Re: [問卦] 8成的人把「肉」 讀成「漏」？

[tamama000 (GrandFatHouse崇皇肥肥)]

※ 引述《pchion2002 (阿我就怕被罵阿)》之銘言：
: 肉這個發音
: 應該不難吧 ㄖ
: 但中南部人 還有少數北部人
: 都把它讀成漏 ㄌ
: 這已經不是台灣國語的問題
: 是舌頭壞死了吧？
: 有卦？


其實很多都有這種現象

很多年輕人尤其是比較沒唸書的

注音符號不認真的

還會把然後變成藍厚




其實L就是比較容易發

有人稱之為懶音 回頭看lazy的字也是L開頭

（毫無關係但純屬巧合）是不是很好記


有一個很有名的例子是粵語的「你」

我就不標羅馬拼音了

台灣人第一句廣東話就是丟雷老O

但其實廣東正字是唸ㄋㄟˊ 把內改成二聲Nay

最容易辨識的就是你去聽浮誇

內當我是浮誇吧 是這樣唱的

就是因為講話N開頭又比L多了一點鼻音跟開口

所以香港人尤其是年輕人大部分都是L唸法

很多惡搞影片也是用Delay no more取代丟雷的部分

但你會發現發源地廣東人基本還是講內

比較講究的例如歌手 主播這類的

演出時候會用正確讀音 單純聊天又會轉回去

純粹就是人性本Lan





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.239.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783350976.A.714.html
推 sellgd: 是單純L和N分不清的個人? 粵語明明很清楚
→ sellgd: 歡迎來到總裁鳥鳥
→ sellgd: 總裁是N唸成L L念成N 林志炫好像單向
→ sellgd: 多數有此問題都是單向唸錯 總裁是雙向
推 sellgd: 四川話L>N