[新聞] 國際扶輪年會開幕 賴清德全英文致詞

[raiseSaga (最美的風景 專治台灣鯛)]

1.媒體來源:Nownews
2.記者署名:記者陳威叡／台北報導
3.完整新聞標題:赴國際扶輪年會開幕　賴清德全英文致詞：致力和平是共同目標

4.完整新聞內文:
總統賴清德今（14）日赴「2026台北國際扶輪年會」開幕典禮，面對來自全球超過140個國
家的扶輪社友共襄盛舉，特別以全英文致詞，強調致力和平是共同的目標，社長阿瑞佐過去
演講時提及，國際扶輪一個多世紀以來一直致力於締造和平，而當前全球社會正面臨許多挑
戰，此時此刻，和平與穩定，更是不分國界人們最深切的期盼，台灣站在抵禦威權主義擴張
的最前線，會扛起重任維持台海現狀，與民主夥伴加強合作，一起強化供應鏈韌性及經濟韌
性，維持區域的和平穩定，促進世界的繁榮發展。

賴清德表示，國際扶輪年會，是全球最具影響力的非政府組織盛事之一，自己要代表政府及
全體國人，歡迎社長阿瑞佐伉儷，以及世界各地的扶輪社友們，來到台灣。尤其這次年會，
是台北睽違32年再度取得主辦權，更有來自全球超過140個國家的扶輪社友，共襄盛舉。

賴清德感謝台灣扶輪社友的努力，讓世界走進台灣，也感謝國際扶輪幹部的支持，這場盛會
代表著，國際社會對台灣，長期致力於人道關懷、公共服務與世界和平的重要肯定。

賴清德說，如同今天全體會議的主題是，「播種和平，培育希望」，多年來，台灣12個扶輪
地區、超過3萬6千名社友，跟全球扶輪人攜手合作，在包括締造和平與預防衝突、疾病預防
與治療等七大焦點領域，為世界做出重大貢獻，帶來無數的改變與希望。

賴清德提到，看到經過國際扶輪超過40年的努力，讓全球各地的小兒麻痺病例，成功減少百
分之99.9。昨天在台北舉行的「根除小兒麻痺公益路跑」 ，有許多民眾熱情響應，期待向
「零病例」邁進。

賴清德說，相信這個目標終將達成。就如在台灣各地扶輪社的大力支持之下，對於 WHO設定
的2030年消除C型肝炎目標，台灣在去年，也就是提前5年達成。在此要向所有努力付出的夥
伴，致上最深的感謝。這是台灣在2019年爆發的COVID-19的防治上，自助助人後，在國際公
衛史上立下的新里程碑，相信未來，台灣和國際扶輪的合作，能夠在各領域開創更多的成就
。

賴清德強調，致力和平是共同的目標。社長阿瑞佐在去年卡加利年會的演講提到，國際扶輪
是一個偉大且龐大的機器，一個多世紀以來一直致力於締造和平。無論是促進不同文化之間
的理解、改善人民的生活環境，或是提供弱勢經濟援助，全球扶輪人所做的一切，都是為了
和平。

賴清德表示，當前全球社會，正面臨地緣政治變化、極端氣候、供應鏈重組等挑戰。此時此
刻，和平與穩定，更是不分國界人們最深切的期盼。

台灣站在抵禦威權主義擴張的最前線，身為全球供應鏈安全的核心基石，台灣會扛起重任，
維持台海現狀，發揮科技優勢，與民主夥伴加強合作，一起強化供應鏈韌性及經濟韌性，維
持區域的和平穩定，也促進世界的繁榮發展。

賴清德指出，從這個月初，台北國際電腦展吸引全球科技廠商來台，到今天國際扶輪年會的
盛況，都證明了，民主台灣是世界交流的重要平台，也是世界發展的良善力量。

「讓我們一起行善天下！」賴清德表示，不論是致力和平、公共衛生、環境永續，或是人道
援助，台灣會繼續與全球扶輪人攜手同行，用善意連結世界，用行動改變未來。

最後賴清德說，再次歡迎各位貴賓遠道來訪，也誠摯邀請大家，藉這個機會深入走訪台灣，
親身體驗這塊土地自由、開放、多元的魅力。祝福大會圓滿成功，各位貴賓都有豐富的收穫


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/news/6846512

6.備註:
賴總統演說
https://youtu.be/-PrNbgLRlZ8?t=730

賴總統全英文演說那個口音和發音令人不忍卒睹，建議幕僚以後讓賴總統練習幾句
重要的英文就好，比如 Welcome to Taiwan

不要求像母語人士可以做到標準的連音，但賴總統連多英文單字甚至都發音錯誤

之前在美國哈佛大學公共衛生碩士用的英文全忘了吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.33.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1781759624.A.870.html
推 cuteSquirrel: 校長佐英文
→ Harmai: 為什麼不用台語全程致詞
→ ulli: 韓導屌打這貨
推 b0d: 閩南語是中國方言 閩是習近平的養成地。
推 m13579: 出來講之前沒先看過沒先試講給懂英文的人
→ m13579: 聽嗎... 這種場合的演講明明可以先準備的
→ b0d: 這種拉垮英文 既然自命日本阿北 用日文講吧
→ m13579: 或者也可以找個英文母語者直接唸一遍確定
→ m13579: 怎麼發音
→ b0d: 人家李登輝是一定可以用日文的。
推 vancepeng: 幹英文超破哈哈哈哈
推 yoyodio: 他日文也是很爛
→ gtcb: 自曝其短，哈佛到底怎麼把關的？
噓 doozia: 以前老馬英文致詞的時候，綠營說了什麼？
推 heyd: 不意外還是在那說任性
→ littenVenus: 賴俗辣就不想練習鴨 人家總統耶 講
推 sheng612: 李登輝英日文是真的很好
→ littenVenus: 再破你還是要在下面聽 嘻嘻
→ littenVenus: 不然美國琴是美國人 不會請她幫忙校
→ littenVenus: 正嗎
→ gtcb: 原來是當立委之後才去讀哈佛暑期班喔
→ gtcb: 馬英九唸完哈佛博士學位才回台從政
推 he00504616: 道地的英文
推 uless: 叫蕭美琴上台唸好嗎 聽校長唸稿真的很痛苦
推 heyd: 老馬是小蔣的英文秘書 英文不會差吧
推 zeumax: 不會講英文不用講好不好，身為中華民國的
→ zeumax: 總統，在台灣講國語跟人家演講完全合情合
→ zeumax: 理。不會硬要在那邊演，反而被笑而已
→ cafein: 靠  這發音是被鬼x到喔
噓 jeffguoft: 龜頭也會英文哦？
推 joefox: 這學位用雞腿換的？
推 eric10158: 跟說中文的講英文 對老外只敢講中文
推 littenVenus: 賴俗辣英文爛應該講中文就好 叫外交
→ littenVenus: 部派個口譯
噓 shangyen: 中分龜頭廢物男 連英文都很廢
噓 hw1: 現場有人暈倒嗎
→ paufan: 現在幼稚園的小孩都念的比他好
推 Weylulu: 英文比國小生爛
→ sturmpionier: 阿巴阿巴阿巴啊啊啊
→ sturmpionier: 草包當總統
推 MASOMASO: 阿扁不記得 但蔡英文和馬英九的英文是屌
→ MASOMASO: 打中分頭
→ hoks: 你就知道找高中生當部長根本災難
推 leterg: 還好吧，他常常講。謝三連講更台語腔，但
→ leterg: 人家還是國際扶輪社的超級謝三連啊
→ leterg: 謝三連我可沒資格笑
推 allen0981: 背景可能有雷耀揚幫忙翻譯
推 pansquarl: 救救菜英文...啊
→ allen0981: https://i.verb.tw/cbiAELCY.jpg
推 accomplish: 校長不說台語說什麼英文啦。辱滑。
推 selamour: 怎麼沒有 民主 與 韌性
推 adway: 比韓國魚好應該
推 godchildtw: 比國小學生還不如