[問卦] 有「舅婆」這種稱呼嗎？

[YMGee (紀縈梅)]

爸爸的媽媽的弟弟阿肥叫舅公沒錯吧？

而舅公的老婆台語阿肥都叫「ㄍㄧㄣˇ ㄅˊ」這也沒叫錯吧？

那中文的話有「舅婆」這個稱呼嗎？

不然中文是怎麼叫？

阿肥在想有「舅媽」這個稱呼

那奶奶輩的不就上升到婆了？

有沒有貓貓 @@？

--
阿肥幸福食記 0.0b 大家都幸福唷～
https://i.imgur.com/onDpQ6K.jpg
https://i.imgur.com/ELR9EcR.jpg
https://i.imgur.com/gFR0D5e.jpg
https://i.imgur.com/DkWiGj3.jpg
https://i.imgur.com/6AG2JXL.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.165.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1782720113.A.0EB.html
推 kutkin: 有呀
不是，但是你口語上不會叫舅婆呀

哪有聽過人家叫舅婆的？
推 thegreatlcx: 樓下你平常有沒有去228桑一下的習慣
推 kent: 舅舅的媽媽叫舅婆還是外婆？
※ 編輯: YMGee (61.224.165.89 臺灣), 06/29/2026 16:03:01
推 VVizZ: 有阿不然咧
→ VVizZ: 舅公的老婆阿
推 preisner: 樓下有沒有找舅婆喝茶?
→ kutkin: 你媽的媽媽的兄弟 的老婆
→ kutkin: 你媽的媽媽的兄弟 叫舅公
推 kent: 樓上很兇
→ kutkin: 很少叫是因為很少遇到
→ BBScom: 男的公女的不就婆，沒毛病
推 abeliangroup: 不就姑婆的另外一邊
推 vehuo: 有啊 今天才遇到舅婆
→ jpnldvh: 那麼遠根本陌生人了 就華人糾結稱謂
推 kutkin: 都60、70除非感情好
噓 maplain: 不然你口語上沒有這樣叫你是怎麼叫？
→ BIA: 不就舅舅的老婆?
推 dead11: 不熟的都叫阿婆阿公就好
→ dgrj8943: 就舅婆阿 你覺得口語不是這樣叫不就是因
推 kutkin: 紅包有給就好長輩很懂的
→ dgrj8943: 為你都用台語叫 廢話
→ cerenis: 我小時候常叫耶，我奶奶的兄弟的太太。
→ cerenis: 不然見到人要叫什麼？
→ pdz: 口語上會叫阿= =....不然要叫啥
噓 BlueBird5566: 舅公的老婆，是叫 ㄍㄧㄣ婆好嗎
→ cerenis: 很多人原生家庭不講台語的吧。
→ A80211ab: 緊婆
推 xxxg00w0: 有啊，客語就直接稱呼舅婆啊
噓 BlueBird5566: https://i.imgur.com/OTfvDhC.jpeg
→ xxxg00w0: 客語發音 "Cue Po"
推 bwnzer: 客家話有
→ QoGIVoQ: 外婆的兄弟的老婆 不就舅婆
推 oxygen366: 舅舅的老婆叫舅媽…
→ themas: 沒聽過是你的生活圈沒有 其他人都有聽過啊
推 login5566: 我以為就是嬸婆
推 EEzionT: 完全沒聽過 哪來的外省語
推 shinerich: 客家話都叫舅公舅婆
→ YMGee: 嬸婆是不一樣的旁系
→ A80211ab: 嬸婆是叔公的老婆
→ pdz: 又不是每家都講閩南語 國語就叫舅婆阿= =
推 Oxyuranus: 客家人會這樣叫，30樓有發音
推 louiswei1986: 我從小就是叫大舅婆還有小舅婆
→ BlueBird5566: 嬸婆是叔公的老婆
推 Lissle: 沒有舅婆這稱呼。網路說國語應該叫舅祖母
→ Lissle: 。稱呼台語的妗婆就好，大家比較聽得懂
→ pdz: 台灣就來自中國各省 每個地方不一樣很正常
→ zinor: 從小都是叫舅婆 舅祖母是三小
→ pdz: 要統一叫法根本莫名其妙吧
推 bh2142: ㄍㄧㄣm婆
→ pdz: 阿公阿嬤是指外公外婆還是爺爺奶奶都不一樣
→ pdz: 舅婆不一樣更是正常不過
→ BlueBird5566: 舅祖母聽起來就北京那邊新發明的詞
推 iKelly: 不一定喔，我們這邊是叫Q-May
推 brian751204: 叔公老婆=金婆 舅公老婆=ㄍㄧㄣ婆
→ brian751204: 從小都是這樣叫
→ p20162: 現在上一代都嘛快不知道怎麼叫親戚了 你這
→ p20162: 一代在研究得倒是挺起勁的嘛
推 cheerzibra: 舅舅正式名稱是舅父～
推 orange487: 有
推 Oxyuranus: Q may不是舅媽嗎？舅舅叫阿Q
推 airmonkey: 客語就是這樣，舅婆，叔婆
推 iKelly: 我剛剛會錯意了 舅媽是Q妹 舅祖母是Q婆
推 nbalook: 襟婆
推 shitboy: 舅公的老婆
→ ENJA: 舅舅的老婆叫舅媽，如果你有生小孩，那你的
→ ENJA: 小孩就要叫你的舅媽為舅婆，是這樣理解嗎？
推 Arkzeon: Jim婆跟ㄍㄧM婆是兩種東西
推 AirGod: 客家話：舅婆，舅妹（舅媽）
推 king258811: 沒聽過
推 M5D: 爸爸的舅媽=舅婆
→ lazarus1121: ㄍㄧㄣ婆 啊，我叫很久了
推 Lissle: 樓上一堆推文要看內文，原波問的是國語叫
→ Lissle: 法。他知道台語叫妗婆
→ kyosukeakiba: 爬到73樓才看到正解，就妗婆啦XD
推 Lattego: 你沒聽過不代表沒有好嗎？
→ HOWyun2648: 翻譯中文成舅婆能聽懂就好了
推 g3sg1: 就叫舅婆啊  人家當事人也很滿意這稱呼 沒
→ g3sg1: 啥問題
推 spandala: 我媽媽就是我姪子的舅婆 因為跟表哥的關
→ spandala: 係很好 幾乎每個星期見面一次 所以很親
→ spandala: 從小叫到大 現在都大學畢業了
→ alex00089: 金婆
→ alex00089: 姥姥
推 Danto18: 54樓正解，但我真的不知道國語是啥
→ leterg: ㄍㄧㄣm婆
→ leterg: 嬸婆是親m婆
推 as22133: 一堆人在說台語，阿很多人就不是講台語
推 dinotea: 舅公舅婆
推 hsushaochi: 爸爸媽媽的舅媽，就舅婆啊！
→ kamitengo: https://i.meee.com.tw/9l09rZY.jpg
→ chris1281: 就叫舅媽啊…
推 nat50601tw: ㄍㄧㄣ 或 ㄍㄧㄣˇ都有人講 地方口
→ nat50601tw: 音不同
→ nat50601tw: 舅舅的老婆叫阿ㄍㄧㄣm 我們虎尾是這
→ nat50601tw: 樣叫
推 waitang: 台灣人不說知納語
推 leterg: 舅媽叫阿 ㄍㄧㄣm
→ leterg: 升級就ㄑㄧㄣm婆
→ leterg: 不過現在一堆都亂叫了，有打招呼有往來就
→ leterg: 不錯了
→ organ63521: 舅
→ organ63521: 媽
推 greensdream: 我小孩是叫嬸婆，你一講我也覺得好像
→ greensdream: 有點奇怪，應該是要就舅婆
→ greensdream: 我客家人也是叫cue po ，小孩在閩南
→ greensdream: 家家族我就搞不懂了
推 leterg: 搭版問，伯公的老婆是叫m婆嗎？
推 QUEENANN: 奶奶的兄弟的太太，就是叫舅婆
推 QUEENANN: 解釋一下，奶奶是父親的媽媽
推 ncuegreentea: 那個叫嬸婆不是叫舅婆= =
推 PatlaborGao2: 外婆的弟弟我也是叫舅公 他太太我
→ PatlaborGao2: 就叫舅婆
→ PatlaborGao2: 祖母那邊的應該也都是一樣
推 tomalex: (′・ω・‵) 上面講的ㄍㄧㄣ婆以前有聽
→ tomalex: 過
→ seagawk: 到處都是這麼叫的，你沒聽過？
推 Nilife: 客家話有
噓 elwyn: 廢話，當然有
推 enthpzd: 中文就舅奶奶
推 garcia: 舅婆或舅嬤都可以吧
推 whface: 長壽基因的家族，舅公、舅婆、丈公、丈婆
→ whface: 、姨婆....都是婚喪喜慶會遇到的親戚
推 Ethierz: 一般會叫台語「金博」吧？
推 daisy100: 緊婆這樣叫才對
推 yy222499: 客家人有
推 tsainalunba4: 管他的 老人毛一堆 通通給他亂叫一
→ tsainalunba4: 通就好了
推 MAXFLUTE: 不然你都怎麼叫
推 hypeng: 有舅婆+1，推文有解答
推 blueman1025: 舅舅的女性伴侶那系台語要叫ㄍㄧㄣ三
→ blueman1025: 聲
→ blueman1025: 所以舅舅的老婆要叫阿ㄍㄧㄣ三聲，舅
→ blueman1025: 公的老婆要叫ㄍㄧㄣ三聲  婆。
推 wisonmann: 是嬸婆
推 bear26: 我外婆的弟弟因為很晚出生 年紀和我媽差
→ bear26: 不多大 小時候常見面 是叫他舅公 但是叫他
→ bear26: 老婆要叫嬸婆 我也覺得奇怪 因為我媽是叫
→ bear26: 他家舅舅和嬸嬸 不是舅舅和舅媽
→ bear26: 但是想想是不一樣的字 一個是ㄍㄧㄥ一個是
→ bear26: ㄐ一ㄣ
→ bear26: ㄐㄧㄣ是嬸 但是ㄍㄧㄥ不知道有什麼對應字
推 Belial1991: 姑姑的老公怎麼叫， 我這邊叫姑爺
推 dead11: 姑丈阿 姑爺是清朝嗎