[問卦] 有沒有朱重八聖旨的八卦？

[jeanvanjohn (尚市長)]

之前有讀過一篇朱重八的聖旨，每次讀每次都很想笑，
這篇聖旨的內容是這樣的：

"俺坐了大位，將一切強歹的人都拿下了，大家都來向俺朝拜，
只有你西番不來朝拜，是不是瞧不起俺啊?
俺聽說你西番拜的是西天佛祖，要知道佛祖掌管的是來世的快活，
俺掌管的是你今生今世的禍福，你怕是不怕?
識相的就快點把貢品送過來，不然的話俺就派人馬去你地頭上拜訪拜訪，
懂了沒?"

...這朱重八寫的聖旨也太好笑了，只是這聖旨要怎麼翻成藏文，
西藏人聽到又會有啥反應，我實在很難想像。

有沒有朱重八的聖旨超流氓的八卦?

不過感覺某位川先生寫聖旨，應該也是這個調調才對...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.84.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784256960.A.754.html
※ 編輯: jeanvanjohn (122.100.84.80 臺灣), 07/17/2026 10:56:48
噓 butmyass: 笑點在哪？
不覺得皇帝的聖旨這樣寫很有意思嗎?
※ 編輯: jeanvanjohn (122.100.84.80 臺灣), 07/17/2026 11:03:23
→ derrick1220: 請問有無原文？
原文為"明太祖諭西番罕都必喇等詔"，維基文庫有。
※ 編輯: jeanvanjohn (122.100.84.80 臺灣), 07/17/2026 11:46:12
推 derrick1220: THX我去看1下