Re: [新聞] 嫌台語不標準狂問「妳大陸人？」嫁台26年

[laptic (嶼天聖林)]

※ 引述《emperor (派蘿派蘿得第一)》之銘言：
: 記者：羅喬薰｜攝影：劉欣逵｜責任編輯：新聞中心
: 一名從越南嫁來台灣26年的漁販黎小姐，6日下午1點多在新北市萬里龜吼漁夫市集介紹海
: 鮮時，遭遇顧客嫌棄其台語口音並質疑是否為大陸人。顧客不斷質問她來台原因與身分，
: 導致黎小姐女兒為母抱不平，將現場影片上傳網路，盼能討回公道。

: 推 seabox: 中國閩南話叫台語?                        180.177.38.175 08/07 19:01

首先，根本沒必要區分「台灣」或「中國」，閩南話不管是用哪一種口音，只要聽得懂就
沒有問題

其次，會有這種「出征」，看來是跟排斥心態有關

因為：

一、不能接受與口音不同的人溝通（不過這樣下來，對於口操中文的新住民而言，接受度
    就更低了）

二、如果真的是來自所謂的「大陸」（但相信諸位都知道，此處是指「中國大陸」），方
    言應該會來得更多樣化，不會只是拘泥於特定一兩種而已（不過越南話則不太可能會
    有「變種」啊！）



但既然說是來自越南，中文發音不標準是正常的（按：自己有一位長輩，是娶了來自越南
的妻子來本地組家庭）

只是為了這一點而要有歧視之意的話。顯然的一點都不優

然而，這畢竟在考驗著對方的情商管理，沒有因而引發紛爭（甚至鬧大到要訴諸法律），
就該覺得萬幸了...

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.93 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786109657.A.A94.html
→ DragonQuest: 有些人對自己的腔調有奇的優越感
→ DragonQuest: 奇怪。我就曾被人說，你講台語好難聽
→ DragonQuest: 可不可以別在我面前講。後來我直接嗆
→ DragonQuest: 鹿港腔回去，問他鹿港傳統夠久吧?
→ geofran: 馬來西亞的閩南語是不是更不標準r？