ thegreatlcx: 一下渡劫一下飛升我他媽也看不懂
推 Weylulu: 熊貓人的沙雕修仙我偶爾會看
→ spzper: 翻譯啊
→ DarkKnight: 修仙和無限流 差在哪
→ asuka666: 畫風很醜欸 而且內容太單一了吧
→ a27588679: 看reddit滿紅的啊
推 kururuj: 飛升那種還能用星座的方式去理解，後來
→ kururuj: 扯上網遊化用那些奇怪詞語要怎麼解釋
→ zephyr105: 沒有翻譯
→ zephyr105: 文化差距也很多
推 tpkgo: 歐美不懂修仙 中國也不懂什麼女巫 一樣道理
推 yoyodio: 說真的我都看不懂哈哈哈還老外
→ aoiaoi: 之前韓立結嬰 其實國外也有小圈子討論
推 suge: 我也是看不懂
→ asiaking5566: 文化差太多 不然東南亞有人看的
噓 aaice: 只有修仙(x) 是你只看修仙吧
→ aaice: 靈籠 不良人 斬神 吞噬星空那個有修仙?
→ birdy590: 其實一堆東西都RPG抄來的 無聊死了
推 peiyun01: 文化不同啊，你也不會注意印度流行什麼
推 YEHjH: 他們賺自己國內的就飽了