[新聞] 熊本強震住宿狂退訂！台灣旅客赴約留「먱

[jordanlove (LakersNYY)]

※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許


2.記者署名: 記者羅翊宬／綜合外電報導
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社


3.完整新聞標題: 熊本強震住宿狂退訂！台灣旅客赴約留「熊本加油」　民宿老闆暖哭
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章


4.完整新聞內文:
日本九州熊本7月28日發生規模7.1強震，當地觀光業者正面臨住宿退訂潮，不過一名特地
從台灣赴熊本住宿的旅客，離開前留下手寫字條，寫下「熊本加油」、期待再次造訪等，
並送上台灣零食，讓民宿業者感動不已。熊本縣府統計，截至8月6日，住宿取消損失已達
20.6億日圓。

這名台灣旅客在字條以中文、日文寫下暖心話語。他表示，在這趟旅程「度過了美好的時
光」，也稱讚住宿環境舒適，讓人能夠好好放鬆休息。該名旅客還特別留下台灣零食與祝
福，最後寫下，「期待再次到熊本旅遊」、「熊本加油！」

對此，熊本民宿業者隨後將字條分享至社群平台Threads。他表示，強震發生後，住宿預
約遭到大量取消，業者正承受災後的「後續衝擊」，沒想到此時仍有旅客特地從台灣前來
住宿，退房時更留下字條，讓他對這份心意相當感動

貼文曝光後，也引起日本網友關注。不少人被台灣旅客留下的字條打動，留言稱「太感人
了」、「台灣人真是太好了」，也有人表示，「有一天也要去台灣玩」，讓這張小小字條
在社群平台掀起討論。另外，也有日本網友提到長崎市長鈴木史朗在原爆和平典禮上對台
灣駐日代表的無禮舉動，在此代表鈴木史朗向台灣人道歉。

根據日媒《產經新聞》、《熊本日日新聞》、《觀光經濟新聞》，熊本縣府統計，截至8
月6日，住宿取消損失暫估已達20.6億日圓（約新台幣4.1億元），且影響恐持續擴大。熊
本縣旅館飯店生活衛生同業組合統計，截至8月3日，已有29家旅館、飯店休業，另有7家
部分營業，部分業者即使建築物沒有受損，仍因水電等基礎設施中斷而無法正常營業。

7月28日至31日，約有6萬5500人次取消熊本縣內的住宿預約，損失約9億日圓；截至8月6
日，累計取消住宿量約14.6萬人次，損失增至20.6億日圓，其中阿蘇市、天草市占約6成
。

阿蘇市觀光協會截至8月3日統計，37家會員設施約1.7萬人取消住宿，損失約2.8億日圓，
部分退訂甚至延伸至12月。天草也有近4000人次住宿取消，上天草市更達約1萬人，損失
約1.97億日圓。
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.ettoday
.net/news/20260812/3217660.htm
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊


6.備註:
暖哭
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.90.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786510928.A.6AD.html
※ 編輯: jordanlove (210.66.90.117 臺灣), 08/12/2026 13:03:43
→ yangweiisi: 對滯台皇民&倭吹來說這是很基本的吧？
→ aakkssqq: 自編自導自演又來了= =+
※ 編輯: jordanlove (210.66.90.117 臺灣), 08/12/2026 13:04:23
推 XUPJPVUP: 因為不能免費全額退款，不然飛都飛了
→ axsd: 暖
→ ArSaBuLu: 這種天氣 加上想起災後重建 不暖哭也難
→ siloin: 結果花東地震後，台灣人自己也不去
→ DPP48: 台日友好！！！
→ ipon4490031: 可是台灣的官員被日本穿小鞋噎？
→ ipon4490031: 台派不處理一下嗎？
推 skyoneaim: 反觀花蓮這麼近結果..
→ vodkalime607: 花蓮大地震 貼滿紅底白字-花蓮加油
推 atari77: 我們都是熊本人!!
推 riripon: 謝謝您喜歡熊本
→ kaiohsu: 被長崎羞辱 自己報名參加
→ pansquarl: 前陣子洗日本熊本地震官方不給面子才
→ pansquarl: 被揭發是呆鳥洗的，現在這篇我很難相
→ pansquarl: 信是真的
噓 perasa: 是有比高雄的臭其邁暖男暖逆...
→ RINPE: 噁心死了 這種文
推 l42857: 板上兩岸支那人氣炸
→ lecheck: 已哭呦