[新聞] 「台灣太美了」 BBC刊文介紹1000公里單

[bird09 (鳥九)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:楊昭彥

3.完整新聞標題:
「台灣太美了」 BBC刊文介紹1000公里單車環台魅力


4.完整新聞內文:

（中央社台北2日綜合外電報導）每年都有許多台灣人騎單車環島，現在也有愈來愈多觀光
客這麼做。BBC旅遊版網站近日刊登標題為「1000公里環台單車之旅」的文章，向世界各地
的讀者介紹騎單車環台灣的魅力。

英國廣播公司（BBC）旅遊版這篇文章署名作者為納切森（Andrew Nachemson）。他寫道，
許多台灣人會在求學期間騎單車環島作為一種成年禮。人們從台北出發後，順時針繞行這條
約1000公里的路線，沿途會經過北海岸壯麗的岩層與樸實的漁村、深入人口稀疏的東海岸、
騎過島嶼南端的白沙灘，再奔往高度都市化的西海岸。

文章指出，儘管騎長途自行車在台灣已風行多年，但2000年代的電影「練習曲」上映後，騎
單車環島的概念才真正進入台灣人的想像。那部電影描述一名大學生花7天時間騎單車環島
，之後學生們紛紛開始追隨他的腳步。

隨著愈來愈多台灣人騎單車環島，台灣政府在2015年將這條環形路線正式命名為「環島1號
線」，建立了某種「國家級」的自行車道與道路網。

作者表示，環島美妙之處在於可以從任何地方開始，或是像他一樣只騎其中一部分。

他介紹自己從台北到台東的騎行經驗，離開首都台北後，先前往港都基隆的夜市吃湯包和鰻
魚，在燈光下穿過石砌的福隆舊草嶺隧道，接著就來到台灣東海岸的北端，感覺像是進入了
「另一個世界」。

作者指出，台灣東部保留了原住民文化，在這裡也能感受到開闊的空間，群山更壯闊，棕櫚
樹更高，因為它面對的是浩瀚的太平洋，而非狹窄的台灣海峽。

在這趟11天的旅程中，作者大多住在家庭經營的民宿。在都蘭，負責管理民宿「哇軋力共」
的阿美族居民Siloko Akila告訴作者，雖然環島近年來很熱門，但很少旅客會真正花時間深
入體驗東部的原住民文化，「我們還需要吸引更多人來」。

Siloko Akila也對作者說，都蘭「這裡就是有人情味」。民宿裡，吧台後面正播放著一部紀
錄片，呈現阿美族人與自然的緊密關係。一名年輕台灣客人告訴作者，他高中時選修了一種
原住民語言。到了晚上，Siloko Akila和她的朋友開始用吉他伴奏，唱起動人的阿美族民謠
。

作者認為，「這種像家人一樣的好客之情遍布全島」。他舉例，自己在北海岸爆胎時，有一
名台灣單車騎士停下來幫他補胎；當他在黃昏時抵達花蓮瑞穗，一家已經客滿的民宿老闆打
電話給其他旅店，直到幫他找到落腳處；到達後，那裡的住客還堅持請他吃炒麵和豬肉湯。

作者表示，他騎到台東只完成半環島。過程中，路人常常從車窗探出頭來比讚，或大喊「加
油」。除了沒有完成完整的環島，他唯一的遺憾是沒有安排更多休息日，好更深入體驗台灣
少有人探索的村落。

作者也訪問了多名環島前輩。住在台北的Ethan就說，他已經完成4、5次單車環島，每次都
會走不同的路線，「台灣太美了，總是有新東西可以看」。

另外，作者某天沿著東海岸騎行時，遇到了一對朋友郭小姐和陳小姐，她們說自己其實曾以
步行完成環島。其中郭小姐對作者說了至今仍讓他深以為然的一句話：「台灣太美了，不慢
慢來不行。」

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202608020195.aspx

6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.139.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785714073.A.9E4.html
推 adway: 我愛台灣我更愛台幣
推 gaym19: 謝喜台
噓 q7619713: 來台騎單車被學長跟四輪大爺轉生異世界
→ q7619713: 嗎？
推 UD305: 笑死
推 Dirgo: 太美了,沒人行道當然也沒自行車道cc
推 skyoneaim: 這種車流量 你敢騎單車環島？
推 ko27tye: 謝謝BBC喜歡台灣
推 BIA: 日本人走在高雄人行道被車子撞死
→ druu: 單車環台應該很熱吧
→ s820912gmail: 什麼垃圾景點
噓 boycome: 省省吧
→ scott0104: 是喔！沒寫到拼經濟的大車學長跟車禍
→ scott0104: 肇事率，不是說台灣最美的風景是人嗎
→ Acheqitate: 加拿大旅客夫妻台中走斑馬線 妻被撞飛
推 okd0512: 別害人
→ Acheqitate: 骨折送醫 高雄小貨車人行道撞死日本女
→ Acheqitate: 遊客判1年8月 肇事翁不服提上訴 新北
→ Acheqitate: 砂石車綠燈起步 越南籍女大生遭輾當場
→ Acheqitate: 喪命
推 arickal: 央視又來大內宣了
推 chuck5669: 那東海岸那條你騎單車不怕被高速學長
→ chuck5669: 路殺喔 騎機車兜風都會覺得抖了
→ arickal: 怎麼不介紹每星期固定的大車輾人新聞
推 bill603: 交通世界爛 整天宣傳單車環島
→ Acheqitate: 台灣吹不要再把外國人騙進來殺了 每個
→ Acheqitate: 人背後都是一個家庭破碎
推 BaDoYao: 不順便介紹一下台灣學長嗎
推 achun1212: 倖存者偏差，遲早被毒駕酒駕嚴重違規
→ achun1212: 撞死
推 rererere147: 有這部單車電影喔？改天看看
推 becca945: 砂石車路段很難騎
推 sergt: 康橋學生單車環島，遭逆向車撞擊2025/4。
推 NotOtaku: 老外要不要體驗一下對決酒駕和毒駕
推 pansquarl: 台灣很美，但是被無良廠商破壞中
推 nothing188: 砂石車呼嘯而過
→ NotOtaku: 練習曲那個年代只有北宜比較危險，根本
→ NotOtaku: 沒有毒駕
推 chuck5669: 每個開幾乎都油門踩死的
推 pm2001: 蘇花第三個隧道段 有大學長很可怕
→ akito7039: 真的別害人了...
推 ATNB: 探討被毒駕路殺的可能性
噓 lin900117: 很危險好嗎 而且台灣連騎單車的素質都
推 bread10x: 台東那段公路，真的是世界級的美
→ lin900117: 很差 跟其他啊車都一個樣
→ akito7039: 二輪被四輪逼到路肩，二輪壓迫行人
推 kenny945: 學生是騎機車環島
推 brans: 恩 風景是很美沒錯啦 東部來說。西部騎車跟
→ brans: 車子爭道危機四伏
推 shitboy: 騎單車闖紅燈，然後就轉生了
→ lavign: 又要捧台灣省抗中了
噓 coveted: 北七 沒去過其他國家吧...
推 Brioni: 推這種真的是別人家的小孩死不完
→ gilikl: 花錢買新聞
推 pm2001: 西部大部分人會選擇走西濱
推 girafa: 都蘭觀光客 比例很高都是外國人
推 et310: 那他們有介紹台灣大學長跟酒駕毒駕嗎
→ akito7039: 我選擇瀨戶內海XD
推 kikujiro: https://i.imgur.com/zpEvEHD.jpeg
推 jerrey: 10年前文章
噓 bdenken: 砂石車沒順便報一下…
推 a64186401: 熱死
→ homerunball: 還沒熱死就被撞死了
→ qaz12453: https://i.imgur.com/25Nuzoi.jpeg
噓 dddc: 有種騎機車 罰單油膩好
噓 GDs: 自卑國又來囉
推 mraznice: 不要命的都來挑戰
推 chuck5669: 東海岸應該到現在還是沒有自行車道ㄅ
→ chuck5669: ？
→ linceass: 騎一次就不敢騎了，你媽的學長
→ linceass: 外國人嫌自己命長的盡量來騎
推 Doub1eK: 砂石車讓你上天國 太美了
噓 nrsair: 交通地獄
推 fishfi: 謝謝你喜歡大車撞死人
推 FiveSix911: 一堆砂石車 你敢騎
噓 Haseoxy: 這新聞花多少錢？看這照片我第一個聯想到
→ Haseoxy: 的只有砂石車
推 bb819597: 多報一點 看看會不會哪一個倒楣外國人被
→ bb819597: 撞死
→ fishfi: 通往天國的單車環島
→ js52666: 被砂石車嚕成肉糊
→ dly: 看了來被撞__
噓 joe00477: 台灣交通很不友善，不要害人
推 Bagwell: 砂石車讓你體驗天堂的美所以很美嗎
推 hsiang1049: 別害人頗危險
推 Townshend: 小心不要被學長壓成肉醬
推 joeyben: 笑死
噓 hicjgogogo: 一定要保險
噓 paul10404: 鐵皮屋很美？
推 nrxadsl: 讚啦，抗中保台，這個才是台灣需要的，不
→ nrxadsl: 用報導毒油，不用報導什麼太陽能風電
推 tsmh240: 東部騎腳踏車跟大學長尬的實在很勇
→ mopigou: 又花多少錢大內宣?
推 cates: 自己騎過就知道最美的風景是砂石車跟重機仔
→ cates: ....
推 ghj10625: 騎一騎被撞死都不意外
推 chiangmh: 日本人走在高雄人行道被車子撞死
→ beercat: 為啥我天天看到的是滿路的煙蒂垃圾狗大便
→ beercat: 跟野狗群
推 jamesjklin: 毒駕酒駕無照駕砂石車大貨車
推 fatedate: 謝謝你喜歡台灣演到第幾集了
→ mcucte: 出口台幣，轉成內銷文宣
→ dean1990: 熱死
推 hsshkisskiss: 七天環島是發了瘋的騎吧…
推 gunfighter: 我承認東部還行 西部根本路殺地獄
→ drmactt: 經過市區各種公車、四輪，經過郊區有學長
噓 finhisky: 歐洲沒辦法跟砂石車一起騎車環島
→ drmactt: ，花東小心落石，都是外國朋友的血淚
→ x90417: 沒有順便寫毒駕酒駕的隨機攻擊嗎？
推 jomon817: 這篇花多少？
→ finhisky: 樓上怎麼有人在雲  西部路線選擇多 台9
→ finhisky: 線屏東台東段一定要跟砂石車併行 只是風
→ finhisky: 景比較好的地獄
推 Tristanh: 拜託不要來喪命
推 dogdream: 沒被車撞才寫的出來
推 leon1757tw: 沒體驗大車學長逼車
→ zelkova: 各位的納稅錢太好用ㄌ☺
推 devicer: 交通地獄 看到大學長自己小心
推 rsdy: 政府：證明台灣的美根本就不需要觀光客，只
→ rsdy: 要外媒報導就好
推 a4990640: 熱死了，流了一堆汗去哪裡洗澡
→ chaker: 嘻嘻。「台北到台東    半環島」，難怪
推 koumoushou: 這邊大學長很多好嗎
→ chaker: 還能活著寫文章。如果是從台北到台南
→ mmchen: 花了多少錢買的
→ chaker: 或是台東到台南，大概不用花11天而是
→ chaker: 7天了。單車環島是美，但全線的妥善
→ chaker: 率非80%以上，在沒有交管與關注下，
→ chaker: 能整段騎完安然回家的，都是幸運兒
→ baan: 整天買廣告
推 aa429: 老外要不要體驗一下對決酒駕和毒駕
→ Chen7: 如果可能順利生存是挺不錯的
推 Mood10207: 會被撞死
→ changefly: 希望不是党給錢要人寫的
噓 running9977: 不要害死人
噓 scoop: 原始美麗海岸線，蓋滿醜陋水泥高架道路
推 elvaismylove: 以後全面禁止報導毒油毒駕，只能報
→ elvaismylove: 導抗中保台的正能量，國民黨不倒台
→ elvaismylove: 灣不會好
推 daye2012: 會被撞死啊
噓 fish005: 我覺得媒體應負起責任提醒外國遊客，台
→ fish005: 灣的交通風險是世界級的
推 a7619282: 先查查是不是出口轉內銷
推 flydogzzz: 地獄式死亡單車
推 yyls123: 靠然後附上一張沒有自行車道的圖
推 plokm1221: 然後被各種逼車 最後被撞死在路邊
推 chris44099: 被學長撞死 嘻嘻
推 nonomei: 英國民視
→ nonomei: 錢來我就報
推 windangellin: 花多少錢打的廣告？
推 rLks02: 這報導會害死很多單純的外國人
噓 uni19ball: 我不怕熱 我怕野狗 及學長們
噓 mxr: 民進党還需要這種被認同的自慰文
→ rLks02: 不包括報導台灣的交通危險 這個很缺德
推 hcwang1126: 蘇花蠻危險的 要和沙石車學長博命
推 ericeuro: 外國人在台灣騎單車會被嚇死吧
→ caity: 東部有,西部只是把一般道路標單車道
→ caity: 你有只能上單車的專用道1000KM再來吹噓
推 EricTao: 2015年欸 各路網軍要不要髮夾彎了
噓 rswa: 砂石車一堆騎東部 = =
噓 wryyyyyyyy: 半路被大車跟毒酒駕撞死
推 beeboombee: 脫產大學長A過去就不好玩了
噓 ai2311: 小心泥頭車
推 ShackMama: 謝謝你系列嗎
推 team1245: 認真回 騎花東那段真的美
推 notime: 異世界轉生之旅
→ team1245: 但要結伴比較安全
推 pudge: 東部大車太多 怕
推 treasurekid: 繼續內吹
推 azcooper: 我都環島九州
推 Thorvs: 小心被酒駕毒駕撞死，不然會白死
噓 Gentile: 是想多增加些地縛靈嗎
→ jay16814: 單車跟四輪爭道
推 x1217xx: 國外人入境旅遊變少．成天找外國人說多美
噓 lanlinshieh: 被四輪車輪
噓 mynewid: 一要白人二要東部,西部只屎尿味跟化學煙
噓 jasterlin: 想被撞死就儘管來環台
推 mangle: 又再找盤子
推 justiceyes: 謝謝你在台灣不怕死
推 powerworld21: 環島1號線 就是馬英九建的
推 kinghtt: 猜猜看這篇報導花多少錢買...
噓 iamstrong706: 有政府 會亂花錢
推 loster: 要帶有一點運氣成分
→ CriminalCAO: 沒有自由車道有機率被學長從後面來喔
推 ringil: 遇到學長猴子三寶時可以看到天堂的景色
推 gn01693664: 謝喜台
推 funguy0202: 美歸美但要小心被撞…
→ gn01693664: 小心砂石車 有殺無賠
推 BREAKFAST204: 笑死  來路上就等著被學長逼車
噓 andy79323: 一堆國家海放
推 hinesmile: 不怕被喝了再上的學長輾斃嗎
→ jairon: 笑死，花錢洗地？
推 magic543: 這新聞花了多少錢
→ siloin: 整篇講花東，可是民進黨想在那插風電耶
→ v5270: 再慢點來就會看到環島都插風機
推 tf010714: 現在台灣還有最夯的毒駕喔
→ tf010714: 外國人來環島順便送你轉生異世界
→ acetylation: 1000公里….太唬爛
→ acetylation: 從知本騎到台東市就差點被學長撞到
推 lecheck: 恭喜沒被撞死
推 Raptors1: 砂石車學長會每年挑選幾個幸運騎手轉生
→ Raptors1: 異世界
推 ryoma1: 美到可以被大卡車撞死？
推 cgser: 看到大車退三步
推 justeat: 準備異世界轉生
推 n16482003: 一堆地方會被野狗追咬有夠美
推 tf010714: 台灣最恐怖是不論大車小車都會毒駕
推 stuxxv: 好我就去看劉偉源
→ tf010714: 尤其歐美日在他們國內習慣車會禮讓