[問卦] 很多長期居留在台灣的外國人中文都不太好

[ss2121647 (pesor)]

生活環境很常遇到外國人，白人都已經居住三年以上，中文還是爛到沒辦法基本溝通，很多甚至是在台灣開店、活到老的人，為什麼中文都跟狗屎一樣？ 還有日本人願意學中文的比例也好低，在台灣教學中文還跟屎一樣，基本上都靠另外一半在翻譯…為什麼會這樣？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.70.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785837974.A.33F.html
推 sxxs: 謝謝你喜歡台灣
→ ryan0222: 中文太流利就變的廉價俗氣
→ ryan0222: 中文不好才可愛,才更顯得高端,
推 aarzbrv: 東南亞的必須會中文，白人不會中文才優越
→ LFD: 文字系統差異很大吧
但認識一個白人會台語，來不到十年
→ druu: 長期定居國外的中國人外文也不好啊
→ druu: 尤其是那些群居互相照應的
※ 編輯: ss2121647 (39.10.70.4 臺灣), 08/04/2026 18:14:57
推 garcia: 會講窩矮太丸就好
推 ausome: 因為有女性志工會幫忙
推 Norme: 幹嘛學殖民地語言，讓奴隸翻譯就可以了！
→ km612tw: 太EZ 不需要學中文
推 aarzbrv: 顧立雄挺任何來臺的美語老師，誰要忤逆？
推 ttnpyepwos: 第一不好學 第二 看你是啥國籍，歐美
→ ttnpyepwos: 籍的 一堆台人都搶著用英文跟你說話，
→ ttnpyepwos: 你學中文幹麻。
推 sadmonkey: 中文講太好就被當台灣人隨便對待，會
→ sadmonkey: 英文日文就會被當高級人種好好對待，
→ sadmonkey: 同樣的東南亞移工就會很快學好中文，
→ sadmonkey: 不然都被當低一等居民
→ fuckggrun: 台女會自己翻開ㄚ 何必練
推 swommy: 都有通譯了 還學幹嘛啦  學了就不是高級人
→ swommy: 種了
推 annie06045: 越南>泰國=日本=韓國>美國 問GPT 這是
→ annie06045: 學中文最快能溝通的排序
→ lawyer94: 你外派去東南亞，也不會想學當地語言
→ StarTouching: 台灣人自己會學他們語言 ^__^
→ emissary: 就廢阿，有些越南印尼的連台語都會講了
推 skyband5566: 我沒看過哪個外派越南或印尼的台幹
→ skyband5566: 會學當地語言的 懂？
→ lavign: 在中國大陸的歐美人都只能說中文
推 melinux: 謝謝你不會中文
→ ryan0222: 高端人講高端話,高端人學講低端話,就變
→ ryan0222: 的低端
→ ryan0222: 反之,低端人努力學著講高端話,是為了需
→ ryan0222: 要配合高端環境,或是讓自己看起來,比較
→ ryan0222: 假掰高端
→ lewdster: 舔歐美日在台薪水還很高 反觀鬼島人在
→ lewdster: 國外的要精通他們語言不然連工作都找不
→ lewdster: 到錄用還領低薪 當外勞例外不用語言
→ w11918: 28樓 我記得版上有喔