[問卦] 為啥神奇寶貝要改名寶可夢

[intrepid123 (utauta)]

小時候我們都叫神奇寶貝
玩了紅綠黃 金銀
後來長大沒玩了
突然有一天
大家說這是寶可夢

你說神奇寶貝還被糾正
到底哪時候改成寶可夢
還是其實都一直都是寶可夢
只是我們小時候被被騙了

有沒有八卦
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.145.58.66 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782089447.A.9C1.html
→ syntax123: Po K 萌
推 heyd: 小叮噹：
推 u943143: 我還是叫做小叮噹跟海賊王
推 tuanlin: 十年前日月要出中文版所以一次統一譯名
→ ME13: 寶可夢疑問
推 uranuss: 10年過去大部分的人都接受寶可夢了
→ knives: 就低能音譯
→ knives: 神奇寶貝才奇怪
推 wiork: 統一譯名 作者不喜歡別人亂叫自己創作的名
推 amfive: 口袋怪獸
→ zxcz1471: 剛開始遊戲就直譯口袋怪獸 後來出
→ zxcz1471: 漫畫卡通才翻譯神奇寶貝 最後官方
→ zxcz1471: 正名才音譯名寶可夢
推 oldchang1205: 你問任天堂啊