[問卦] 當年央視版三國是如何風靡日本的?

[cora1114 (放眼天下)]

1994年央視版《三國演義》於1996年由中視引進台灣，在八點檔黃金時段播出，掀起極大

熱潮。然而，因當時的政治氛圍與政策考量，僅播出十多集便無預警在八點檔黃金時段

遭到停播，成為許多台灣觀眾心中的遺憾。



但央視版《三國演義》，1995年日本NHK的BS2完整播出了此劇，

而且裡面人物的日文配音也很講究！

該劇播完結局後，日本觀眾聯名求重播，甚至驚動日本天皇！


當年央視版三國是如何風靡日本的?

--
琳瑯滿目的中華職棒洋將球員卡

http://talin5814.web.fc2.com/cpbl_foreign_player/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.200.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1781149861.A.BD8.html
推 OPPAISuki: 日本人就愛三國阿 還做一堆遊戲
推 SAGIN: 日本本來就很喜歡三國
→ mightshowgun: 我2D天下無敵
拍的經典也有差啊！

像這版拍的這版關羽形神俱佳


https://youtu.be/3pM0q20-nVU?si=FS8IR61ENqqXOpxC&t=2238
※ 編輯: cora1114 (219.71.200.19 臺灣), 06/11/2026 11:55:20
推 tools: 寫實感
→ Leo4891: 照演義拍的 沒亂加料 演員選角經典
推 alan1375: 日本一直都很夯時代劇
推 antigidu: 新三國爛片 刻意貶低劉關張 不符合觀眾
→ antigidu: 印象
→ antigidu: 還是舊三國神韻到位
→ whitenoise: 就真的好看啊，人物設定跟場景都很考
→ whitenoise: 究
→ yoyodio: 神作啊
→ mightshowgun: 最喜歡這部張飛
推 plice: 是多風靡 有像零日攻擊在歐美這麼風靡嗎？
上述版本演關羽的陸樹銘過世，日本觀眾如喪考妣，不僅在網路上發起集體悼念，許多粉絲更
因其精湛的演技而深受感動。
※ 編輯: cora1114 (219.71.200.19 臺灣), 06/11/2026 12:09:46
推 EeePC901: 舊版很多演員都歸天了QQ
→ tools: 黑澤明沒去拍三國題材蠻可惜的
→ whitenoise: 日本拍不出來的，要拍早拍了
→ tenka92417: 最近一位過世的是魏宗萬，老三國的司
→ tenka92417: 馬懿
推 okd0512: 關羽演員陸樹銘還演過大話西游牛魔王
→ Leo4891: 這算先行者優勢，後面要重開機就得改編
→ Leo4891: ，是吃力不討好
推 phoenixhong: 當年出動解放軍當臨演，現在幾乎不
→ phoenixhong: 可能這樣做了
推 jaysont: 演義本身就亂七八糟了還加什麼料
推 heartblue: 新三國最爛就是司馬懿
→ scott01: 當年因為少了片尾曲 差點無法在日本上映
→ luismars: 日本拍不了的大場面，只能靠運鏡造假像