[問卦] Dolphin 的翻譯是什麼？

作者cc711 (cc711)

看板Gossiping

標題[問卦] Dolphin 的翻譯是什麼？

時間Thu Aug 6 13:06:28 2026

為了謹慎，我特地查了牛津字典 Dolphin 的中文應該是海豚為什麼颱風的國際命名也是 Dolphin 卻翻作白海豚？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.205.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1785992790.A.70D.html

推 Stupidog5566: 多芬 203.69.75.236 08/06 13:06

推 Yefim618: 抖糞 101.8.225.91 08/06 13:06

推 zeroofgod: 樓下想跟誰肛交 111.83.46.202 08/06 13:07

→ karkkunt: 豆粉106.107.251.135 08/06 13:07

→ Yefim618: 3六 101.8.225.91 08/06 13:07

推 WeGoStyle: 因為它會轉彎，不要分這麼細 223.138.3.195 08/06 13:07

→ DEVIN929: 樓上啊 >///< 49.216.16.45 08/06 13:07

→ syntax123: 白副： 101.8.130.70 08/06 13:07

推 elec1141: 問吳敦義 223.140.84.27 08/06 13:07

→ snow3804: 這隻會轉彎223.143.240.121 08/06 13:07

→ Insania: 海豬 49.216.40.132 08/06 13:08

→ snow3804: 不會轉彎的才叫Dolphin223.143.240.121 08/06 13:08

→ snow3804: 我們這隻不一樣223.143.240.121 08/06 13:08

推 wolve: 嗨迪阿 49.218.142.67 08/06 13:09

推 zephyr105: 好問題 114.136.164.49 08/06 13:17

→ johnhmj: 海豬豬 49.216.86.11 08/06 13:25

推 s72005ming: 白海豚 220.132.15.94 08/06 14:05

→ orzero: 種族歧視海豚只能是白的 36.236.238.34 08/06 16:47