[新聞] 《魯冰花》37年後重返大銀幕！當年票房逆襲周潤發 李連杰也

[laa325770 (Wuzka)]

1.媒體來源: 壹蘋新聞網

2.記者署名: 記者 黃閔 綜合報導

3.完整新聞標題:

《魯冰花》37年後重返大銀幕！當年票房逆襲周潤發　李連杰也難忘


4.完整新聞內文:

【記者黃閔／台北報導】《魯冰花》數位修復版上個月在坎城「經典單元」全球首映亮相
，引起海內外極大迴響後，這部台灣人共同記憶中每看必哭的催淚神片，更喚起跨世代影
迷的陪伴成長回憶，如今的電影將於下個月重映。

https://i.imgur.com/cC0fOMz.png
《魯冰花》黃坤玄（右）飾演古阿明，以及李淑楨飾演古茶妹。國家電影及視聽文化中心
提供

台灣人的共同記憶
改編自「臺灣文學之母」鍾肇政同名小說的經典電影《魯冰花》，繼1989年8月在台灣首
度上映，睽違37年後重返大銀幕。誠如該片攝影指導李屏賓出席今年坎城首映的映前致詞
所說：「像《魯冰花》這樣的電影，多年後竟能再次與觀眾相遇，如果不是電影本身擁有
生命，我們又該如何解釋呢？」

當年《魯冰花》在台上映首週並未受觀眾高度關注，但隨著「一定要帶衛生紙進場」、「
哭到不能自己」等影迷口碑發酵擴散，上映第二週票房即明顯成長，最終逆勢超越同檔由
周潤發主演的港片《我在黑社會的日子》，是那年最具代表性的國片之一。

《魯冰花》不只風靡全台， 1991年歌手甄妮在對岸央視春晚翻唱原由曾淑勤原唱的同名
主題曲紅遍全中國，隔年該片順勢引進上映，歌曲與電影亦成為中國幾代人的共同記憶，
功夫巨星李連杰曾表示，《魯冰花》是他印象最深刻的台灣電影。

該片曾獲第26屆金馬獎「最佳劇情片」、「最佳導演（楊立國）」、「最佳女配角（李淑
楨）」、「最佳男配角（黃坤玄）」、「最佳電影插曲（陳揚、姚謙）」、「最佳原著音
樂（陳揚）」6項提名，並榮獲最佳女配角、最佳電影插曲獎。

奈良美智也想看
此次數位修復版《魯冰花》透過世界電影藝術殿堂坎城影展入選展映，在國際影壇引發關
注討論，尤其坎城首映現場，放映到後半已有啜泣聲此起彼落，映後各國觀眾起立拭淚鼓
掌致敬，得到極高讚譽。

就連日本當代藝術大師奈良美智也在社群平台分享直呼「非常想看《魯冰花》！」他更提
到正因自己也是1960年代於日本農村長大，對這部「描寫同一年代台灣鄉村擁有繪畫天分
的少年，透過茶農家庭映照出地方差距與教育問題的作品」產生強烈的情感共鳴。電影將
於7月8日全台盛大重映。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://reurl.cc/kpRN4K

6.備註:

天上的星星不說話...

爺爺想騎...



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.21.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1781799736.A.69C.html
推 OPPAISuki: 現在國片到底多慘? 還要重映老片來救?
推 Julian9x9x9: 過了30年還是一堆狹隘審美
→ Julian9x9x9: 這部當初明明都道盡一切了
推 DALLEN: 天上的星星不說話
推 jinkela1: 被騙 原本以為是母愛的電影 結果裡面
→ jinkela1: 劇情不是母愛
→ teddy: http://i.imgur.com/0MLNFew.jpg
推 chanifa: 全球首映，我看只能在台首映吧
→ teddy: 放到現在依然適用
推 Gallardo: 30年後官方補助的審美是玻璃睪丸 性侵狗
推 TeamFrotress: 神作
噓 OPPAISuki: 1989年 戒嚴 威權時期拍的電影 都屌打
→ OPPAISuki: 現在的電影 可憐那 真諷刺
→ Gallardo: 自由時代的審美 連官員都不願意唸出來
推 ALDNOAH5566: 現在環境一樣合法的飯不香嗎
→ Gallardo: 戒嚴是不敢念 解嚴念出來會自覺丟臉呢
推 Norme: 現在的廢物只會寫些党喜歡的文章，領個標
→ Norme: 案or補助，已經寫不出什麼好文學作品了
→ jinkela1: 這個在當時也是賺眼淚的算商業作吧
→ jinkela1: 但 也許記憶美化 覺得以前的作品都有個
→ jinkela1: 現在台灣電影難感受到的暖度和誠意
→ jinkela1: 李安以後 已經很久沒從國片感受到共鳴
推 tenlove: 魯冰花 異域 悲情城市反而當年電影很多
→ tenlove: 不錯
推 a3221715: 小時候跟老師看很震撼
推 azrael1011: ….真的一直炒冷飯 誰要進電影院
→ azrael1011: 我進電影院 就是要看新片
→ azrael1011: 這部重播百遍的 放在第四台講古就夠了
推 cruisertakao: 有錢人的小孩37年之後更有錢了
推 azrael1011: 台灣愛拍藝術 說教 腦殘片真的夠了
→ cruisertakao: 魯冰花的魯 是魯蛇的魯 w
推 cartoonss: QQ
推 leterg: 電影最後那段吼唱聲，讚！
→ leterg: 那個....1989台灣已經解嚴了，那時戒嚴的
→ leterg: 不是台灣
→ mikiji: 就像陽光女子合唱團操弄情緒 再把電影台
→ mikiji: 詞變成這部片的總結 更像反閒的怎麼演講
推 victoryman: 電影改很多 跟原著不一樣
→ mikiji:  就‘’勇敢追夢‘’刺激觀眾觀影刺激閾
→ mikiji: 值
→ leterg: 所以1990的野百合就是一群廢物而已
推 leterg: 以前有些片子是真好看，要修復啦，但那時
→ leterg: 吹上天的飲食男女不是我的菜
推 artyman: 現在紅的是鐵拳教育 時代不同了
推 peter105096: 我的兒子是天才 也很好看
→ async: 好萊塢也喜歡重拍經典 例如最近很多爭議的
→ async: 奧德賽
推 DALUGI: 有錢人家的小孩 什麼都比較會 現在也貼切
推 rabbitcake: 經典
→ akeji: 呼應K型社會，很合啊
推 leon1757tw: 有錢人的小孩 什麼都比較會
→ eno03: 沒看過 魯肉飯冰的好吃嗎
推 ffaatt: 現在是有權的小孩 什麼都打
→ pttenjk: 感慨啊 流浪地球主角名為何是啟 因為我
→ pttenjk: 是承先啟後者 至少帶領國片海角七號後有
→ pttenjk: 一段重返榮耀時期 但現在看來 後繼無人
→ leterg: 鐵拳教育一樣是有錢人家的孩子比較會
推 didi0909: 國民黨執政下的好作品
推 leterg: 母愛的電影是媽媽再愛我一次
→ leterg: 還有望海的母親
→ leterg: 父愛是搭錯車和兒子的大玩偶
推 egogeorge: 演一堆壞老師在學校幹壞事
推 tenlove: 諷刺的是現在國片一堆爛到不如三十多年
→ tenlove: 前的
推 leterg: 會計系的編劇人才
→ leterg: 然後就斷代了
推 online0801: 我會去看，臺灣神片之一
推 lovetits: 沒有多元文化的點我可是不看的喔
推 Beanoodle: 是董月花也想看嗎
→ flydogzzz: 好慘，只能靠老片懷舊
推 amethystboy: 有錢人什麼都比較會
→ senshun: 以前真的連軍教片都好看啊
推 bigbill: 這部屌打現在台灣補助電影  媽的
推 fransice7: 有錢人家的孩子什麼都比較會
推 tinabjqs: 這部實在經典，現在領補助拍一堆爛片比
→ tinabjqs: 不上40年前的電影
推 gn01693664: 國片只剩搞gay好棒棒 黑道好棒棒 中
→ gn01693664: 華民國好壞懷 台獨好棒棒 誰要看啊
推 CORSA: 國片會慘是因為出現一批只想得獎的藝術導演
→ CORSA: 偏偏那時候都要符合所謂「歐洲審美」
推 holybless: 捏茶蟲 (爆)
推 Evoque: 老師，有錢人家的小孩什麼都比較會
推 kisaraki1976: 爺爺想騎媽媽的話
→ Jimmywin: 我要看郭老師正義鐵拳
推 flowersuger: 不敢看 聽到音樂會想哭QQ
→ REVERSI: 有錢人的孩子什麼都比較會
噓 ra9999: 民進党補助一堆爛電影
推 polestar0505: 有黨證的孩子 什麼都比較會
推 JG8861: 你想知道我為什麼會被調來這裡？要聽清楚
推 sumaihui: 結果，在AI當道的自由新時代，人們的創
→ sumaihui: 作靈感，遠不如3.40年前的片子：外牆越
→ sumaihui: 貧脊，心靈越開花
→ sumaihui: 悲傷的結局，我那時真的看到哭了
噓 chris44099: 現在台灣只拍得出gay片跟89爛片
推 GBDog: 有沒有黃坤玄的近況啊？
推 xuein: 希望這部電影可以透過APPLE TV STORE購買
→ xuein: 收藏。
推 loking: 討厭故意寫悲劇的故事，要讓人哭的劇情很
→ loking: 簡單，但有必要嗎
推 start0917: 有錢人到現在還是比較會 連老師都自身
→ start0917: 難保
推 bewritten: 有錢的孩子什麼都比較會
推 wild2012: 重播 黑金啦  笑你不敢
推 kuso2005: 現在台灣流行白色恐怖和戒嚴電影
推 lotuschao: 很好看 但不太敢重看的電影
推 HIRUMA:           老師  以前的電影就是比較有料
→ HIRUMA:    反觀民進黨補助的 零日 玻璃睪丸 笑死
推 turbomons: 有錢人的小孩什麼都比較會
→ turbomons: 會被青鳥出征股市創新高自己不努力
推 hopeman: 放到現在能打贏女子合唱團嗎？
推 CTUST: 重拍或是AI動畫化說不定歷久彌新
推 ayeae: 民進党應該很想禁這部片
推 v5270: 以前可以拍一堆政治不正確的電影，現在喔…
推 seou: 精典好片
推 luismars: 從小就不喜歡看哭哭啼啼的 ...
推 Touber: 神作，百看不厭
→ return517: 青鳥哥布林不看這種東西啦
推 qaz19wsx96: 當年國片有中影那些拍了幾百部，然
→ qaz19wsx96: 後你各位就只記得兩三部說以前拍的
→ qaz19wsx96: 好？怎麼不說其他幾百部就是商業廢
→ qaz19wsx96: 棄物？
推 aadsl: 爺爺想騎媽媽的話