[問卦] 學日文10年還被說「日本語上手」很丟臉吧

[freebug (載（ㄗㄞˋ）具)]

學日文十幾年了還被日本人酸「日本語が上手」是不是該檢討了？

有沒有這方面的八卦？

卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.32.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785945115.A.68F.html
→ ahobo: 五樓被上下其手不會反抗還嬌喘
推 adon0313: 能溝通就可以了
→ adon0313: 記得拿糖果 別再送鳳梨酥
→ DarkKnight: 是我啦
→ jpnldvh: 外國人就算說英文 日本人也誇你日文好
→ r85270607: 君日本語本当上手
推 ronga: 這就跟歪國人會講中文 你也會說對方中文好
推 Ilat: 不然該稱讚什麼？
推 c1089: 前八樓的中文很好欸加油哦
推 HOMEWA: 你學英文幾年了
我可以保證，跟日本人全部都講英語

日本人也會誇「日本語上手ですね」

被說「日本語上手」100%就是日文很差甚至不會日語的意思

幾乎可以說只是句客套話而已

對方還會在講這句之後不時穿插一些英文來跟你說話

證明講這句話根本是一種嘲諷
※ 編輯: freebug (218.172.32.188 臺灣), 08/06/2026 00:10:00
→ idxxxx: 大家的中國語也很上手捏
推 QQ101: 6F中文不錯 我都看得懂
推 jasonwalk: 會誇你日文講得好意思是聽得出來日語不
→ jasonwalk: 是你的母語 很京都的諷刺法
推 kabukiryu: 我也4只到被講日本語が上手der程度，沒
→ kabukiryu: 到日本語ペラペラder程度。
→ jpnldvh: 不只勒 還表示他和你不熟沒別的好聊了
→ jpnldvh: 不然一般人聊天哪會在你語言程度上打轉
推 tadanobuta: 別像某國人一樣自卑心作祟什麼都認為
→ tadanobuta: 被酸被歧視，接受對方是在稱讚不好？