
推 redsaizu: 韓國的法律,法院判決還是會用漢字,韓 42.79.5.156 07/03 11:42
→ redsaizu: 文同音異義太多了,容易混淆 42.79.5.156 07/03 11:42
推 drmanchuria: 就跟民進黨要去中化一樣啊 搞一堆圈 101.10.167.250 07/03 11:46
→ drmanchuria: 圈線線以為自己有文字有文明 101.10.167.250 07/03 11:46
推 redsaizu: 韓國總統李在明 李罪名 兩者發音一樣, 42.79.5.156 07/03 11:48
→ redsaizu: 常被對手調侃 42.79.5.156 07/03 11:48
推 snocia: 不過原始日文同音字很少,但相對的一個詞 101.8.52.244 07/03 11:51
→ snocia: 非常長 101.8.52.244 07/03 11:51
推 snocia: 隨便亂寫幾個字母,上古日文的詞大概是像 101.8.52.244 07/03 11:53
→ snocia: 這樣 Otomikamikoto 101.8.52.244 07/03 11:54
→ snocia: 題外話韓文詞彙受中文影響比日文大,只是 101.8.52.244 07/03 11:57
→ snocia: 因為音素比較複雜,同音字的慘狀比日文稍 101.8.52.244 07/03 11:57
→ snocia: 好,現在才能不用漢字 101.8.52.244 07/03 11:57
推 yezero: 文字是注音文的比不是注音文的多很多,畢 59.127.238.225 07/03 12:00
→ yezero: 竟這樣很方便。 59.127.238.225 07/03 12:00
噓 pro33342: 數典忘祖 斬斷中華文化 跟民進黨台羅一140.114.177.248 07/03 12:01
推 t95912: 日文 每個字代表一個音 但諺文一個字無法 27.247.194.183 07/03 12:17
→ t95912: 單獨成音需要拼湊 還是有差別 27.247.194.183 07/03 12:18
→ t95912: 韓文同音很多 所以玩起諧音更也不遑多讓 27.247.194.183 07/03 12:18