[新聞] 用微軟新注音出現「插不多」 錯字清單超

[palajuice (芭樂好好吃)]

ETtoday新聞雲

用微軟新注音出現「插不多」　錯字清單超眼熟！網笑翻：全隊

https://cdn2.ettoday.net/images/6186/d6186678.jpg
▲示意圖，與本文無關。（圖／資料照）

記者鄺郁庭／綜合報導

打字的時候，系統選錯字總讓人頭痛。就有網友表示，用微軟新注音打字時，系統經常自
動選出讓人摸不著頭緒的詞，原本想輸入「差不多」，卻被選成「插不多」，傻眼直呼「
沒有任何一個語境需要打出『插不多』這種詞彙。」貼文曝光後，瞬間引發大批網友共鳴
，狂分享離譜選字，通通讓人哭笑不得。

原PO在Threads發文表示，微軟新注音經常出現不符合日常語境的詞彙，其中「插不多」
最讓他無法理解。沒想到有醫療人員幽默回應「有喔！」並舉例，若有人問「你上個月插
管插得多嗎」，確實可能回答「之前在麻醉科插比較多，回外科之後插不多」，意外替這
個詞找到合理情境，讓不少人笑翻。

但其他人就紛紛熱論，「等我遺夏」、「全隊」、「部會／部要，到底什麼情況下會需要
」、「到底什麼時候用得到『時後』，它甚至還排在『時候』前面」、「下一件變夏禕件
」、「我的新注音依樣」、「他旺季了吧」、「沒有人會把大部分人叫做一班人」、「也
沒有嬤會需要被放在句尾。」

另外，微軟新注音的災情還包括「一下」變成「一夏」、「時候」變成「時後」、「一直
」變成「一職」、「一樣」變成「依樣」，甚至有人想打「你要玩嗎」，卻被選成「你藥
丸嗎」。更讓人崩潰的是，明明正確詞彙就在選字列中，系統卻總把錯誤選項排在最前面
，「每次都要重新選字」、「最難受的是明明打過很多次，下一次還是照樣選錯。」

完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20260722/3205637.htm

備註:
比起所有的中文輸入法~說到底~還是倉頡最無敵了~你各位大家縮~對噗對~?????????

五樓魯肥宅一分鐘打字能超過兩百字~只不過這個兩百個字全部都是一~

哩來貢跨麥咧哩小時後是不是常跑去林居找完伴~在門口大喊XXX藥丸嗎???


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.162.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784694233.A.77C.html
噓 dlam002: 這樣也一篇？
推 Lige: 沒有任何一種語境？
推 abcde79961a: 祖傳智障選字20幾年沒變過
推 fony1029: 含巨根吸陽具
→ ziso: 為啥以前新注音還會改常用字 現在有夠蠢
推 a111111: 打‘’什麼‘’會變成‘’甚麼‘’ 超智
→ a111111: 障
→ kl123: 我要開副本，樓下藥丸嗎？
推 Ilat: 就說注音輸入根本是微軟最惡搞的一個項目
推 coveted: mac更可悲，那麼貴，選字跟喜憨兒沒兩樣
推 skyoneaim: 不是說會自我學習 都騙人的
推 ronga: 微軟還我ㄅ半 ㄅ半我打超快
推 shirokase: ㄅ半：.....
→ bailan: 新注音學習隔一陣子好像會爆掉就開始亂選
→ bailan: 把學習清掉後會好一些，然後等下一次爆掉
→ bailan: 記得小時候用倚天的忘形或是後來的自然都
→ su4vu6: 看你自己平常使用習慣阿==
→ bailan: 沒這問題，不知道為啥微軟這搞了那麼多版
→ bailan: 的新注音都搞不好這問題
→ Ilat: 微軟超恨ㄅ半的 要動到系統設定才能新增 還
→ Ilat: 時不時更新就被砍掉 快速鍵也無法設定成最習
→ Ilat: 慣的crtl+space 不如說整個中文輸入被搞得跟
→ Ilat: 智障一樣 幹嘛輸入法初始設定就是中文輸入
→ Dirgo: 我已經被調教到新注音比ㄅ半快了,硬灌ㄅ半
→ Ilat: 有夠反人類的
→ Dirgo: bug真的很多
推 Ilat: 就算沒有ㄅ半 我想要最簡單的crtl+space切換
→ Ilat: 輸入法都不行 真他媽垃圾
推 muching: 繼續用ㄅ半
→ beartsubaki: 新注音沒什麼學習能力吧 還是我沒開
推 iockmit: 每次打太快 打錯字還被說你國字沒學好
→ beartsubaki: 因為我發覺我常用的詞彙 即使我選了
→ beartsubaki: 正確的 但下次打還是要再選 永遠都是
→ beartsubaki: 錯的 當然可以自己造詞 但懶得用XD
推 garybawbaw: 那插太多呢？急~``
推 Osmium: 園子 原子 電子 墊子 幹 根本白癡
推 StarTouching: 改用華碩輸入法吧
→ StarTouching: 注音輸入法太需要context了
推 randykaku: 插不多就是快槍俠的另一個講法啊，一定
→ randykaku: 要講那麼明白嗎
推 marke18: 最近好像被強制改了一些東西都亂選字 所
→ marke18: 以棄坑這個輸入法了
推 offstage: 國際牌漢音輸入法最優，沒有之一
噓 wryyyyyyyy: 笑你媽 廢物記者整天抄脆廢文當新聞
推 sunskist0831: 華碩輸入法+1
推 lsslz: 微軟的新注音根本沒學習能力 每次回報錯誤
→ lsslz: 根本沒改過 新聞內文的問題我也全都有 爛死
→ lsslz: 垃圾糞公司
噓 basslife: 連這都做不好證明copilot跟屎一樣
推 lyxiang: AI一直進步，新注音永遠白癡
推 luismars: 夏禕也太懷舊...
→ andy199113: 新注音跟白痴一樣 每天都要選字 幹
→ ex990000: （塊陶啊）
推 jcgood: 這些問題都超久了，還是沒解決，台灣微軟
→ jcgood: 去死一死好嗎？
推 WFXX: 推薦小狼毫+洋蔥plus，海放華碩或微軟
推 hw1: 貧果 釉藥
→ kl123: 因該<是人的問題
推 davidwin17: 你老公最近有插你嗎？回：有插 不多
推 bah: 原來大家都一樣 還以為是我哪邊設定有問題
推 kabukiryu: 我在8卦板都4打插啊，為惹與色情沾上
→ kabukiryu: 邊。
推 wolfjack: 處男才會常打插不多
推 koreawargod: 皮炎