Re: [問卦] 朱宥勳撇除台派這點，寫作功力怎樣？

[ultmisia (魔女)]

絮絮叨叨
三句不離意識形態


例如他論述林文月
三句不離她和連家的關係
她精通日文和中文

好！那做為讀者大家就想知道
她精通日文和中文
那她有此學術基礎的翻譯文學
《源氏物語》、《枕草子》
我做讀者有權知道
她翻譯的《源氏物語》、《枕草子》優秀在哪
抱歉！沒看到！

林海音
1960年代提出「純文學」概念，主張文學創作應回歸藝術本質，不受政治意識形態及過度
商業利益的干擾
還要被他批判 不夠進步
天啊！2001年12月1日死去的人
還要被這樣鞭屍

那做為讀者大家就想知道
她的文章好在哪裡
起碼講她最有名的 城南舊事
抱歉
nothing

新井一二三，吳靄儀，廖輝英的文理比他流暢廣博多了
論村上春樹和傑尼斯性侵案或金庸小說或台灣泡沫經濟
都比他實在

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.70.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785861920.A.81E.html
推 kobeNCKU: 真正厲害的日文譯者是林水福 還有譯大
→ kobeNCKU: 江間三郎的
推 tools: 像他這樣自己寫又大量評論的很恐怖
→ tools: 意識形態不對搞不好就被扼殺了也不一定
→ kobeNCKU: 李永熾啦
推 vickyshan: +1
推 kbten: 他不就是綠色捧起來的人而已想，文筆深度大
→ kbten: 概中學生，意識形態就是政客