Re: [問卦] 日語歌曲的旋律怎那麼美，觸動人心

[OPPAISuki (OPPAISuki)]

明明一堆中文歌 都是翻唱日文歌的

明明旋律都一樣阿...


只是填上中文歌詞 華語歌手翻唱 你就不喜歡了?

旋律就不美了嗎? 笑死

搞不懂你的邏輯


聽不懂的 比較好聽?


你只是哈日而已吧?


迪克牛仔的"無力去愛誰" 就是翻唱日文歌 "直到世界盡頭"的中文版而已

※ 引述《teddy98 (泰迪!走吧!)》之銘言：
: 真的好愛日語歌
: 旋律真的很美，
: 帶點滄桑又淒涼
: Don't you see / ZARD
: ラヴ・イズ・オーヴァー / 歐陽菲菲
: なごり雪 / イルカ
: 糸 / 中島みゆき
: 366日 / HY
: やさしさに包まれたなら / 荒井由実
: 君をのせて / 井上あずみ
: 為什麼中文歌都做不出像日語歌那樣，淒美的旋律？
: 小魯不是日本人，卻這麼深愛日語歌
: 大家覺得，台灣人愛日語歌，會很奇怪嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.183.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785390513.A.524.html
→ bill403777: 因為聽日文歌會想起櫻花妹的溫柔
推 kabukiryu: 旋律1樣蛋編曲噗同，個人認為日本在編
→ kabukiryu: 曲這塊粉強，編曲差惹整首歌曲就可能
→ kabukiryu: 走味變比較沒那摸好聽惹。
→ BILLYBOY: 你這不是在落井下石嗎？ （誤
→ kyhkyh: 你連翻唱的原曲都寫錯了