看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
常常看到國外英文訪談不管是路人還是名人 在論述的時候大部分是順暢的, 很少有詞窮或是不合邏輯的句子出現, 即便是一句廢話也會符合句型結構; 但你看台灣新聞台訪問路人甚至演員, 高機率講話會卡卡的, 忘記是誰曾說過,台灣人講話病句很多, 平常雖然可以懂意思但深究的話會發現, 主詞混用、詞性模糊的情況很多, 不過同樣是漢語,中國人講話感覺口條又比台灣人好很多, 這又是另外一個話題了。 是英文的文法讓人必須把話講得很有邏輯嗎? 有沒有研究語言的人可以說說看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.136.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786239934.A.9FF.html
Dcwei: 有這回事? 39.9.43.166 08/09 09:46
Sevorlaga: 肢體動作啦 ! 111.83.193.52 08/09 09:46
jeffguoft: 台灣人口條超級差,超級 49.159.77.106 08/09 09:46
jeffguoft: 新聞採訪的人,沒幾個講話流暢的 49.159.77.106 08/09 09:47
dlam002: https://youtu.be/waEC-8GFTP4 27.52.193.49 08/09 09:47
ErosAmour: you know you know you know 42.76.237.204 08/09 09:47
b0d: Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconi 27.247.7.0 08/09 09:48
b0d: osis is not Pneumonoultramicroscopicsilic 27.247.7.0 08/09 09:48
b0d: ovolcanoconioses. 27.247.7.0 08/09 09:48
siloin: 就是自從某T台主播開始亂用詞彙增長句子 1.163.205.4 08/09 09:48
siloin: 想假裝專業之後 1.163.205.4 08/09 09:48
QQ101: 台灣正常人誰會去上路邊街訪的 123.204.10.244 08/09 09:49
viagraho: 外國教育從小叫他們出來講話分享專題 58.188.98.12 08/09 09:50
lavign: 蛤看名人專訪詞窮鬼扯的一堆220.134.175.104 08/09 09:50
DontPLZ: 因為你聽不懂英文 就覺得對方言之有物 114.26.190.116 08/09 09:50
DontPLZ: 殊不知也是語病一堆 114.26.190.116 08/09 09:50
jeffguoft: 台灣人的贅詞太多,這樣這樣/對阿 49.159.77.106 08/09 09:50
viagraho: 台灣是小孩不要有太多意見 58.188.98.12 08/09 09:50
jeffguoft: 別人連問句都沒提,自己講話是在對啥 49.159.77.106 08/09 09:50
jeffguoft: 有時候聽得很躁 49.159.77.106 08/09 09:51
lavign: 川普也是鬼扯再鬼扯220.134.175.104 08/09 09:51
jeffguoft: 台灣人口條是絕對是國際倒數 49.159.77.106 08/09 09:51
conqueror507: 跟語言沒啥關係,表達能力問題 42.77.206.245 08/09 09:51
KONAMI: 應該是表達的自信吧 101.8.136.12 08/09 09:53
ffaatt: 是教育問題 不是中文問題 118.231.152.40 08/09 09:53
a7377a: 我現在進行上菜的動作 42.79.164.194 08/09 09:54
b0d: 對 是教育問題 對 對 不是中文問題 對 27.247.7.0 08/09 09:55
conqueror507: 最近追一個新加坡的Vtuber,中英文 42.77.206.245 08/09 09:56
conqueror507: 都會講,人家開台都還沒開遊戲,就 42.77.206.245 08/09 09:56
conqueror507: 可以日常喇賽半小時以上 42.77.206.245 08/09 09:56
greenbullet: 就為什麼英文母語者會自然符合文法 111.249.136.62 08/09 09:57
greenbullet: 一直覺得關鍵在文法 111.249.136.62 08/09 09:57
greenbullet: 讓人講話有重點 有邏輯 111.249.136.62 08/09 09:57
tsubasawolfy: 做個xx的動作~ 220.132.29.129 08/09 10:13
tgtg: 看運動員就滿明顯的 國外的比較有自信 台灣 219.70.148.48 08/09 10:17
tgtg: 的就卡卡的 219.70.148.48 08/09 10:17
tgtg: 從小教育環境有差吧 219.70.148.48 08/09 10:18
pttenjk: 台灣人比較閉俗內向木訥靦腆憨慢講話啦 27.242.128.68 08/09 10:25
steven56138: 台灣只管你會不會讀書考試 完全不在 111.242.94.32 08/09 10:30
steven56138: 乎你口條如何 111.242.94.32 08/09 10:30
steven56138: 中國人比較不在乎他人眼光想說什麼 111.242.94.32 08/09 10:32
steven56138: 就說什麼 台灣人比較像日本人很在乎 111.242.94.32 08/09 10:32
steven56138: 別人怎麼想 111.242.94.32 08/09 10:33