[問卦] 新加坡的閩南語為什麼叫福建話？

[KONAMI ()]

新加坡的福建話受英語、馬來語及新加坡華語影響，其詞彙與台灣台語有差異，雖台語也有
受到日語的影響，但基本上還是可以相通

都是閩南語的分支
為什麼新加坡的閩南語叫福建話
台灣的閩南語要叫做台語？

台派來講看看？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.136.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786241523.A.51C.html
→ KONAMI: 台派睡醒了嗎
推 jma306: 閩
推 sexintheair: 新加坡 沒有 民進黨
→ sexintheair: 國力強盛 欣欣向榮
→ f77928: 第三句自己都講完 新加坡有被日本殖民？
→ CCY0927: 菲律賓「咱儂話」笑而不語
推 ProTrader: 福建話=(閩東 閩西 閩南 閩北 閩中)
→ ProTrader: 閩南是比較精確指出來源的說法
推 EcstasyE: 贊成推動台語改名為福建話的正名運動
推 LaMaAldridge: 新加坡有被日本佔領過啊
→ ProTrader: 閩西 在台灣有客家話 雖然不是主流
推 adon0313: 外星人：愚蠢的地球人
→ ProTrader: 台語應該從原住民語言裡面挑才對
→ ProTrader: 閩東 馬祖方言 不過台灣島完全無視
→ KONAMI: 日據時代講台灣話也許講得通，不過日本人
→ KONAMI: 都走多久了？
→ KONAMI: 難道你還自覺是皇民嗎
→ ProTrader: 日本人或許不知出處但從來都是閩南語
→ ProTrader: 不認同說"福建話" 這誤差太大
噓 tgtg: 那為什麼新加坡的英語要叫Singlish？
推 EXZUSIC: 因為不是只有閩南語阿，還有閩東閩北
推 tgtg: 新派來講看看
推 ProTrader: 新加坡式英語  台灣式閩南語也吧
→ ProTrader: 直接縮減成新語台語很不恰當
推 allenshair: 就閩南沙文主義啊
→ allenshair: 新加坡華人絕大數閩南人 就自稱那是
→ allenshair: 福建話啊
→ bv2xxxx: 好啦，講英文的都是英國人
推 ssstw: 美式英語和英式英語的差別，類似巴西葡語
→ ssstw: 和葡萄牙葡語的差別
→ ssstw: 正確的稱呼是地名+語種，例如台灣閩南語、
→ ssstw: 新加坡閩南語、菲律賓閩南語，而非台灣台
→ ssstw: 語
噓 P2: 閩南語才對ㄚ 傻傻ㄉ
噓 P2: 你知道福建省會說的不是閩南語ㄇ
→ IKY201: 就蠢啊！那個參英文的閩南語要稱新語？
推 windnia: 1967年10月27日，中華民國政府指示行政院
→ windnia: 新聞局、臺灣省政府新聞處等單位，將當時
→ windnia: 一般人所習稱之「臺語」、「臺灣話」字樣
→ windnia: ，更改為「閩南語」、「閩南話」。
推 windnia: 1929年，作家連橫在《臺灣民報》上，連續
→ windnia: 發表了兩篇嘗試整理當時在臺灣社會中所謂
→ windnia: 之「臺語」的文章。在這之後，他從古漢語
→ windnia: 中整理出「臺語」的字源，出版了《臺灣語
→ windnia: 典》一書，以期望能夠建立一套有音有字且
→ windnia: 文言一致的臺灣語文。
推 windnia: 至於「臺灣話」一詞的使用，則是在直隸總
→ windnia: 督李鴻章於同治十三年三月十二日（1874年
→ windnia: 4月27日）的信函中可以見到：
→ windnia: 所有東洋興兵打臺灣生番地方之事，連日議
→ windnia: 論紛紛，頃由長崎信來，知日本派柄川宮（
→ windnia: 柄川名，宮卽親王也）總督其事，李仙德參
→ windnia: 議。李卽去年隨副島來過，本美國人，曾任
→ windnia: 福建領事，會說臺灣話。
→ l2l: 福建話就有好幾種 這名稱也不精確
推 henryyuan: 因為沒人會說那是新加坡語
→ t95912: 因為大馬福建人多阿 他們講福建話
→ t95912: 就像是泰國的華人 他們的閩南語叫潮州話
推 windnia: 閩南語是中共國的方言
→ windnia: 正確來說，是中共閩南語
→ windnia: 不是中共閩南語的
→ windnia: 也能叫別的語語
→ windnia: 甚至中共閩南語的一支-同安話
→ windnia: 所有人包含政府，
→ windnia: 都不能強迫同安人說一定要叫閩南語
→ windnia: 同安話就是同安話
→ windnia: 誰跟你中共閩南語
→ windnia: 想強迫人家改名？
→ windnia: 你比中共還專制嗎？
→ windnia: 以當地使用者自稱為準
→ abadjoke: 其實正確說法是閩南語不是福建話
→ abadjoke: 閩南語分支底下的台灣閩南語還是閩南語
推 tikowm: 就台灣閩南人排他，自以為是