Re: [問卦] 鹿鼎記為啥不像無職轉生被讀者噴噁男?

[senma (ライフ☆ライン)]

※ 引述 《w1230319 (龜山下智久)》 之銘言：
: 　
: 如題
: 　
: 無職轉生的魯迪烏斯 轉生前因為在學校阻止插隊的人
: 　
: 被人脫光衣服綁在校門口霸凌 導致他拒絕上學 封閉心靈到34歲一直都沒找工作
: 　
: 之後在某天看到三名高中生快被大卡車撞 跳出去救人意外生亡
: 　
: 　
: 轉生後經過一番雜七雜八的過程
: 　
: 總之娶了三個老婆
: 　
: 在他的成長中 包括各種性騷擾，戀物癖，被國內外的不少讀者開噴是噁男
: 　
: 　
: 反觀我們的鹿鼎記
: 　
: 主角韋小寶，更噁，殺人放火 偷盜 強姦 背叛 偷襲 來陰的
: 　
: 基本上無惡不作
: 　
: 周旋在各種陣營中狂拿好處 遇到風向不對就趕緊落跑
: 　
: 娶了七個老婆 各種性騷擾+耍噁
: 　
: 可是卻沒有讀者覺得他是噁男?
: 　
: 為什麼?
: 　
韋小寶雖然是渣男

但外表個性是痞痞壞壞的89

而魯迪原型則是陰沉肥宅

還對親戚的幼女有非份之想

再者

人家韋小寶是靠實力逆境圖強

魯迪講好聽是到了異世界就拿出真本事

講難聽是魯蛇無法在現實世界翻盤

要靠到異世界刷首抽開後宮

算什麼真本事

這才是魯迪讓人反感的地方

這感覺就像是在說

轉生成黃仁勳兒子就拿出真本事==


--
         Φ               どうする?               Φ
         ∮             桐乃の中に出す            ∮
         ∮             黑猫の中に出す            ∮
         ∮             沙織の中に出す            ∮
         ∮             綾瀨の中に出す  ▲        ∮
         ∮            真奈実の中に出す ■        ∮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.232.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784521976.A.F87.html
→ b2202761: 翻譯問題，不是到異世界才拿出真本事，
→ b2202761: 而是認真活下去
一樣意思啊
開局不夠好，就不認真生活
不過蠻契合時下躺平風氣倒是真的
噓 ivorysoap: 出生在請的私人家教又有女僕  這種家庭
→ b2202761: 而且無職主角之所以會那麼拼主要還是被
→ ivorysoap: 在台灣pr多少 反正我是連聽都沒聽過
→ b2202761: 逼的，不然也只是平平過一生
※ 編輯: senma (223.137.85.69 臺灣), 07/20/2026 13:56:01
→ b2202761: 拿出真本事是本來就有本事但不努力，認
→ b2202761: 真活下去是想好好活了，這兩者還是有差
→ b2202761: 別的，根據原著如果沒有那堆狗屁倒灶的
→ b2202761: 事情，主角頂多就是平平無期的過一生，
→ b2202761: 頂多就是厲害一點的人，之所以會活成被
→ b2202761: 後世傳說是被逼上去的。
→ b2202761: 後宮啥的就當做不同的國家去看待，好比
→ b2202761: 我不吃狗肉也不會去批判吃狗肉的國家