Re: [問卦] 東野圭吾 有拿日本政府的補助嗎?

[moslaa (良心台派+正義DPP支持者)]

好像沒有，

不過可能就是因為沒有拿到日本政府補助，

導致他無法專心安心創作，

所以東野其實基本沒拿到國外的文學獎，

你注意他的獲獎紀錄就會發現，基本日本國內獎而已。


反觀我們台灣，

我建議你去了解一下

楊双子

她因為有我們台灣政府的補助，能專心創作，

所以最新作品果然奪下英國文學大獎布克獎。

也不要說東野了，

過去威權時代，缺乏補助作家的管道，

所以作品充其量華人自嗨，

從三毛到瓊瑤再到古龍，

哪個衝出華人圈？

哪個得過英國布克獎？


不只如此，

楊双子的得獎作，台灣漫遊錄，描繪台灣的日治時代，

體現了台日兩國之間深厚的羈絆，

這就所謂越在地越國際，

三毛瓊瑤古龍那些只會寫華頭華腦的內容，

果然銷售也只有華人買單，

哪像描寫台灣自身歷史的台灣漫遊錄，現在已經翻譯成各國語言，行銷全世界了。

這就是文化補助政策的成果與威力！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.113.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785151768.A.600.html
推 OPPAISuki: 楊双子是誰? 沒聽過
→ ssh713: 聽都沒聽過 自嗨 笑死
→ ssh713: 不會跟某地下樂團自稱世界天團一樣套路吧
推 SaChiA5566: 聽都沒聽過
噓 BBQ2591: 好像沒有? 所以到底有沒有
推 bobbytung: 所以寫不出《台灣漫遊殺人事件》...
→ ssh713: 好歹掛個世界銷售排行榜做個舉證 笑死
推 YesHi: 笑死   東野沒必要拿政府補助 他賺那麼大
→ kilo7: 拿了多少錢？
推 SaChiA5566: 東野圭吾知名度遠勝
→ SaChiA5566: 你舉的華人沒衝出華人圈，但那些都是
→ SaChiA5566: 超多人知道的作者，遠比你講的那人知
→ SaChiA5566: 名且傳世
→ nikewang: 楊双子書賣不完吧 不然就是出版社印太多
→ SaChiA5566: 我覺得你是高級黑啦，雖然我不喜歡古
→ nikewang: 滯銷 看看那些賣書的電商平台 都多久了
→ SaChiA5566: 龍的作品
→ nikewang: 還庫存一堆
推 g5637128: 誰 沒聽過
噓 simon9331: 唬爛的？
噓 ayanami00: 寫中國字還管英國那些野蠻人看不看？
→ ayanami00: 他們看得懂嗎
→ BPLM: 中文名著沒有翻譯成英文 是老外的損失 看看
→ BPLM: 光是一段悟空的故事 就引起老外多大興趣
推 FannWong: 楊雙伍有名多了
推 godofsex: 楊雙子誰啦乾
噓 lavena: 日本繳稅冠軍都作家漫畫家,富翁要補助幹嘛
推 adway: 專心出軌
→ testhaha: 反串?
推 smc0911: 你知道「新浪潮電影」獲獎無數，但是票
→ smc0911: 房幾乎是零嗎？蔡明亮五六部電影票房還
→ smc0911: 不如蔡岳勳一部電影多嗎？
→ smc0911: 說到電影得獎，新浪潮有少過？
推 richardplch: 楊双子得的是國際布克獎，布克獎還
→ richardplch: 沒公布。另外它之前已經得到美國國
→ richardplch: 家圖書奬翻譯文學奬。
→ richardplch: 但這根本不是因為補助的關係
推 koreawargod: 反串要先講